Tuesday, November 29, 2022
Home » วันสิ้นหวังของผู้อพยพที่วิ่งไล่ตามงานฟุตบอลโลก

วันสิ้นหวังของผู้อพยพที่วิ่งไล่ตามงานฟุตบอลโลก

โดย admin
0 ความคิดเห็น

DOHA, กาตาร์ — ยืนอยู่ที่ใจกลางสถานีรถไฟใต้ดิน Msheireb ชายในชุดเสื้อเชิ้ตสีเบอร์กันดีแบบอัดพลีท พลางมองไปรอบๆ ภายในอาคารผู้โดยสารที่มีโพรง ซึ่งเป็นศูนย์กลางของระบบมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์ที่กาตาร์สร้างขึ้นก่อนการแข่งขันฟุตบอลโลกปี 2022 เขาอาศัยอยู่ในประเทศนี้มาหกปี แต่ไม่เคยเหยียบรถไฟใต้ดินสักคันมาก่อน

เขาก็หลงทางเช่นกัน Nazmul ชายวัย 30 กลางๆ จากบังกลาเทศ ไม่เคยมีความจำเป็นต้องใช้สถานีรถไฟใต้ดินเลย แต่วันนี้เป็นวันพิเศษ เขาได้รับคำสั่งให้มุ่งหน้าไปยังอาคารที่อยู่อีกฟากหนึ่งของกรุงโดฮา เมืองหลวงของกาตาร์ เพื่อเก็บรวบรวมข้อมูลประจำตัวสำหรับการแข่งขันฟุตบอลโลก

นาซมุลรู้สึกตื่นเต้น ไม่ใช่เพราะใบรับรองจะอนุญาตให้เขาดูนักฟุตบอลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกลงสนาม แต่เพราะมันหมายความว่าเขาสามารถทำงานได้

แรงงานข้ามชาติหลายพันคนที่เข้าร่วมโครงการสร้างชาติอันกว้างใหญ่ที่เตรียมกาตาร์สำหรับฟุตบอลโลก ถูกส่งกลับบ้านในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา เนื่องจากประเทศระงับโครงการสำคัญๆ จนกว่าจะสิ้นสุดการแข่งขันฟุตบอลที่ยาวนานหนึ่งเดือน แต่คนอีกหลายพันคนยังคงเหมือนนาซมุล เร่งรีบหางานที่หาได้ง่ายเมื่อไม่นานนี้ เขาตกลงที่จะอนุญาตให้นักข่าวของ New York Times ติดตามเขาในการหางาน แต่ขอให้ระงับนามสกุลของเขาเพื่อปกป้องความสามารถในการทำงานในกาตาร์

นาซมุลได้มอบใบอนุญาตทำงานและเอกสารการสมัครให้กับตัวแทนจัดหางานที่อ้างว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับบุคคลที่รับผิดชอบในการทำความสะอาดสัญญาในการแข่งขันฟุตบอลโลก ตัวแทนได้ยื่นบัตรให้กับผู้สมัครบางคน แต่บอกคนอื่น ๆ เช่น Nazmul ให้ไปที่ศูนย์ผู้ปฏิบัติงานของ FIFA ที่ชายขอบของโดฮาและแสดงตนที่ศูนย์รับรองผู้ปฏิบัติงานที่มีโพรง

ในที่สุด นาซมุลก็มุ่งหน้าไปยังรถไฟใต้ดินสายสีแดง ซึ่งเป็นหนึ่งในสามสายที่สร้างขึ้นเพื่อโดยสารเรือข้ามฟากและแฟนบอลทั่วเมืองหลวงของกาตาร์ ซึ่งเป็นคาบสมุทรรูปหัวแม่มือที่ยื่นออกไปในอ่าวเปอร์เซีย

ระหว่างนั่งรถไฟระยะสั้นไปยัง Al Qassar ความวิตกกังวลของ Nazmul ก็สัมผัสได้ เท้าของเขาสั่นตลอดการเดินทาง ในแต่ละจุดแวะพัก เขาถามผู้โดยสารที่อยู่ใกล้เคียงว่าเขาถึงที่หมายหรือยัง เงิน 30 ดอลลาร์ต่อวันที่เขาจะได้รับจากการทำความสะอาดหลังแฟนบอลเข้าชมฟุตบอลโลกจะมากกว่าค่าแรงขั้นต่ำของกาตาร์ถึง 3 เท่า เขามีตัวเลือกที่ดีกว่าเล็กน้อย มีงานไม่กี่รอบ “คนที่นี่ประมาณ 50 เปอร์เซ็นต์ไม่ได้ทำงานในขณะนี้” นาซมุลกล่าว “ทุกอย่างหยุดนิ่ง”

ในที่สุด Nazmul ก็มาถึง Al Qassar และเดินตรงไปยังศูนย์จัดหางานอย่างตั้งใจ ซึ่งล้อมรอบด้วยกระดานที่ประดับด้วยตราสินค้าฟุตบอลโลก รวมถึงคำและวลีต่างๆ เช่น “น่าทึ่ง” และ “ตอนนี้ทุกอย่างเรียบร้อยดี”

เขาถูกนำทางอย่างรวดเร็วไปที่บูธซึ่งเขามอบเอกสารระบุตัวตนให้กับผู้หญิงคนหนึ่งที่สวมผ้าคลุมศีรษะ เธอพิมพ์รายละเอียดของเขาลงในคอมพิวเตอร์ และไม่กี่นาทีต่อมา ก็แจ้งข่าวร้ายว่า Nazmul ไม่ได้อยู่ในระบบ เขาไม่มีงานทำ

ความผิดหวังนั้นชัดเจน เขาพึมพำคำว่า “tension” เป็นภาษาอังกฤษ แล้วพูดอีกครั้งว่า “เครียดมาก”

ในปี 2560 นาซมุลจ่ายเงินจำนวน 6,000 ดอลลาร์ให้กับตัวแทนจัดหางานในบังกลาเทศเพียงเพื่อขอวีซ่าทำงานเพื่อเข้าประเทศกาตาร์ มาถึงโดยไม่มีสัญญา เขาทำงานจากงานหนึ่งไปอีกงานหนึ่ง บางตำแหน่งกินเวลาไม่กี่เดือน บางตำแหน่งไม่กี่สัปดาห์ แต่จนถึงฟุตบอลโลกก็ยังมีงานเสมอ นั่นหมายถึงเศรษฐกิจ — รวมทั้งค่าธรรมเนียมรายปี $1,000 ในการต่ออายุวีซ่า — เป็นเรื่องที่สมเหตุสมผล

ด้วยความผิดหวัง Nazmul มุ่งตรงกลับไปที่สถานีเพื่อเดินทางด้วยรถไฟ ซึ่งในขณะที่นวนิยายต้องเสียค่าใช้จ่ายและไม่ได้รับงานที่สัญญาไว้เมื่อสิ้นสุดการทำงาน “ฉันจะไปที่ห้องของฉัน” เขาพูด “ฉันจะทำอะไรได้อีก” เขาจะพูดคุยกับตัวแทนที่รับปากว่าจะรับงานนี้ แต่เขากำลังรอคำตอบอยู่แล้ว: “เขาจะพูดว่า ‘ฉันส่งเอกสารไปแล้ว มันไม่เกิดขึ้น ฉันควรทำอย่างไรดี’”

นาซมุลพยายามสแกนบัตรเมโทรของเขาแต่บัตรหมด คนงานคนหนึ่งช่วยเขาขนเงินเพิ่ม โดยถามเขาว่าต้องการเพิ่มเท่าไร Nazmul ขอขั้นต่ำ; เขารอมาหลายปีกว่าจะได้นั่งรถไฟใต้ดินครั้งแรกซึ่งเปิดให้บริการในปี 2019 และรู้ว่าเขาอาจจะไม่ได้กลับมาในเร็วๆ นี้ กลุ่มแฟนบอลบอลโลกยื่นโดยไม่สนเรื่องค่าเดินทาง ทางการกาตาร์ได้ยกเลิกข้อกล่าวหาทั้งหมดสำหรับแฟนบอล นักข่าว และพนักงานที่เกี่ยวข้องกับการแข่งขัน

ห้องของเขาอยู่ในอาคารสกปรกในพื้นที่ทรุดโทรม เดินเพียง 30 นาทีจาก Msheireb ซึ่งเป็นโครงการพัฒนาหรูหราที่มีคอนโดมิเนียมใหม่ โรงแรมระดับ 5 ดาว และร้านค้าของดีไซเนอร์ ระหว่างทาง Nazmul ชี้ไปที่คุณสมบัติสีทรายอีกสามอย่าง “สิ่งเหล่านี้ถูกยกเลิก” เขากล่าว พร้อมอธิบายว่าเพียงไม่กี่สัปดาห์ก่อนการแข่งขันฟุตบอลโลก ผู้ชายหลายร้อยคนที่อาศัยอยู่ในนั้นถูกไล่ออกกะทันหัน หลายคนมีเวลาเพียง 30 นาทีในการเก็บข้าวของและออกเดินทาง บางคนถูกทิ้งให้นอนข้างถนน รายงานข่าวในขณะนั้นก่อนที่จะพบสถานที่ห่างไกลออกไปในที่สุด

“ฉันไม่รู้ว่าพวกเขาคิดอะไรอยู่” Nazmul กล่าว “บางทีพวกเขาอาจไม่ต้องการให้เรามาที่นี่เมื่อผู้คนมาฟุตบอลโลก”

ในขณะที่พื้นที่ส่วนใหญ่ของโดฮาเป็นเครื่องยืนยันถึงความมั่งคั่งอันมหาศาลของกาตาร์ แต่ฉากใน Al Mansoura ที่ซึ่ง Nazmul อาศัยอยู่นั้นเป็นอย่างอื่น ทางเท้าไม่เรียบและถนนก็ไม่พบการจัดสวนราคาแพงในบริเวณใกล้เคียงเลย ผนังข้างถนนเกลื่อนไปด้วยโปสเตอร์ ส่วนใหญ่เขียนเป็นภาษาเบงกาลี มีห้องพัก โฆษณาจากผู้หางาน และหลายป้ายสำหรับทายาทาตัวเรือดกัด

Nazmul เดินเข้าไปในอาคารของเขาในขณะที่ชายสองคนสวมบัตรรับรองผู้ปฏิบัติงาน FIFA World Cup มุ่งหน้าไปยังทิศทางตรงกันข้าม “ฉันต้องการหนึ่งในนั้น” เขาพูดกับใครเป็นพิเศษขณะเดินไปที่ลิฟต์ เขากดปุ่มสำหรับพื้นของเขา ชั้นบน ประตูเปิดสู่พื้นที่เปิดโล่งขนาดใหญ่ที่มีพื้นกระเบื้องสกปรก ชายคนหนึ่งนั่งอยู่บนม้านั่งในโสร่ง มีราวตากผ้าที่มีถุงเท้าห้อยอยู่เหนือศีรษะ มีชายอีกสองคนยืนสูบบุหรี่อยู่ใกล้ๆ

นาซมุลกล่าวว่า ในเวลาปกติ เมื่อมีงานมากมาย จะไม่มีใครมาที่นี่ในตอนบ่าย

เขาเดินเข้าไปในห้องของเขา ซึ่งเขาพักร่วมกับคนอื่นๆ อีก 11 คน ห้องนั้นเต็มไปด้วยทรัพย์สินในชีวิตของพวกเขา อุปกรณ์ทำอาหารและกระเป๋าวางอยู่ใต้เตียงด้านล่าง โสร่งและผ้าเช็ดตัวถูกแขวนไว้เพื่อให้แต่ละคนมีความเป็นส่วนตัวน้อยที่สุด ชายคนหนึ่งนั่งไขว่ห้างบนพื้นเพื่อรับประทานอาหารกลางวัน จานโลหะส่วนใหญ่เต็มไปด้วยข้าวขาว

Nazmul อ้อยอิ่งอยู่บนที่นอนของเขาสองสามนาที ไตร่ตรองถึงการเคลื่อนไหวครั้งต่อไปของเขา เขาต้องการงานเร็ว ๆ นี้ ครอบครัวของเขาในบังกลาเทศก็เหมือนกับครอบครัวของทุกคนในอาคารหลังนี้ พึ่งพาเงินเพียงเล็กน้อยที่เขาสามารถส่งกลับบ้านได้ เขาไม่เคยเห็นลูกชายของเขาตอนนี้อายุ 9 ขวบตั้งแต่เขามาที่กาตาร์เมื่อ 6 ปีที่แล้ว เขาไม่ได้ดูลูกชายของเขาเติบโตบนโทรศัพท์มือถือของเขา “นั่นคือชีวิตของเรา ทั้งหมดนี้” เขากล่าว “เพื่อเด็กคนนี้ที่ฉันทำงานหนักขนาดนี้”

ไม่กี่นาทีต่อมา เขาก็กำลังจะออกเดินทางอีกครั้ง และกลับมาทำงานต่อ เมื่อเขาไปถึงชั้นล่าง เขาได้พบกับกลุ่มชายประมาณ 30 คน สวมเสื้อโปโลสีน้ำเงิน สวมคอที่มีข้อมูลรับรองการแข่งขันฟุตบอลโลก “คนเหล่านี้ได้งานทำความสะอาด” Nazmul กล่าว

ชายคนหนึ่งกล่าวว่าพวกเขากำลังจะไปที่สนามกีฬา Al Bayt ในเมือง Al Khor ทางตอนเหนือของกรุงโดฮา เพื่อทำความสะอาดหลังเกมนัดเปิดสนามฟุตบอลโลก นาซมุลปรารถนาให้เขาเป็นส่วนหนึ่งของลูกเรือ “พวกเขาโชคดี” เขากล่าว

คนเหล่านั้นเดินไปที่สถานีรถประจำทางในบริเวณใกล้เคียงซึ่งเป็นพื้นที่จอดรถ มันจะนำพาคนทำความสะอาดและผู้ชายคนอื่นๆ ไปทำงานของพวกเขา นาซมุลมุ่งหน้าไปทางอื่น

You may also like

ทิ้งข้อความไว้

Copyright ©️ All rights reserved. | Best of Thailand