ช่วงเวลาการจราจรทางวิทยุหลังจากดามาร์ แฮมลิน กองหลังบัฟฟาโล บิลส์ ล้มลงในสนามเมื่อคืนวันจันทร์ที่ซินซินนาติ มีเสียงแตกอย่างเร่งด่วน
“ฉันไม่ชอบที่เขาลงไป” คนหนึ่งพูดในช่องที่ดูเหมือนจะมีบุคลากรทางการแพทย์อยู่ข้างสนาม
วินาทีต่อมา เมื่ออาการหนักของแฮมลินชัดเจนขึ้น อีกคนก็เน้นย้ำมากขึ้น
“เราต้องการทุกคน” เขาประกาศ “ทุกสาย ทุกสาย” เทียบเท่ากับการแจ้งเตือนสีแดง
คนแรกตัดกลับมา: “โทรหาทุกคน เราต้องการหมอทางเดินหายใจนะทุกคน นำเปลมาพร้อมกับยา”
คำวิงวอนถูกบันทึกไว้ในบันทึกที่โพสต์บนเว็บไซต์ที่เปิดเผยต่อสาธารณะซึ่งติดตามการจราจรทางวิทยุฉุกเฉิน พวกเขาทำเครื่องหมายช่วงเวลาเร่งด่วนแรกของการตอบสนองต่อเหตุฉุกเฉินต่อวิกฤตที่คุกคามชีวิตซึ่งทำให้ NFL สั่นสะเทือนและทำให้แฟน ๆ ตกตะลึงที่ Paycor Stadium และอีกนับล้านที่รับชมรายการ “Monday Night Football” ประมาณครึ่งชั่วโมงที่สนามกีฬา แพทย์ ผู้ฝึกสอนกีฬา และพนักงานฉุกเฉินกลุ่มเล็กๆ รีบเข้าไปช่วยชีวิตแฮมลินที่หัวใจหยุดเต้นหลังจากที่เขาถูกชกเข้าที่หน้าอกขณะปะทะกับตัวรับของซินซินเนติ เบงกอลส์
ในบ่ายวันพฤหัสบดี แพทย์ที่ศูนย์การแพทย์มหาวิทยาลัยซินซินนาติกล่าวว่าแฮมลิน “ตื่นและหายใจ” และแม้ว่าเขาจะพูดไม่ได้เพราะท่อหายใจ แต่เขาเขียนถามเป็นลายลักษณ์อักษรว่าใครเป็นผู้ชนะในเกมระหว่างบิลล์กับเบงกอล
NFL ครอบครัวของ Bills และ Hamlin ยังไม่ได้ระบุแน่ชัดว่าอะไรทำให้หัวใจของผู้เล่นวัย 24 ปีหยุดเต้น แม้ว่า Dr. Allen Sills หัวหน้าเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ของลีกจะกล่าวในสัปดาห์นี้ว่า “เป็นไปได้อย่างแน่นอน” มันคือ เพราะถูกตีที่หน้าอก แต่ภาพถ่าย วิดีโอ และการบันทึกเสียงของเจ้าหน้าที่ฉุกเฉินที่พูดคุยทางสถานีวิทยุทำให้เห็นความชัดเจนของอาการของแฮมลินและความพยายามที่จะรักษาเขาให้มีชีวิตอยู่
ตัวอย่างเช่น เวลา 21:20 น. มีคนโทรหาเพื่อนร่วมงานเพื่อหาเอกสารแนบที่วัดระดับคาร์บอนไดออกไซด์
“เรามีจอมอนิเตอร์อีกเครื่องอยู่กับเรา” คนหนึ่งตอบ
คนแรกตอบอย่างเด่นชัด: “ฉันต้องการ CO2 ขั้นสุดท้ายตามเอกสาร”
เพิ่มเติมเกี่ยวกับการล่มสลายของ Damar Hamlin
เมื่อได้รับแจ้งว่าอุปกรณ์ซึ่งช่วยวัดระดับการหายใจของคนไข้กำลังมา เขาจึงตอบไปว่า “ใช่ คุณต้องเพิ่มระดับขึ้นไป”
นาทีแรกในซินซินนาติเป็นหน้าต่างให้รู้ว่า NFL เตรียมพร้อมสำหรับตอนใดตอนหนึ่งเช่นเดียวกับที่เพย์คอร์ สเตเดี้ยม ซึ่งเป็นวิกฤตที่ผู้คนในวงการฟุตบอลต่างก็มองว่าเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้และหวังว่าจะไม่เกิดขึ้น NFL และทีมงาน ซึ่งเป็นผู้ดูแลกีฬาที่มีความรุนแรงซึ่งขึ้นอยู่กับการปะทะกันบ่อยครั้ง แต่ทำเงินได้หลายพันล้านดอลลาร์ รับรองว่าบุคลากรทางการแพทย์นับสิบคน มีอยู่ในแต่ละเกม บุคคลเหล่านี้ได้รับการฝึกอบรมอย่างครอบคลุมเพื่อให้สามารถปฏิบัติตามระเบียบการโดยละเอียด ซึ่งบางส่วนได้รับคำสั่งจากข้อตกลงการเจรจาต่อรองร่วมกันของลีก
ในวันจันทร์ แพทย์ผู้เชี่ยวชาญด้านการจัดการทางเดินหายใจพร้อมช่วยให้แฮมลินมีชีวิตอยู่ ผู้เชี่ยวชาญด้านเวชศาสตร์ฉุกเฉินหรือวิสัญญีวิทยา แพทย์จะอยู่ที่นั่นในกรณีที่ผู้เล่นหยุดหายใจและต้องใช้ท่อช่วยหายใจ และสามารถระบุตัวได้พร้อมกับผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์อีกจำนวนหนึ่งด้วยหมวกสีแดง เมื่อถึงเวลาที่แฮมลินถูกขนขึ้นรถพยาบาลในสนามเมื่อวันจันทร์ เขาได้รับการทำ CPR และตามรายงานของ Bills หัวใจของเขากลับมาเป็นปกติอีกครั้ง
“มีเรื่องตลกเก่าๆ อยู่อย่างหนึ่ง ถ้าคุณกำลังจะหัวใจหยุดเต้น ให้ไปที่สนามบินหรือสนามฟุตบอล” ดร. ร็อบ แกลตเตอร์ ผู้เป็น แพทย์เวชศาสตร์ฉุกเฉินที่โรงพยาบาลเลนนอกซ์ ฮิลล์ ซึ่งทำงานเป็นงานอดิเรกในเกมเหย้าของ Jets เป็นเวลาห้าฤดูกาล “ถ้าคุณอยู่ข้างสนามและล้มลง ถ้าคุณเป็นช่างภาพ ไม่ว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่ ความคาดหวังในการเอาชีวิตรอดของคุณจะเพิ่มขึ้นอย่างมากเพราะผู้เชี่ยวชาญและอุปกรณ์ทั้งหมดที่มีอยู่รอบตัว”
จากข้อมูลของ NFL มีผู้ฝึกสอน แพทย์ และผู้เชี่ยวชาญประมาณ 30 คนเข้าร่วมการแข่งขัน บางคนมีความเกี่ยวข้องกับทีม เช่น ผู้ฝึกสอน นักศัลยกรรมกระดูกและแพทย์ปฐมภูมิ พวกเขาได้รับความช่วยเหลือจากที่ปรึกษาของ Neurotrauma ซึ่งรักษาการกระทบกระแทก แพทย์ ทันตแพทย์ จักษุแพทย์ และแพทย์ด้านการจัดการทางเดินหายใจเป็นหลัก
หลายคนสื่อสารด้วยวิทยุมือถือ ในวันที่มีการแข่งขัน สนามกีฬา NFL เป็นเว็บเครือข่ายการสื่อสารที่ให้บริการทุกคน ตั้งแต่ผู้ออกอากาศทางวิทยุและโทรทัศน์ ไปจนถึงโค้ชที่สวมชุดหูฟัง ไปจนถึงเจ้าหน้าที่กู้ภัยฉุกเฉิน The New York Times พบการส่งสัญญาณเกี่ยวกับ Hamlin บนเว็บไซต์สาธารณะที่บันทึกการรับส่งข้อมูลทางวิทยุจากความถี่ฉุกเฉิน การประทับเวลาในการบันทึกตรงกับลำดับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทั้งในและนอกสนามในซินซินนาติ ซึ่งช่วยยืนยันความถูกต้อง
มักจะเป็นการตอบสนองชั่วขณะ เจ้าหน้าที่ฉุกเฉินแพร่ข่าวเกี่ยวกับการตัดสินใจที่จะเลื่อนการแข่งขัน หาอุปกรณ์และเรียกคนคุ้มกันไปยังโรงพยาบาล และในตัวอย่างหนึ่ง ให้แพทย์ของ Bills ไปถึงสนามบินเพื่อที่เขาจะได้ร่วมทีมเพื่อบินกลับบ้าน
ประมาณสองนาทีหลังจากรถพยาบาลที่บรรทุกแฮมลินออกจากสนาม การจราจรทางวิทยุก็รับสายแจ้งว่าเจ้าหน้าที่ฉุกเฉินต้องการความช่วยเหลือภายในรถ
“ฉันต้องการหมออีกคนที่หลัง” ได้ยินใครบางคนพูด “เราอยู่ข้างนอกประตู” เขากล่าวเสริมในอีกสักครู่ต่อมา
จากการส่งสัญญาณทางวิทยุ เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายท้องถิ่นคาดว่ารถพยาบาลจะออกจากสนามกีฬาทันที แต่รถพยาบาลไม่ได้ออกไปโรงพยาบาลจนกว่าจะถึงเวลา 21:23 น. ตามวิทยุจราจร กว่า 10 นาทีหลังจากที่มันขับรถออกจากสนาม รายงานข่าวอย่างน้อยหนึ่งฉบับระบุว่า เจ้าหน้าที่ต้องการรอแม่ของแฮมลินก่อนที่จะออกจากสนาม แต่สัญญาณวิทยุบอกว่าเธอต้องแยกกันไปโรงพยาบาล
NFL ปฏิเสธที่จะอธิบายถึงความล่าช้าที่ชัดเจน แต่แพทย์ที่ทำงานในเกม NFL กล่าวว่าเป็นไปได้ที่แฮมลินจะมีอาการแทรกซ้อนเพิ่มเติมในรถพยาบาล หากท่อช่วยหายใจถูกทำลาย เจ้าหน้าที่ฉุกเฉินอาจต้องการแก้ไขในขณะที่รถพยาบาลจอดอยู่ ไม่ใช่ขณะขับรถบนถนนที่อาจเป็นหลุมเป็นบ่อ พวกเขากล่าวว่ารถพยาบาลสามารถติดตั้งได้เท่ากับห้องฉุกเฉิน
“เมื่อชีพจรกลับมาเป็นปกติแล้ว คุณต้องพาเขาโดยเร็วที่สุด” ดร. กลาตเตอร์ แพทย์เวชศาสตร์ฉุกเฉินกล่าว “บางครั้งพวกเขาทำให้การขนส่งล่าช้าหากผู้ป่วยกำลังตก มันสามารถเกิดขึ้นได้โดยที่แพทย์คนใดคนหนึ่งจะจับตัวคนขับไว้จนกว่าเขาจะทรงตัวได้มากกว่านี้”
ในการตัดสินของ NFL เหตุฉุกเฉินในวันจันทร์และผลที่ตามมานั้นน่ากลัวและเป็นการพิสูจน์หลักฐานในทันทีว่าการวางแผนอย่างละเอียดอาจจำกัดผลกระทบของฟุตบอล
ดร. Matthew Matava ศัลยแพทย์ออร์โธปิดิกส์ที่มหาวิทยาลัยวอชิงตันในเซนต์หลุยส์ซึ่งเป็นหัวหน้าแพทย์ของทีม Rams จนกระทั่งพวกเขาย้ายไปลอสแองเจลิสในปี 2559 กล่าวว่าการเตรียมการของลีกสำหรับเหตุฉุกเฉินดังกล่าวนั้น “ละเอียดถี่ถ้วนอย่างไม่น่าเชื่อ”
อย่างไรก็ตาม เขากล่าวว่าแพทย์ ผู้ฝึกสอนกีฬา และคนอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับการวางแผนฉุกเฉินมักจะมุ่งความสนใจไปที่อาการบาดเจ็บที่มักจะเกิดขึ้นในเกม NFL ใดก็ตาม เช่น เอ็นร้อยหวายฉีกขาด เอ็นฉีกขาด การกระทบกระเทือน และอื่นๆ แม้ว่าการซ้อมและการประชุมเป็นประจำจะครอบคลุมถึงความเป็นไปได้ของภาวะฉุกเฉินทางหัวใจ แต่ Dr. Matava กล่าวว่า “ไม่ใช่สิ่งแรก 2 หรือ 3 อันดับแรกที่เราจะนึกถึงเท่ากับการบาดเจ็บที่พบบ่อยที่สุด”
แม้ว่าทีมจะยังคงกังวลและบางครั้งก็อุทิศเวลาในช่วงพรีซีซั่นเพื่อซักซ้อมว่าจะทำอย่างไรในกรณีที่หัวใจหยุดเต้น
“เราลงลึกถึงรายละเอียด: คุณเข้าถึงหน้าอกได้อย่างไร คุณเปิดเสื้อและแผ่นรองไหล่อย่างไร คุณถอดหมวกกันน็อคและแผ่นรองไหล่ออกเมื่อใด ใครกำลังทำ CPR ใครใส่แผ่นกระตุ้นหัวใจ” ดร. Jonathan A. Drezner แพทย์ประจำทีม Seattle Seahawks และผู้อำนวยการศูนย์โรคหัวใจการกีฬาแห่งมหาวิทยาลัยวอชิงตัน “ทั้งหมดนี้เป็นรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ที่เราคุยกัน และหวังว่าเราจะไม่ต้องใช้ชีวิตแบบเรียลไทม์”
แม้ว่าลีกและสหภาพผู้เล่นจะเกรงกลัวภาวะฉุกเฉินของหัวใจในผู้เล่นมานานแล้ว แต่คำสั่งสำหรับผู้เชี่ยวชาญด้านทางเดินหายใจนั้นค่อนข้างใหม่ ซึ่งสะท้อนถึงความเสี่ยงของฟุตบอลและการรับรู้ถึงอันตรายที่เพิ่มมากขึ้น
ลีกอาชีพอื่นก็ประสบวิกฤตเช่นเดียวกัน ในปี 1998 ดร. Matava ช่วยรักษา Chris Pronger ผู้ตั้งรับของทีม St. Louis Blues เมื่อเด็กซนโดนหน้าอกและหัวใจหยุดเต้น Pronger ที่รอดชีวิตถูกพบว่าเป็นโรค commotio cordis ซึ่งการกระแทกที่หน้าอกอย่างรุนแรงในช่วงเวลาที่แม่นยำของจังหวะการเต้นของหัวใจสามารถหยุดเต้นได้
“ไม่มากนัก แต่เมื่อใดที่คุณต้องรับมือกับการเตรียมพร้อมในกรณีฉุกเฉินสำหรับการบาดเจ็บจากการเล่นกีฬาเช่นนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับจำนวนการชนและแรงที่เกี่ยวข้องกับฟุตบอล NFL” ดร. Matava กล่าว
ดมิทรี คาวิน และ Ainara Tiefenthäler มีส่วนในการผลิต ดาเลีย โคซโลว์สกี้ การวิจัยที่สนับสนุน
