Shahida Raza เล่นให้กับทีมฟุตบอลและฮอกกี้สนามของปากีสถาน แต่ความสามารถด้านกีฬาของเธอไม่ได้ทำให้เธอร่ำรวยหรืออนุญาตให้เธอย้ายถิ่นฐานไปยังยุโรปอย่างถูกกฎหมาย
สิ่งนี้ช่วยอธิบายได้ว่าทำไมคุณราซา คุณแม่ลูกหนึ่งจึงเดินทางจากตุรกีไปยังอิตาลีเมื่อเดือนที่แล้วบนเรือร่วมกับผู้อพยพทางเศรษฐกิจรายอื่นจากเอเชียกลาง น.ส. ราซา วัย 29 ปี เป็นหนึ่งในผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 63 รายเมื่อคลื่นลมแรงซัดเรือกระแทกโขดหินห่างจากชายฝั่งอิตาลีราว 100 หลา ใกล้แผ่นดินที่เธอหวังว่าจะได้เริ่มต้นชีวิตใหม่อย่างเจ็บปวด
นางราซาทิ้งลูกชายวัย 3 ขวบของเธอซึ่งเป็นอัมพาตบางส่วนไว้กับอดีตสามีในปากีสถานก่อนจะเริ่มต้นการเดินทางที่เสี่ยงอันตราย แต่ครอบครัวและเพื่อนๆ ของเธอบอกว่าแผนของเธอคือจะตั้งรกรากให้เด็กชายในอิตาลีในที่สุด ซึ่งเธอหวังว่าเขาจะได้รับการรักษาพยาบาลที่ดีขึ้น
“เธอกังวลอย่างมากเกี่ยวกับสุขภาพของเขา และต้องการให้เขามีชีวิตปกติ” ซาบา คานนุม หนึ่งในเพื่อนร่วมทีมฟุตบอลและฮอกกี้สนามของเธอที่รู้จักกันมานานกล่าวในการให้สัมภาษณ์
น.ส.ราซาเป็นหนึ่งในชาวปากีสถานอย่างน้อย 2 คนที่เสียชีวิตในเหตุเรืออับปางนอกชายฝั่งคาลาเบรียนของอิตาลีเมื่อวันที่ 26 ก.พ. แปดสิบคนรอดชีวิตรวมถึง เพื่อนร่วมชาติของเธอ 17 คน. กระทรวงการต่างประเทศของปากีสถานเรียกความผิดพลาดว่าเป็นตัวอย่างของ “บุคคลไร้ยางอาย” ที่ฉวยโอกาสจากผู้อพยพทางเศรษฐกิจ
สัปดาห์นี้ นักข่าวปากีสถาน สืบเชื้อสายมาจากบ้านของครอบครัวคุณราซา ในเมืองเควตตา เมืองหลวงของบาลูจิสถาน จังหวัดที่กว้างใหญ่และแห้งแล้งทางตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศที่มีพรมแดนติดกับอิหร่านและอัฟกานิสถาน พวกเขาพบห้องของเธอประดับด้วยเหรียญรางวัลกีฬาและ เสื้อคลุมสีเขียว เธอเคยสวมชุดนักกีฬาฮอกกี้ทีมชาติ
เควตตาเป็นที่อยู่อาศัยของผู้คนจำนวนมากจากชนกลุ่มน้อยฮาซารา ซึ่งเป็นกลุ่มชีอะห์ส่วนใหญ่ที่ตกเป็นเป้าหมายของกลุ่มหัวรุนแรงสุหนี่ทั้งในปากีสถานและอัฟกานิสถาน ชาวปากีสถานบางคนมองว่าการเสียชีวิตของน.ส.ราซาเป็นสัญลักษณ์ของความยากลำบากที่ฮาซาราต้องเผชิญในภูมิภาคนี้ และแรงกดดันที่พวกเขารู้สึกว่าต้องอพยพ
คนอื่นๆ ในปากีสถาน ซึ่งเป็นประเทศที่นักเล่นคริกเก็ตชายมืออาชีพต่างคร่ำครวญด้วยเงินและความสนใจที่ล้นหลามว่าความสำเร็จด้านกีฬาของนางสาวราซาไม่ได้ป้องกันเธอจากโศกนาฏกรรม
“ฉันหวังว่าประเทศนี้จะยอมรับและเคารพนักกีฬาและประชาชนของตน!” ฮัจราคานอดีตกัปตันทีมฟุตบอลหญิงเขียนบน Twitter “หลับให้สบายชั่วนิรันดร์ น้องสาว”
นางสาวราซาเคยเล่นในทีมฮอกกี้สนามซึ่งเป็นตัวแทนของเมืองเควตตา เมืองหลวงของจังหวัดบ้านเกิดของเธอ และหน่วยงานรัฐบาลหลายแห่ง ตามคำบอกเล่าของซาเดีย ราซา น้องสาวของเธอ เธอยังเป็นตัวแทนของประเทศของเธอหลายต่อหลายครั้ง เดินทางไปต่างประเทศหกครั้งสำหรับกีฬาฮอกกี้ และสี่ครั้งสำหรับฟุตบอล
ในที่สุด น.ส.ราซาก็ได้เข้าร่วมทีมฮอกกี้ภาคสนามของกองทัพปากีสถาน ซึ่งเป็นงานที่มาพร้อมกับเงินเดือนของกองทัพ และทำให้เธอสามารถส่งลูกชายไปรับการรักษาที่โรงพยาบาลทหารได้ น.ส.คนุม กล่าว แต่ทีมกองทัพตัดเธอเมื่อไม่กี่ปีก่อนเพราะเธอปฏิเสธที่จะเลิกเล่นให้กับทีมอื่นในเวลาเดียวกัน
การสูญเสียเงินเดือนของกองทัพทำให้เธออ่อนแอทางการเงินและหมดหวังที่จะหาหมอใหม่ให้ลูกชาย พี่สาวของเธอกล่าว เขาได้รับบาดเจ็บที่สมองและเป็นอัมพาตทางซีกซ้าย
เมื่อประมาณกลางปีที่แล้ว คุณราซาบอกกับคุณขานุม อดีตเพื่อนร่วมทีมของเธอ ว่าเธอกำลังวางแผนเดินทางไปอิตาลี เพราะคิดว่าที่นั่นจะมีการดูแลลูกชายที่ดีกว่าและมีโอกาสทางเศรษฐกิจมากกว่าสำหรับตัวเธอเอง
ผู้อพยพคนอื่นๆ ที่เดินทางโดยเรือลำนี้จากตุรกีไปอิตาลี ส่วนใหญ่มาจากอัฟกานิสถาน แต่ก็มาจากอิหร่านด้วย นอกเหนือจากปากีสถาน เจ้าหน้าที่ระบุหลังเรืออับปาง
นางสาวคนึงกล่าวว่าอดีตเพื่อนร่วมทีมของเธอได้เดินทางมาถึงตุรกีเมื่อต้นเดือนตุลาคม สมาชิกหลายคนของชุมชน Hazara ในบ้านเกิดของคุณ Raza ซึ่งครั้งหนึ่งเธอเคยเป็นโค้ชฟุตบอลเยาวชน ได้ตั้งถิ่นฐานในออสเตรเลีย แต่นางคนึงกล่าวว่าการเดินทางที่นั่นมีราคาแพงขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
ประมาณหนึ่งชั่วโมงก่อนที่นางราซาจะไปถึงอิตาลี เธอได้ส่งข้อความเสียงถึงครอบครัวของเธอสองสามข้อความ และดูเหมือนว่าเธอจะมีกำลังใจที่ดี
“เธอขอบคุณอัลลอฮ์อยู่เสมอที่เธอได้ไปยุโรป” พี่สาวของเธอกล่าว “เธอคิดว่าตอนนี้ความกังวลเรื่องเศรษฐกิจของเธอจะจบลงแล้ว”
จากนั้นข้อความก็หยุดกะทันหันและไม่กลับมาทำงานต่อ
หลังจากเรือของผู้อพยพถูกคลื่นซัดเข้าฝั่งเป็นชิ้นๆ สำนักข่าวในอิตาลีได้แสดงให้เห็นพระสงฆ์รูปหนึ่งกำลังให้ศีลให้พรแก่ศพที่ซ่อนอยู่ใต้ถุงสีขาว แต่น้องสาวของน.ส.ราซากล่าวเมื่อวันศุกร์ว่า ครอบครัวยังคงรอรับศพของเธอเพื่อทำพิธีฝังแบบอิสลาม
