MARANA, Ariz — เมื่อทศวรรษที่แล้ว Bubba Watson กลับมาที่ Augusta National Golf Club ในฐานะผู้ชนะการแข่งขัน Masters Tournament ในตอนนั้น ดูเหมือนว่าเขาจะเป็นที่รู้จักมากพอๆ กับแชมป์เปี้ยนที่ร้องไห้ในฐานะผู้ที่เคยเอาชนะ Louis Oosthuizen ในรอบเพลย์ออฟ
เขาเสมอกันในอันดับที่ 50 ในปี 2013 และจากนั้นเขาก็คว้ารางวัลแจ๊กเก็ตสีเขียวอีกในปี 2014 ตอนนี้ หลังจากออกจากการแข่งขันพีจีเอทัวร์เมื่อปีที่แล้วสำหรับ LIV Golf วงจรที่กองทุนความมั่งคั่งแห่งชาติของซาอุดีอาระเบียดูแลเพื่อตอบคำถามอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับความตั้งใจของอาณาจักรและสิทธิมนุษยชน วัตสันเป็นกัปตันทีม LIV คนเดียวที่มีสมาชิกทั้งสี่คนแข่งขันกันในสัปดาห์นี้ที่เมืองออกัสตา รัฐจอร์เจีย การแข่งขันสำหรับมาสเตอร์ส ซึ่งเป็นรายการเมเจอร์กอล์ฟชายรายการแรกของปีจะเริ่มในวันพฤหัสบดี นี่จะเป็นรายการเมเจอร์รายการแรกของวัตสัน นับตั้งแต่เขาเล่นในแอลพีจีเอ แชมเปี้ยนชิพ ปีที่แล้ว และหลังจากนั้นก็เข้ารับการผ่าตัดหัวเข่า
ในการให้สัมภาษณ์เมื่อเดือนที่แล้วใกล้เมืองทูซอน รัฐแอริโซนา วัตสันวัย 44 ปี กล่าวถึง Augusta National ความปั่นป่วนรอบ LIV และสิ่งที่เขาคาดหวังในงานเลี้ยงอาหารค่ำวันอังคารสำหรับผู้ชนะ Masters ที่ผ่านมา
บทสัมภาษณ์นี้ได้รับการแก้ไขเพื่อความยาวและความชัดเจน
มี ไม่มีการรับประกัน ผู้เล่น LIV จะเป็น เชิญ เพื่อเล่นมาสเตอร์ในปีนี้ ความเป็นไปได้ของการยกเว้นมีผลกับคุณหรือไม่?
มันเข้ามาในความคิดของฉันเพราะมีคนถามคำถาม มันไม่เคยเข้ามาในความคิดของฉันเลย ฉันคิดว่าพวกเขาจะไม่ให้แชมป์เก่าเล่น สโมสรของพวกเขาสร้างขึ้นจากประวัติศาสตร์ใช่ไหม? เมื่อคุณนึกถึงประวัติศาสตร์ นั่นคือหนึ่งในสิ่งที่พวกเขาขายให้กับคนทั่วไป พวกเขาบอกคุณว่าแชมป์เก่าสามารถเล่นที่นี่ได้จนกว่าพวกเขาจะเลิกเล่น พวกเขาให้เกียรติกับอดีต ดังนั้นฉันจึงคิดว่าฉันจะสามารถลงเล่นได้อย่างแน่นอน
ตอนนี้คุณเริ่มสงสัยเมื่อเห็นเรื่องราวและผู้คนถามคำถามคุณมากขึ้น แต่ที่บ้านผมว่าเล่นได้แน่นอน
คุณเคยเล่นออกัสต้าตั้งแต่การผ่าตัดวงเดือนของคุณหรือไม่?
ฉันอยู่ที่นั่น สิ่งที่น่าสนใจคือหมายเลข 13 กล่องทีออฟใหม่ มันน่าทึ่งมากสำหรับฉันที่พวกเขาสามารถทำให้ดูเหมือนว่ามันอยู่ที่นั่นเป็นเวลา 100 ปี ถ้าคุณรู้ว่าอายุ 13 ปี พวกเขามีกำแพงหินก้อนนั้น และพวกเขาก็แยกมันออกจากกันเหมือนจิ๊กซอว์แล้วประกอบกลับเข้าไปใหม่ พวกเขาแค่ย้ายมันกลับ
ฉันจดจ่อกับอายุ 13 มาก ฉันไม่ได้คิดถึงเรื่อง 11 เลยด้วยซ้ำ: มันย้ายกลับมาแล้ว แต่เปลี่ยนไปแล้ว นั่นช่วยให้ผมถนัดซ้ายอย่างมากและต้องการตัดบอล ฉันสามารถแกว่งไปที่รั้วได้ และแฟร์เวย์ก็กว้างขึ้นนิดหน่อย
สิบสามฉันคิดว่ามันยากมาก มันเป็นลมเมื่อฉันเล่นมัน ฉันตีได้ประมาณ 310 และฉันยังมี 230, 231 สำหรับค่าสถานะ ฉันเล่นสองรอบ และฉันคิดว่าฉันมี 226 และ 231 และฉันก็ตีด้วยเหล็ก 3 และเหล็ก 4 ดังนั้นมันจึงเป็นหลุมกอล์ฟที่แท้จริง
ออกัสตาเป็นหนึ่งในเส้นทางที่ยากขึ้นของการเล่นกอล์ฟ เข่าของคุณยกขึ้นได้อย่างไร?
ฉัน 100 เปอร์เซ็นต์ ไม่มีอาการบวมไม่มีความเจ็บปวด แต่ถ้าเล่นไม่ดีผมว่าเข่า
นี่จะเป็นปรมาจารย์คนที่ 15 ของคุณและคุณก็ได้ พลาดการตัดเพียงครั้งเดียว. นอกเหนือจากออกัสตาแล้ว คุณเล่นทัวร์นาเมนต์ใหญ่มาแล้ว 42 รายการ และพลาดการตัดตัว 19 ครั้ง อะไรเกี่ยวกับออกัสตาที่เหมาะกับคุณ?
ตอนเป็นเด็ก นี่คือสิ่งที่คุณมักจะมอง นี่คือสิ่งที่คุณเห็นอยู่เสมอ คุณดูหลักสูตรนี้ทุกปี ดังนั้นไม่ว่าคุณจะอายุเท่าไหร่ ก็เป็นสนามเดียวกันทุกครั้ง ดังนั้นคุณจะได้ฝึกฝนและเตรียมตัว พวกเขาไม่หลอกลวงสนามด้วยแฟร์เวย์ที่บางและหยาบสูง มันเป็นเพียงสภาพอากาศที่จะกำหนดว่ามันยากแค่ไหน
เห็นปีแล้วปีเล่า อยากไปเล่นที่นั่น เพราะรู้ว่าฉันสามารถตีขอเกี่ยวและตัดต้นไม้ ทะลุต้นไม้ได้ เพราะที่นั่นไม่ได้ขรุขระสูงบ้าบออะไร คุณสามารถเล่นจากฟางสน คุณสามารถเล่นจากกึ่งตัดขรุขระ เป็นสิ่งที่เรารู้และเราสามารถเก็บไว้ในใจของเรา: คิดถึงที่นี่ คิดถึงที่นี่ เมื่อคุณโอนย้ายหลักสูตรปีแล้วปีเล่า คุณจะไม่มีเวลาเห็นสิ่งนั้น นั่นคือสิ่งที่ทำให้มาสเตอร์เป็นมาสเตอร์ คุณเห็นมันมาหลายปีแล้ว คุณรู้ว่าภาพ คุณจำภาพได้ แม้ว่าคุณจะไม่ได้เล่น คุณก็จำสิ่งนี้ สิ่งนี้ สิ่งนี้และสิ่งนั้น
แต่การอยู่ในที่เดียวกันมีความเสี่ยงหรือไม่?
คุณจะไม่มีทางสบายใจได้เลย มีอะไรใหม่ทุกปี มีเงื่อนไข มีการเปลี่ยนทีบ็อกซ์ มีการเพิ่มต้นไม้ การเอาต้นไม้ออกไป มีอะไรเกิดขึ้นที่นั่นเสมอ
แต่ไม่สำคัญว่าคุณจะอายุเท่าไหร่ เด็กแค่ไหน เมื่อคุณลงไปที่ Magnolia Lane คุณจะเป็นเด็กในร้านขนม มันเหมือนเป็นครั้งแรกที่คุณเคยมาที่นี่
เมื่อคุณได้อันดับที่ 10 คุณคิดถึงช็อตเพลย์ออฟทุกครั้งที่คุณอยู่ที่นั่นหรือไม่?
ขึ้นอยู่กับว่าฉันเล่นกับใคร ผู้คนจะถามถึงแม้ในขณะที่การแข่งขันกำลังดำเนินอยู่ แคดดี้บอกฉันว่าผู้คนยังคงถามหาว่ามือสมัครเล่นจะมาเล่นตลอดทั้งปีเมื่อไหร่ พวกเขายังต้องการดูว่าผมยิงจากจุดไหน เพราะมันเป็นสิ่งที่สดใหม่ในความคิดของผู้คน
เท็ด สก็อตต์ ผู้ซึ่งอยู่ในกระเป๋าของคุณสำหรับชัยชนะทั้ง 2 ครั้ง ตอนนี้เป็นแคดดี้ของสกอตตี เชฟเลอร์ คนอย่างเขาช่วยถอดรหัสออกัสตาได้อย่างไรเมื่อความกดดันสูงสุด?
เขาเป็นนักอ่านสีเขียวที่ยอดเยี่ยม เขาเข้าใจเกม แต่แคดดี้ที่ดีจะช่วยคลายความเครียดได้อย่างดี มันยากมากที่จะอยู่ในลีดเดอร์บอร์ดนั้นทุกสัปดาห์ แต่เมื่อคุณอยู่ที่นั่น คุณต้องมีคนคอยช่วยเหลือ — และเท็ดดี้คือผู้ชายคนนั้น — ผู้ที่สามารถคลายความเครียด ผู้ที่สามารถทำให้คุณมีสมาธิกับสิ่งอื่นได้ หรือเขาต้องเรียนรู้ระบบของคุณและอะไรทำให้คุณติ๊ก จากนั้นเขาก็ต้องโฟกัสไปที่สิ่งนั้น
กุญแจสำคัญสำหรับแคดดี้คือวิธีที่คุณทำให้คนอื่นสงบลง ช่วงเวลาที่เลวร้าย ช่วงเวลาที่ยากลำบาก ช่วงเวลาที่กดดัน ไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตาม พวกเขาจะต้องสามารถทำให้คุณสงบลงได้ และทำให้คุณกลับมาอยู่ในจุดที่คุณควรอยู่ การอ่านสีเขียวเป็นสิ่งที่ดี ระยะที่ถูกต้องเป็นสิ่งที่ดีและลมก็ดี แต่จริงๆ แล้วเมื่อคุณอยู่ภายใต้ความกดดัน หากคุณเป็นเหมือน Scottie Scheffler หรือผู้เล่นชื่อดังคนใดคนหนึ่งที่จะไปที่นั่นบ่อยๆ เขาต้องสามารถทำให้คุณล็อคอินและโฟกัสไปที่สิ่งที่ถูกต้องได้ นั่นคือสิ่งที่เท็ดดี้ทำได้ดีมาก
เมื่อคุณชนะในปี 2014 รองชนะเลิศคือมือใหม่ของ Masters ชื่อ Jordan Spieth ในช่วง 2 ใน 3 ปีที่ผ่านมา เราได้เห็นมาสเตอร์หน้าใหม่จบอันดับสอง ชัยชนะในการเปิดตัวครั้งแรกของ Fuzzy Zoeller ในปี 1979 เป็นหนึ่งในสิ่งที่ผู้คนจะเข้าใกล้ แต่ไม่ประสบความสำเร็จอีกหรือไม่?
มันจะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน ประวัติศาสตร์มีไว้เพื่อทำลาย คุณไม่เคยคิดว่า Aaron Judge จะทำในสิ่งที่เขาทำใช่ไหม?
ฉันคิดว่าสิ่งที่รั้งผู้ชายบางคนไว้ – ฉันรู้ว่ามันรั้งฉันไว้ – กำลังคิดว่าคุณอยู่ที่ไหน ฉันพร้อมสำหรับเรื่องนี้แล้วหรือยัง? แล้วคุณก็สูญเสียสิ่งที่ได้มา คุณอยู่เหนือพัตต์และคิดถึงการเอาชนะแทนที่จะคิดถึงพัตต์ หรือคุณโอเวอร์ช็อตและไม่ได้คิดถึงช็อตนั้น และคุณกำลังคิดถึงบรรยากาศที่ยิ่งใหญ่ที่คุณอยู่
นักกอล์ฟผู้คร่ำหวอดเป็นเหมือน: “ฉันไม่ได้ล้มเหลวอีกแล้ว ฉันจะโฟกัส”
คุณเป็นเจ้าภาพเลี้ยงอาหารค่ำให้กับอดีตแชมป์เมื่อ 10 ปีที่แล้ว คุณคาดหวังบรรยากาศแบบไหนในงานชุมนุมปีนี้?
มันยอดเยี่ยมทุกปี และการเฉลิมฉลองของ Scottie ก็เห็นได้ชัดว่าเกี่ยวกับ The Masters แต่เขาเล่นได้ดีมาก ชนะการแข่งขันทั้งหมดนี้ ฉันคิดว่ามันจะยอดเยี่ยมมาก และการมีเลือดใหม่ในห้องล็อกเกอร์ มันน่าสนใจเสมอ ผู้คนจะโยนเรื่องราวต่างๆ
ฉันคิดว่าบรรยากาศจะดีมาก ฉันได้คุยกับสก็อตตี้สองสามครั้ง ฉันไม่สามารถรอ
คุณคาดหวังว่าบรรยากาศปกติที่ออกัสตาในสัปดาห์นี้หรือไม่?
คุณพูดว่า Champions Dinner!
ไปให้กว้างขึ้น: คุณคาดหวังบรรยากาศปกติที่ออกัสตาหรือไม่?
ไม่ และเหตุผลว่าทำไม – ส่วนที่น่าเศร้า – คือเราต้องได้รับคลิก พวกเขาจะถามคำถามยากๆ ยากๆ คำถามที่ไม่มีความหมายใดๆ เกี่ยวกับปรมาจารย์ และนั่นคือสิ่งที่น่าเศร้า เราต้องให้ความสำคัญกับอาจารย์
ถ้าคุณอยู่องค์กรนั้น ฉันอยู่องค์กรนี้ เราจะเป็นเพื่อนกัน เช่น ฉันไม่โกรธคุณ ฉันรักพีจีเอทัวร์ ฉันคิดว่า [Commissioner] Jay Monahan ได้สร้างปรากฎการณ์ ฉันเลือกเส้นทางที่ดีที่สุดสำหรับฉันและครอบครัวและสนุกกว่าสำหรับฉันและครอบครัว บรรยากาศของทีมคือสิ่งที่ฉันต้องการจะทำ
เป็นคำถามที่คิดว่าจะวาดเมฆหรือควัน แต่ในห้องแชมเปียนส์ ล็อคเกอร์ เราทุกคนล้วนเป็นแชมเปียน เรามีความสุขที่ได้ไปทานอาหารเย็นทุกปี เราทุกคนจะสวมแจ็คเก็ตสีเขียว
มีใครเชื่อมโยงกับ Augusta National กดดันให้คุณไม่เข้าร่วม LIV หรือไม่?
ไม่ใช่คนเดียว ผมได้คุยกับสมาชิกหลายท่าน พวกเขามีโอกาสมากมายที่จะพูดอะไรกับฉัน และฉันคิดว่าพวกเขาเพิ่งรู้ว่าฉันเป็นเมล็ดพันธุ์ที่แตกต่างออกไป
ถ้าไม่มีองค์ประกอบของทีมใน LIV คุณจะอยู่ที่นี่ไหม
ฉันจะไม่เป็น ลีกนี้ถูกโยนทิ้งไปหลายปีแล้ว และทีมคือสิ่งที่เราทุกคนมุ่งมั่นที่จะทำ คุณมีทีมระดับมัธยม คุณมีทีมระดับวิทยาลัย แล้วก็มีมืออาชีพ คุณอยู่ได้ด้วยตัวของคุณเอง
มีช่วงเวลาหนึ่งในอาชีพของคุณหรือไม่เมื่อคุณตระหนักว่า “หากมีรูปแบบทีมที่ฉันสามารถเล่นได้เป็นประจำ ฉันจะกระโดดทันทีเลย”
คุณไม่คิดเกี่ยวกับมัน แต่นี่คือผลที่ตามมา: ตอนเป็นเด็ก ฉันไม่เคยฝันถึงโอลิมปิกเลย และตอนนี้ฉันก็เป็นนักกีฬาโอลิมปิกแล้ว สิ่งต่าง ๆ เปลี่ยนแปลง สิ่งต่าง ๆ เปลี่ยนแปลง ในปี 2012, 2013 ผมไม่เคยคิดถึงลีกที่มีบรรยากาศของทีมเลย
ฉัน ถามอดีตประธานาธิบดีทรัมป์ ปีที่แล้วว่าเขาเคยคิดเรื่องการจัดอีเวนต์ LIV หรือไม่ เนื่องจากเสียงอื้ออึงรอบซีรีส์และบันทึกด้านสิทธิมนุษยชนของซาอุดีอาระเบีย คุณเคยลังเล กังวลใดๆ เกี่ยวกับการเข้าร่วม LIV หรือไม่?
เสมอ.
ฉันตัดสินใจทุกอย่างในชีวิตร่วมกับการสวดอ้อนวอน และเราคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ มีน้อยมากที่ฉันทำทันที มันก็ลองคิดดูว่าเป็นอย่างไร เพื่อนสนิทของฉัน ครอบครัวคนสนิทของฉัน พวกเขารู้ว่าฉันเป็นอย่างไร พวกเขารู้ว่าฉันต้องการช่วย
ใช่ มันเป็นการตัดสินใจที่ยากเพราะฟันเฟือง รับประกันฟันเฟืองหรือไม่? อาจจะยังไม่ถึงระดับหนึ่งแต่เราต่างก็มีคำถามและต้องการคำตอบ เป็นการตัดสินใจที่ยาก แต่ท้ายที่สุด ฉันรู้สึกขอบคุณมากที่ได้ตัดสินใจ: มีเวลาอยู่กับครอบครัวมากขึ้น มีเวลามากขึ้นกับการพยายามทำให้ธุรกิจเติบโต — มันยอดเยี่ยมมาก เป็นสิ่งที่สนุก — และ จากนั้นเด็กชายสามคนและคนรอบข้างและแคดดี้ของพวกเขา ฉันจะพยายามช่วยพวกเขา
คุณบอกว่าคุณไม่อ่านหนังสือพิมพ์ อย่าไปสนใจสิ่งที่พูดในสื่อ คุณได้ยินคนที่ไม่เชื่อหรือวิจารณ์การเลือกของคุณหรือไม่?
ฉันพยายามไม่ดู Golf Channel เพราะสิ่งที่พูด พวกเขาพูดถึงสิ่งที่เป็นลบมากกว่าแง่บวก และฉันต้องการสิ่งดีๆ ในชีวิต แต่แล้ว Scottie Scheffler และ Teddy ก็อยู่ในลีดเดอร์บอร์ด ฉันเลยต้องดึงพวกเขามาแทน จริงไหม? เราไปศึกษาพระคัมภีร์ด้วยกัน! ฉันต้องดูมัน
แต่ฉันพยายามที่จะออกจากมัน ไปที่แอป ESPN แล้วพวกเขาจะพูดเกี่ยวกับกอล์ฟและคุณต้องการคลิกมัน แต่คุณเห็นพาดหัวข่าวและพาดหัวข่าวก็ประมาณว่า “โลกกำลังจะจบลงในเกมกอล์ฟ”
คุณอยู่ในจุดสนใจเป็นเวลานานใน PGA Tour สปอตไลต์บน LIV รู้สึกแตกต่างออกไปหรือไม่?
นอกสหรัฐอเมริกา LIV เป็นที่รัก มันเป็นบรรยากาศที่ดี ดูว่ามีแชมป์เมเจอร์กี่คน ดูแชมป์มาสเตอร์กี่คน แล้วคนก็อยากเห็นเรา
ในสหรัฐอเมริกา มันถูกบล็อกจากสื่อเชิงลบ ไม่ยุติธรรม? 100 เปอร์เซ็นต์
ใครคือผู้เล่นที่ดีที่สุดในโลกตอนนี้?
สก็อตตี้ เชฟเฟลอร์.
คาเมรอน สมิธ ดัสติน จอห์นสัน พวกเขาอยู่บนนั้นแน่ๆ อย่าเข้าใจฉันผิด มีคนอื่นๆ ในลีกของเราที่อยู่ที่นั่น แต่ตอนนี้ Scottie Scheffler ยังทำต่อไป
มีอะไรอีกไหม
สิ่งที่ทำให้ฉันเสียใจมาก — ฉันจะคุยกับ Jay Monahan ฉันยังคงส่งข้อความหา Jay Monahan — แต่ PNC ซึ่งเป็นกิจกรรมผู้ปกครองและเด็ก นั่นคือสิ่งเดียว: มันเป็นส่วนหนึ่งของทัวร์ แต่ไม่ใช่จริงๆ นั่นคือสิ่งเดียว ย้อนกลับไป ฉันหวังว่าฉันและ Caleb จะได้เล่นในนั้น
ขอแค่ขอพรข้อเดียว นั่นคงเป็นความปรารถนาของฉัน
แจ็คเก็ตสีเขียวมากกว่าหนึ่งในสาม?
ฉันคิดว่าตอนนี้ฉันมีโอกาสชนะเสื้อสีเขียวมากกว่าที่ฉันเล่น ฉันอยู่ในสนาม ฉันไม่ได้อยู่ในสาขาอื่น
