ORCHARD PARK, NY — การกลับมาเล่นของ The Buffalo Bills เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่การล่มสลายของ Damar Hamlin ทำให้ทุกคนที่เกี่ยวข้องรู้สึกสะเทือนใจ
แต่การเปิดเกมในเกมวันอาทิตย์ ระยะ 96 หลาที่กลับมาทำทัชดาวน์ได้ โดย Nyheim Hines of the Bills ไม่สามารถมอบช่วงเวลาแห่งชัยชนะให้กับทีม แฟนๆ และ NFL เอง
สเตเดี้ยมสั่นสะเทือนเพียง 14 วินาทีในการเล่น เมื่อไฮนส์วิ่งผ่านเอนด์โซนแล้วกระโจนเข้าสู่อัฒจันทร์ ซึ่งแฟนๆ กอดและส่งเสียงเชียร์เขา
Carolyn Markowski ไม่ใช่แฟนฟุตบอล เธออธิบายขณะที่เธอยืนตัวสั่นนอก Highmark Stadium ในเช้าวันอาทิตย์
แต่เธอได้เห็นแฮมลินล้มลงในสนามเมื่อวันจันทร์ที่แล้ว ขี่รถไฟเหาะแห่งอารมณ์ขณะที่เธอติดตามการฟื้นตัวของเขา และตัดสินใจเมื่อวันศุกร์ว่าเธอจำเป็นต้องอยู่ที่นั่นเมื่อทีมลงเล่นอีกครั้ง
“เราเห็นชายคนนี้ล้มลง — ตอนนี้ฉันรู้สึกมีอารมณ์คิดถึงเรื่องนี้ — และฉันก็อารมณ์เสียตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา” เธอกล่าว “ฉันพูดว่า ‘ฉันอยากไปดูเกมฟุตบอลนัดนั้น’ ฉันไม่เคยอยากไปดูเกมฟุตบอล ไม่เคยเลยในชีวิตของฉัน”
เพิ่มเติมเกี่ยวกับการล่มสลายของ Damar Hamlin
ในวันอาทิตย์ Bills เล่นเกม NFL เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ Hamlin เข้าสู่ภาวะหัวใจหยุดเต้นในสนาม เกมวันอาทิตย์กับนิวอิงแลนด์ แพทริออตส์ มีนัยยะของการหว่านเมล็ดรอบรองชนะเลิศ แต่ความหมายของมันให้ความรู้สึกเป็นชั้นๆ มากกว่านั้นสำหรับผู้ที่เกี่ยวข้อง
มันเป็นการเฝ้าดูสำหรับชายหนุ่มที่ยังคงรักษาสุขภาพอยู่บนเตียงในโรงพยาบาล
เป็นการเฉลิมฉลองความสามารถในการช่วยชีวิตของบุคลากรทางการแพทย์ที่มักไม่ค่อยร้อง ซึ่งได้เริ่มดำเนินการเมื่อสัปดาห์ที่แล้วเพื่อช่วยชีวิตเขา
มันเป็นการมีส่วนร่วมทางอารมณ์ที่ยาวนานหลายชั่วโมงท่ามกลางความหนาวเย็นสำหรับผู้คนหลายหมื่นคนจากเมืองนี้ ผู้ซึ่งได้ผ่านช่วงเวลาอันน่าสะเทือนใจมาทุกรูปแบบในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา รวมถึงเหตุกราดยิงครั้งใหญ่เมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา และพายุหิมะที่คร่าชีวิตผู้คนเมื่อเดือนที่แล้ว
“นี่คือสิ่งที่เราทำ” แพ็ต แดนเนอร์ วัย 85 ปี ผู้ซึ่งทาสีหมายเลข 3 ของแฮมลินที่แก้มซ้ายของเธอกล่าว “เราทุกคนแค่พยายามรวมตัวกันและทำให้สิ่งต่าง ๆ ดีขึ้นสำหรับทุกคน”
หมายเลข 3 มีอยู่ทุกที่ ผู้เล่น Bills หลายคนรวมถึงกองหลัง Josh Allen มาถึงสนามโดยสวมเสื้อและหมวกที่มีหมายเลข 3 พิมพ์อยู่ ผู้เล่นนับไม่ถ้วนในลีกทำเช่นเดียวกันในขณะที่อุ่นเครื่องสำหรับเกมของตน
ก่อนเริ่มการแข่งขัน ผู้เล่นของ Bills วิ่งเข้าไปในสนามและโบกธงที่มีข้อความว่า “Pray for Damar”
บ้านรอบ ๆ สนามกีฬาแสดงป้ายทำมือที่อุทิศให้กับแฮมลินบนสนามหญ้า
ในลานจอดรถ ป้ายที่วางอยู่บนรถกระบะฟอร์ดอ่านว่า “เรียนรู้การทำ CPR เพราะคุณไม่มีทางรู้” ซึ่งเป็นการอ้างอิงถึงขั้นตอนที่ช่วยชีวิตแฮมลิน
“มันสะเทือนอารมณ์มาก และมันก็ควรจะเป็น” ลิซ่า บูเบล วัย 44 ปี นักผจญเพลิง EMT จากโรเชสเตอร์ นิวยอร์ก ผู้สวมรองเท้าแตะลายบิลส์และเป็นคนทำป้ายบอก “มันเป็นโศกนาฏกรรมที่อบอุ่นใจ ฉันคิดว่าเป็นวิธีหนึ่งที่จะกล่าวถึงมัน มันพร้อมใจกันทุกคน และในโลกที่เราเห็นข่าวร้ายตลอดเวลา เป็นเรื่องดีที่ได้เห็นผู้คนมารวมตัวกันในฐานะมนุษย์คนหนึ่ง”
บรรยากาศที่ชาร์จจะเพิ่มขึ้นเมื่อเวลาเล่นเกมใกล้เข้ามา แฮมบลินโพสต์อวยพร จากเตียงในโรงพยาบาล ซึ่งเขากำลังดูเกมอยู่
“ไม่มีอะไรที่ฉันต้องการมากไปกว่าการได้วิ่งออกจากอุโมงค์นั้นไปพร้อมกับพี่น้องของฉัน” เขาเขียน “วันนี้พระเจ้าใช้ฉันในทางที่ต่างออกไป บอกรักใครสักคนวันนี้!
ช่วงเวลาก่อนเริ่มเกม รูปถ่ายของแฮมลินกับพ่อแม่ของเขา, Nina และ Mario ถูกโพสต์ในบัญชี Twitter ของเขา ดูเหมือนว่าพวกเขากำลังดูเกมจากห้องพยาบาลของเขาที่ศูนย์การแพทย์มหาวิทยาลัยซินซินนาติ
เจ้าหน้าที่ทางการแพทย์และฝึกอบรมของ Bills สิบสามคนได้รับการยอมรับในสนามก่อนที่การกระทำจะเริ่มขึ้น พวกเขาชูสามนิ้วขึ้นไปในอากาศขณะที่พวกเขาได้รับการยืนปรบมือจากฝูงชนที่โห่ร้อง
หลังจากที่ไฮนส์กลับมา บัฟฟาโลก็ขึ้นนำ 14-7 ในช่วงเริ่มต้นของควอเตอร์ที่สอง โดยผ่านระยะ 4 หลาของอัลเลนไปยังดอว์สัน น็อกซ์
หลังจากจับได้ น็อกซ์ก็ชูมือขึ้นซึ่งเป็นรูปหัวใจให้กับกล้องโทรทัศน์ ในการตอบสนอง แฮมลินได้โพสต์ข้อความ ที่อ่านว่า “ฉันก็รักคุณเหมือนกัน”
เกมเสมอกัน 14-14 ในช่วงพักครึ่ง