Home » Pat McCormick แชมป์กระโดดน้ำโอลิมปิก เสียชีวิตแล้วด้วยวัย 92 ปี

Pat McCormick แชมป์กระโดดน้ำโอลิมปิก เสียชีวิตแล้วด้วยวัย 92 ปี

โดย admin
0 ความคิดเห็น

Pat McCormick นักกระโดดน้ำคนแรกที่กวาดเหรียญทองในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2 รายการ เสียชีวิตเมื่อวันอังคารที่สถานสงเคราะห์ในซานตาอานา รัฐแคลิฟอร์เนีย เธออายุ 92 ปี

Kelly Robertson ลูกสาวของเธอยืนยันการเสียชีวิตของเธอ เธอกล่าวว่าแม่ของเธอมีอาการป่วยหลายอย่าง รวมทั้งปัญหาสุขภาพและภาวะสมองเสื่อม

ในกีฬาโอลิมปิกปี 1952 ที่เฮลซิงกิ ประเทศฟินแลนด์ แมคคอร์มิกชนะการแข่งขันกระโดดน้ำ 3 เมตรและแพลตฟอร์ม 10 เมตรหญิง ซึ่งเป็นรายการเดียวที่จัดขึ้นสำหรับผู้หญิงในขณะนั้น ในปีพ.ศ. 2499 ในเมืองเมลเบิร์น ประเทศออสเตรเลีย แปดเดือนหลังจากที่เธอให้กำเนิดลูกคนแรก และเกล็นน์ แมคคอร์มิกสามีของเธอเป็นโค้ชของทีม เธอชนะทั้งคู่อีกครั้ง

ความสามารถของเธอไม่มีใครเทียบได้จนกระทั่ง Greg Louganis ชาวอเมริกันอีกคน คว้าตำแหน่ง 3 เมตรและ 10 เมตรในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่กรุงโซลปี 1988 สี่ปีหลังจากทำได้ในลอสแองเจลิส

McCormick อาจมีโอกาสทำสำเร็จถึงสามครั้ง: เธอผ่านการเรียนมัธยมปลาย Wilson High School ในปี 1948 เพื่อไปแข่งขันในการทดลองโอลิมปิกของสหรัฐอเมริกา แต่เธอพลาดการทำให้ทีมไม่ถึงร้อยคะแนน

“เพราะความล้มเหลวนั้น” เธอบอกกับ The Los Angeles Times ในปี 1987 “ฉันเริ่มฝันถึงโอลิมปิกครั้งต่อไป ในปี 48 ผมแค่อยากสร้างทีม ฉันยืนร้องไห้หลังจากที่ฉันคิดสั้น และนั่นคือตอนที่ฉันตัดสินใจว่าจะคว้าเหรียญทองในโอลิมปิกครั้งหน้า แล้วฉันก็คิดว่า ‘ทำไมไม่ไป สอง โอลิมปิกและชนะ สี่ เหรียญทอง?’”

McCormick เลือกที่จะยุติอาชีพของเธอหลังจากการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 1956 โดยได้รับชัยชนะมากกว่าสองโหลในการแข่งขันระดับชาติและเหรียญทอง Pan American Games สองเหรียญ เธอจบการแข่งขันด้วยคะแนนสูงสุด: ในปีนั้นเธอกลายเป็นนักกระโดดน้ำหญิงคนแรกที่คว้าแชมป์ รางวัลเจมส์ อี. ซัลลิแวน ในฐานะนักกีฬาสมัครเล่นที่โดดเด่นของอเมริกาและเป็นผู้หญิงคนที่สองเท่านั้น (แอน เคอร์ติส นักว่ายน้ำเป็นคนแรกในปี 1944)

ในปี พ.ศ. 2508 แมคคอร์มิกอยู่ในกลุ่มแรกที่ได้รับการเสนอชื่อในหอเกียรติยศว่ายน้ำนานาชาติ ต่อมาเธอได้รับการเสนอชื่อให้เข้าหอเกียรติยศกีฬาสตรีสากลและหอเกียรติยศโอลิมปิกแห่งสหรัฐอเมริกา

ในปี 1985 ในการให้สัมภาษณ์กับ Jim Murray จาก The Los Angeles Times ซึ่งเรียกเธอว่า “หนึ่งในดาราที่ยิ่งใหญ่กว่าชีวิตในประวัติศาสตร์โอลิมปิก” ซึ่งเทียบเท่ากับ Jesse Owens และ Jim Thorpe – McCormick สะท้อนถึงอาชีพของเธอและมองว่า ย้อนกลับไปยังสิ่งที่เธอเรียกเธอว่า “โพสต์โอลิมปิกบลาส์”:

“พิจารณาว่านักกีฬาบางคนไม่เคยมีบทสนทนาในชีวิตที่ไม่เกี่ยวข้องกับการว่ายน้ำ ดำน้ำ หรือวิ่งหรือกระโดด พวกเขาสนใจแต่กล้ามเนื้อ เวลาของพวกเขา คะแนนของพวกเขา หลายคนสามารถบอกคุณได้ว่าจะกระโดดสูงแค่ไหน วิ่งเร็วแค่ไหน ดำน้ำลึกแค่ไหน แต่ไม่มีใครบอกคุณว่าคุณต้องปรับตัวเข้ากับโลกที่ใหญ่ขึ้นใบนั้น โลกที่คุณไม่สนใจหรือมองว่าไม่สำคัญ

“คุณสูญเสียตัวตนของคุณ คุณไม่มีเครื่องมือ หลุมพรางคือนักกีฬาหมกมุ่นอยู่กับโลกของตัวเอง งานของตัวเอง จนทุกอย่างภายนอกดูเป็นเรื่องเล็กน้อย การจะเป็นเจ้าที่ดีที่สุดในโลกในสิ่งที่คุณทำนั้นต้องการการมองเห็นแบบอุโมงค์ของสัตว์ร้ายที่สะกดรอยตาม”

McCormick พยายามหลีกเลี่ยงกับดักนั้น เธอไม่มีเวลาที่จะเป็นนักศึกษาวิทยาลัยเต็มเวลา เธอเรียนหนังสือเป็นเวลา 13 ปี และในที่สุดก็ได้รับปริญญาที่ Long Beach State College (ปัจจุบันคือ California State University, Long Beach)

Patricia Joan Keller เกิดที่ Seal Beach, Calif. เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 1930 เธอเริ่มดำน้ำตั้งแต่อายุยังน้อย แต่ไม่ได้เริ่มฝึกดำน้ำอย่างเป็นทางการจนกระทั่งอายุ 17 ปี และได้รับเชิญให้ออกกำลังกายที่ Los Angeles Athletic Club กับ Sammy Lee และ Vicki Draves ผู้ชนะเลิศโอลิมปิกในอนาคตทั้งคู่ เธอเดินทางไปที่นั่นด้วยรถเข็น จ่ายค่าโดยสารด้วยเงินที่แม่ของเธอให้อ่านใบชา ในที่สุดเธอก็ดำน้ำได้ 100 ครั้งต่อวัน หกวันต่อสัปดาห์ 12 เดือนต่อปี

ในปี พ.ศ. 2494 เธอกลายเป็นนักกระโดดน้ำคนแรกที่คว้าแชมป์ระดับประเทศทั้ง 5 รายการ แต่ในปีเดียวกันนั้น เธอได้เรียนรู้ว่าการดำน้ำมีอันตรายร้ายแรง: แพทย์ที่ตรวจร่างกายของเธอพบบาดแผล ดามและแผลเป็นจำนวนมาก รวมถึงกรามหลวมและฟันบิ่น “ผมเคยเห็นกรณีผู้เสียชีวิตที่เลวร้ายกว่านี้” เขากล่าว “แต่ก็ต่อเมื่อมีอาคารถล่มลงมาเท่านั้น”

ในปี 1949 เธอแต่งงานกับ Glenn McCormick นักบินของ United Airlines ซึ่งเป็นโค้ชนักดำน้ำในวันหยุด ทั้งคู่หย่าขาดจากกันในปี 2517 แต่ชีวิตสมรสของพวกเขามีความตึงเครียดมานานก่อนหน้านั้น เธอเคยกล่าวว่าการคว้าเหรียญทองเหรียญที่ 4 ของเธอ “เป็นสัญญาณว่าฉันสามารถดำเนินชีวิตต่อไปได้” แต่ “การฝึกสอนกลายเป็นทั้งชีวิตของ Glenn ผู้เป็นที่รักของเขา ทุกสิ่งทุกอย่างของเขาและฉันก็แค่คนอื่น” Glenn McCormick เสียชีวิตในปี 1995

หลังจากที่ McCormick เกษียณจากการเป็นนักดำน้ำ เธอได้รับข้อเสนอให้แสดงภาพยนตร์แต่ถูกปฏิเสธ แม้ว่าเธอจะเคยเป็นนางแบบให้กับบริษัทชุดว่ายน้ำก็ตาม เธอมุ่งความสนใจไปที่การจัดค่ายดำน้ำ ซึ่งหนึ่งในนักเรียนที่ได้รับรางวัลของเธอคือเคลลี่ ลูกสาวของเธอ ซึ่งจะคว้าเหรียญเงินกระโดดกระดานกระโดดน้ำในกีฬาโอลิมปิกปี 1984 และเหรียญทองแดงในการแข่งขันเดียวกันในปี 1988 นอกจากนี้ เธอยังกลายเป็นนักพูดที่สร้างแรงบันดาลใจ และมูลนิธิการศึกษา Pat McCormick ของเธอได้นำเยาวชนที่มีความเสี่ยงไปสู่การสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมปลายและการศึกษาระดับวิทยาลัย

นอกจากลูกสาวของเธอแล้ว แมคคอร์มิคยังรอดชีวิตจากทิม ลูกชายคนหนึ่ง หลานหกคน และเหลนหลายคน

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาในฐานะนักพูด McCormick เทศนาว่านักกีฬาจำเป็นต้องรับผิดชอบต่อชีวิตของตน “เมื่อคุณก้าวขึ้นไปบนแท่นแห่งชัยชนะ” เธอกล่าวในปี 1985 “คุณจะถูกทิ้งร้าง ระบบสนับสนุนทั้งหมดที่คุณมีกำลังดำเนินการตามโครงการต่อไป พวกเขาไม่สามารถบอกคุณได้ว่าจะจัดการกับความสำเร็จอย่างไร พวกเขาสามารถบอกคุณได้ว่าจะบรรลุได้อย่างไร

“เคล็ดลับคือการอยู่บนจุดยืนแห่งชัยชนะนั้น อย่าก้าวลงจากมัน”

Frank Litsky นักเขียนกีฬาที่รู้จักกันมานานของ The Times เสียชีวิตในปี 2018 Peter Keepnews และ Alex Traub มีส่วนร่วมในการรายงาน

You may also like

ทิ้งข้อความไว้

Copyright ©️ All rights reserved. | Best of Thailand