Home » วันแห่งชัยชนะและดอกกุหลาบ: ครอบคลุมจักรวาลของเปเล่

วันแห่งชัยชนะและดอกกุหลาบ: ครอบคลุมจักรวาลของเปเล่

โดย admin
0 ความคิดเห็น

ในยุคก่อนอินเทอร์เน็ตนั้น หนังสือพิมพ์ สถานีโทรทัศน์และวิทยุ นิตยสาร และสำนักข่าวหลายสิบแห่งส่งนักข่าวไปดูเปเล่และคอสมอส เติมเต็มตู้ข่าวและห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าด้วยการผสมผสานระหว่างสเปน โปรตุเกส อิตาลี เยอรมัน กรีก ตุรกี ฝรั่งเศส และอังกฤษหลากหลายชนิด

ฉากในห้องล็อกเกอร์เป็นเรื่องใหม่สำหรับเปเล่ ก่อนเข้าร่วม Cosmos เขาได้ตอบคำถามของนักข่าวในการแถลงข่าวหลังเกมหรือการสัมภาษณ์ตามกำหนดเวลา ส่วนที่เหลือของโลกฟุตบอลไม่ได้ – และยังคงไม่ – ทำตามธรรมเนียมอเมริกันในการอนุญาตให้นักข่าวเข้าไปในห้องล็อกเกอร์ทันทีหลังจบเกมเพื่อรับปฏิกิริยาของผู้เล่น

แต่การขายฟุตบอลในอเมริกานั้นต้องการที่พัก และเปเล่ แชมป์กีฬาก็ก้าวไปข้างหน้า เงียบสงบเช่นเคย เขานั่งอยู่ในแผงล็อกเกอร์ ผ้าขนหนูสีขาวผืนหนาพันรอบเอว เท้าที่ตะปุ่มตะป่ำและดูสะบักสะบอมสวมรองเท้าอาบน้ำ ตอบกลับด้วยภาษาอังกฤษที่สุภาพแต่แตกฉาน

เปเล่มีปัญหากับภาษาอังกฤษมาโดยตลอด เขาพยายามแล้ว แต่มันไม่ได้มาง่ายๆ เขาเรียนรู้อย่างรวดเร็วที่จะทักทายคนที่เขาจำได้ว่าเป็น “เพื่อนของฉัน” บางครั้งเพราะเขาลืมชื่อไปแล้ว บางครั้งเพียงเพื่อแสดงความกรุณา

เมื่อเขาแสดงความรู้สึกที่รุนแรงขึ้น ภาษาอังกฤษที่จำกัดของเขามักจะช่วยได้ หากต้องการวิจารณ์แท็คติกของทีม รายชื่อผู้เล่นตัวจริง หรือการตัดสินใจฝึกสอนอื่นๆ เขาสามารถระบายเป็นการส่วนตัวกับเพื่อนเก่าแก่และล่าม Julio Mazzei หรือที่รู้จักในชื่อ Professor Mazzei ซึ่งพูดภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่ว (ในที่สุดคอสมอสก็ตั้งมาซเซย์เป็นหัวหน้าโค้ชของทีม) และในสนามซ้อม เปเล่จะตะโกนว่า “ดูสิ! ดู!” เพื่อชี้ให้เห็นถึงการวางบอลที่ไม่ดี หรือ “เวิร์ค! งาน!” เมื่อเขารู้สึกว่าเพื่อนร่วมทีมพยายามไม่พอ

You may also like

ทิ้งข้อความไว้

Copyright ©️ All rights reserved. | Best of Thailand