Thursday, December 1, 2022
Home » World Series: ครอบครัวของ Yordan Alvarez มาจากคิวบาเพื่อเชียร์ Astros

World Series: ครอบครัวของ Yordan Alvarez มาจากคิวบาเพื่อเชียร์ Astros

โดย admin
0 ความคิดเห็น

HOUSTON — ครึ่งชั่วโมงก่อนเกม 2 ของ World Series จะเริ่มขึ้นที่นี่ในคืนวันเสาร์ แขกรับเชิญพิเศษของ Yordan Alvarez ถักทอผ่านฝูงชนที่คับคั่งที่ Minute Maid Park อัลวาเรซ นักเตะที่ได้รับมอบหมายให้เล่นในทีมฮุสตัน แอสโทรส อยู่ในคลับเฮาส์เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการเล่น ขณะที่พ่อแม่และน้องชายของเขานั่งประจำที่ในมาตรา 122

ภายในไม่กี่นาที อากุสติน พ่อของอัลวาเรซ วัย 52 ปี ถูกแฟนๆ พบเห็น

“คืนนี้เป็นคืน เขาจะไปโฮเมอร์” ชายคนหนึ่งพูดกับอากุสติน อัลวาเรซ ซึ่งไฮไฟว์เขาหลังจากข้อความถูกแปลเป็นภาษาสเปน ครู่ต่อมามีแฟนอีกคนเดินเข้ามาหาเขา “ฉันเป็นคนคิวบาด้วย” เธอพูดเป็นภาษาสเปนก่อนจะขอเซลฟี่

แล้ว ชาร์ลี กอนซาเลซลูกเสือ Astros ที่ช่วยเกลี้ยกล่อมแผนกต้อนรับของทีมให้ซื้อ Yordan จาก Los Angeles Dodgers ในปี 2559 เหวี่ยงไปและจับมือ Agustín “น่ายินดี” พวกเขาพูดกันเป็นภาษาสเปน

ตลอดเวลา Agustín Alvarez ยิ้มแย้มแจ่มใส

แม้ว่าเขาจะมาที่ Minute Maid Park มาสองเดือนแล้วเพื่อดูลูกชายของเขาเล่น แต่ความตื่นเต้นก็ไม่เสื่อมคลาย ตั้งแต่ปี 2016 เมื่อ Yordan เซ็นสัญญากับ Dodgers หลังจากออกจากคิวบาบ้านเกิดของเขา จนถึงเดือนสิงหาคมนี้ Agustín และ Mailyn Cadogan Reyes ภรรยาของเขาไม่ได้เห็นลูกชายของพวกเขาเล่นเกมแบบมืออาชีพด้วยตนเอง ในช่วงหกปีที่ผ่านมาพวกเขาแทบไม่ได้ดูเขาเล่นสดทางโทรทัศน์เช่นกัน

Yordan ออกจากบ้านเมื่ออายุ 17 ปี โดยไม่ต้องพูดภาษาอังกฤษเลย เพื่อไล่ตามความฝันในกีฬาเบสบอลของเขา การเดินทางของเขาพาเขาจากคิวบาไปยังสาธารณรัฐโดมินิกันไปยังเฮติ เขามาที่สหรัฐอเมริกาเพื่อเข้าร่วมทีมดอดเจอร์สก่อน จากนั้นเขาก็แลกกับ Astros

ระหว่างทาง เขาได้เปลี่ยนจากคนที่ผอมแต่สูงแต่ไม่มีกำลังมากนัก ไปสู่การเติบโตและเปลี่ยนวงสวิง ซึ่งช่วยให้เขากลายเป็นรุกกี้แห่งปีของ American League ปี 2019 เขาพัฒนาจนกลายเป็นหนึ่งในนักเบสบอลที่เก่งที่สุดและได้รับการต่อสัญญาอีก 6 ปีมูลค่า 115 ล้านดอลลาร์ แต่พ่อแม่ของเขาเฝ้าดูเรื่องราวทั้งหมดที่เกิดขึ้นจากคิวบา

“มันส่งผลต่อคุณ” ยอร์ดัน อัลวาเรซ วัย 25 ปี กล่าวเป็นภาษาสเปน “มันเป็นเรื่องยากจริงๆ ลองนึกภาพว่าคุณอยู่ห่างจากครอบครัวไปหลายปี โดยเฉพาะพ่อแม่ของคุณ คุณกำลังเริ่มต้นชีวิตโดยพื้นฐานโดยไม่มีพวกเขา”

Yordan เห็นพ่อแม่ของเขาในช่วงเวลาสั้น ๆ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา แอบไปเที่ยวคิวบาในช่วงนอกฤดูกาลหรือพบพวกเขาในสาธารณรัฐโดมินิกัน แต่เขาไม่สามารถพาพวกเขาไปเที่ยวทุกวันหรือให้พวกเขานั่งบนอัฒจันทร์เพื่อดูเขาเล่น

จวบจนบัดนี้ หลังจากสวดอ้อนวอนหลายปีและเกือบสองปีทำงานกับทนายความตรวจคนเข้าเมือง Yordan กล่าวว่า Jim Crane เจ้าของ Astros ได้ขอให้ Carlos Rosas ทนายความด้านการเข้าเมืองฮุสตันช่วย Agustín Alvarez กล่าวว่าเขากับภรรยาของเขาและลูกชายวัย 15 ปีของพวกเขาที่ Yonder ได้เดินทางกลับมายังสาธารณรัฐโดมินิกันเมื่อปีที่แล้ว ซึ่งพวกเขารอจนกว่าพวกเขาจะได้วีซ่าผู้มาเยือนที่จำเป็นในการเข้าสหรัฐฯ ผ่านทางเม็กซิโก

“เรารู้สึกแย่ที่มองไม่เห็นเขา” คาโดแกน วัย 48 ปี กล่าวเป็นภาษาสเปน “แต่ผมมีความเชื่ออยู่เสมอว่าผมจะอยู่ที่นี่และเห็นเขาเล่นในลีกใหญ่ๆ ฉันไม่เคยสูญเสียศรัทธา และขอบคุณพระเจ้าที่เรามาที่นี่”

ในช่วงกลางเดือนสิงหาคม Agustín กล่าวว่า Rosas ได้ขับรถผ่านจุดผ่านแดนใน Nuevo Laredo ประเทศเม็กซิโกไปยังฮูสตันโดยรถยนต์ Astros อยู่บนท้องถนน แต่เมื่อ Yordan กลับบ้าน พวกเขากลับมารวมตัวกันอีกครั้งด้วยการกอด จูบ และน้ำตามากมาย

“เราตื่นสาย” อากุสตินกล่าว “และบ่อยครั้งที่เรากอดกันอีกครั้ง”

จากนั้นในที่สุด เมื่อวันที่ 23 ส.ค., พ่อแม่และน้องชายของยอร์ดันได้เห็นเขาเล่น ยอร์ดาน อัลวาเรซ ยอมรับว่าเขาสแกนบนอัฒจันทร์เพื่อมองหาใบหน้าของพวกเขาก่อนจะตีครั้งแรก และเขารู้สึกประหม่ามากกว่าที่เคย

เขามีเหตุผล แต่แยกเป็นลูกที่สองของเขาในการชนะ 4-2 กับมินนิโซตาทวิน Agustín กล่าวว่าการปรากฏตัวของครอบครัวได้รับการประกาศที่สนามกีฬาและในไม่ช้าแฟน ๆ ก็เริ่มแวะมาทักทายหรือถ่ายรูป นอกจากนี้ยังช่วยให้ Agustín สูง 6 ฟุต 4 ผู้เล่นเบสบอลในคิวบา และทีม Yordan 6-5 ที่มีลักษณะคล้ายกันอย่างใกล้ชิด: สูง ร่างกายส่วนบนที่ใหญ่กว่า ขาที่ผอมกว่า

“ฟังนะ เขาได้สิ่งนั้นจากฉัน” อากุสตินพูดพร้อมกับหัวเราะ ขณะที่เขาม้วนกางเกงยีนส์ไปที่น่อง

ระหว่างเกมแรกนั้น Cadogan ร้องไห้ จากนั้นเธอก็บอกว่าเธอเริ่มรู้สึกเต้นใกล้ดวงตาของเธอ ในไม่ช้าเธอก็รู้สึกแย่ลงและอาการปวดหัวก็ปรากฏขึ้น เธอรู้ว่ามันเป็นความดันโลหิตของเธอวูบวาบขึ้น หลังจบเกมเธอไปที่ห้องฉุกเฉินซึ่งเธออยู่จนถึงตีสาม

“มันเป็นเพราะอารมณ์ของการอยู่ที่สนามกีฬา การได้เห็นผู้คนเชียร์ลูกชายของฉัน” เธอกล่าว “มันมีหลายอารมณ์”

Yordan กล่าวว่าเขาไม่รู้ทันทีว่าเกิดอะไรขึ้นเพราะเขาถูกสัมภาษณ์ในคลับเฮาส์ของ Astros หลังเกม จากนั้นเขามองไปที่โทรศัพท์และเห็นสายที่ไม่ได้รับหลายครั้งจากโมนิกาภรรยาของเขา

“มันแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงสำหรับพวกเขา” เขากล่าว “ลองนึกภาพออกจากคิวบาและมาที่สหรัฐอเมริกาและมาเล่นเกมลีก”

เกมที่ 2 ของ World Series ระหว่าง Astros และ Philadelphia Phillies ในคืนวันเสาร์มีผู้เข้าร่วม 42,926 คนประกาศ ท่ามกลางฝูงชนและขนาดสนามกีฬา การประโคมและการเชียร์ลูกชาย พ่อแม่ของยอร์แดนเริ่มรู้สึกหนักใจเมื่อมองดูเขา

“มันมหัศจรรย์และน่าอัศจรรย์” คาโดแกนกล่าว เธอบอกว่าเธอรู้สึก “ภูมิใจอย่างยิ่ง” ที่เห็นผู้คนมากมายสวมเสื้อหมายเลข 44 ของลูกชายของเธอ เธอกล่าวต่อ: “ฉันไม่ได้คาดหวังสิ่งนี้ แต่ตอนนี้ฉันกำลังใช้ชีวิตอยู่ และมีคนมากมายเข้ามาแสดงความยินดีกับเรา”

ระหว่างที่พวกเขาไม่อยู่ ยอร์แดนคุยกับพ่อแม่ของเขาทุกวันทางโทรศัพท์ อากุสตินกล่าวว่าลูกชายของเขามักจะให้ความมั่นใจกับเขาว่าเขาสบายดี แต่เขาสามารถบอกได้ว่าบางครั้งการหายตัวไปของทั้งคู่จะส่งผลต่อเขา เขาสังเกตเห็นมากที่สุดเมื่อเขาพยายามให้กำลังใจลูกชายของเขาระหว่างที่จานตกต่ำ และยอร์แดนบอกว่าเขาคิดถึงพวกเขา

การดูลูกชายของเขาเล่นในขณะที่เขายังอยู่ในคิวบาอาจเป็นเรื่องยุ่งยาก ระหว่างการแข่งขันเวิลด์ซีรีส์ 2019 ซึ่งฮูสตันแพ้ให้กับวอชิงตัน เนชันแนล อากุสตินกล่าวว่าเพื่อนคนหนึ่งขับรถพาเขาไปที่โรงแรมที่มีการออกอากาศทางโทรทัศน์เป็นเวลากว่าหนึ่งชั่วโมง จากสาธารณรัฐโดมินิกันเมื่อฤดูใบไม้ร่วงปีที่แล้ว เขาบอกว่าเขาดูลูกชายของเขาเล่นในเวิลด์ซีรีส์ปี 2021 ซึ่งแอสโทรสแพ้ให้กับแอตแลนต้า เบรฟส์

“เราต้องทนทุกข์ทรมาน” อากุสตินกล่าว “เราสนุกกับการรู้จักเขาและได้ยินจากเขาตลอดหลายปีที่ผ่านมาและเขาเป็นอย่างไร แต่มันเป็นหนึ่งในการต่อสู้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เราเคยเจอมา เราไม่สามารถเห็นเขาได้”

สิ่งที่ตรงกันข้ามกับยอร์ดันเป็นเรื่องจริงตั้งแต่สมาชิกในครอบครัวของเขามาถึงสหรัฐอเมริกา ก่อนที่วีซ่าครอบครัวจะได้รับการอนุมัติ เขากล่าวว่า เขาเช็คอินกับทนายความด้านการตรวจคนเข้าเมือง “ทุกวันเป็นเวลาแปดเดือน”

“ฉันรู้ว่าฉันต้องมีศรัทธาและไม่รู้สึกสิ้นหวัง” ยอร์แดนกล่าว “ผมรู้ว่าวันหนึ่งจะต้องมาถึง”

เพื่อนร่วมทีมของ Yordan กล่าวว่าพวกเขาเห็นการเปลี่ยนแปลงในอารมณ์ของเขาหลังจากที่พ่อแม่ของเขามาถึง

“มันเป็นสถานการณ์ที่ไม่ปกติ” ผู้เล่นยูทิลิตี้ Aledmys Díaz ซึ่งออกจากคิวบาในปี 2555 กล่าว ชาวลาตินคนอื่นๆ ทั้งหมดมีโอกาสเดินทางกลับประเทศของตนหลังจบฤดูกาล และสำหรับเราแล้วมันยากขึ้นเล็กน้อย”

ข้อดีของการมีพ่อแม่อยู่ตอนนี้: พ่อของ Yordan สามารถเสนอเคล็ดลับเบสบอลได้บ่อยขึ้น และแม่ของเขาเตรียมอาหารโปรดของ Yordan ในสัปดาห์แรกที่เธออยู่ในฮูสตัน — carne con papas (เนื้อตุ๋นสไตล์คิวบากับมันฝรั่ง) “ฉันไม่รู้ว่าเธอใส่เครื่องปรุงรสอะไรลงไป แต่มันอร่อยมาก” เขากล่าว

ระหว่างเกมของยอร์ดัน อากุสตินจะตอบสนองทุกฝีเท้าของลูกชายของเขา ในอินนิ่งแรกในวันเสาร์ เขาสะดุ้งเมื่อยอร์แดน ผู้ตีที่กำหนด ทำฟาวล์บอลเร็ว 97 ไมล์ต่อชั่วโมงจากเหยือกอีเกิลส์ แซ็ค วีลเลอร์ โดยรู้ว่าการสวิงของลูกชายช้าไปหน่อย เขาไฮไฟว์เอเย่นต์ของ Yordan และแฟนบอลที่อยู่ใกล้เคียงเมื่อ Yordan บดขยี้สนามถัดไป ซึ่งเป็นตัวเลื่อนที่ 93 ไมล์ต่อชั่วโมง ออกจากกระดานคะแนนสนามด้านซ้ายเพื่อทำคะแนนวิ่งเป็นสองเท่า ต่อมายอร์ดันแท็กขึ้นและก้าวขึ้นไปยังฐานที่สามบนฟลายเอาท์ และทำคะแนนจากความผิดพลาดในการขว้างอีเกิลส์

“ฉันชอบที่เขาวิ่งไปที่นั่น” เขากล่าว “ฉันจะบอกเขาหลังจบเกม”

ต่อมา ยอร์แดนกล่าวว่า “เขาสังเกตเห็นหลายอย่าง ฉันต้องมีคำตอบให้พร้อมเมื่อเขาเห็นฉันตามหลัง เพราะไม่มีรายละเอียดใดที่จะหนีจากเขาไปได้ โดยเฉพาะเกี่ยวกับตัวฉัน”

เนื่องจากการดำเนินการล่าสุด Agustín ไม่ได้เดินทางไปซีแอตเทิลหรือนิวยอร์กเพื่อดูการแข่งขันรอบรองชนะเลิศของ Astros เขาเห็นลูกชายของเขาตีหนึ่งในการวิ่งกลับบ้านที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ฤดู จบเกม ระเบิดสามครั้งในการชนะซีแอตเติลกะลาสี 8-7 ในเกม 1 ของซีรีส์ AL ของพวกเขา ตอนนี้ World Series ซึ่งเสมอกัน 1-1 ย้ายไปฟิลาเดลเฟียสำหรับเกม 3 ในวันจันทร์ Agustínจะอยู่ที่ Citizens Bank Park

ยอร์แดนกล่าวว่าเป้าหมายคือให้ครอบครัวของเขาได้อยู่ใกล้ๆ กับเกมอีกมากมาย และยังคงอยู่ในสหรัฐฯ ตลอดไป ขั้นตอนต่อไปคือให้พวกเขายื่นขอถิ่นที่อยู่

Agustín กล่าวว่าพวกเขาต้องการเข้าร่วม Yordan ภรรยาของเขาและลูกสองคนของพวกเขาใน Tampa, Fla. ซึ่งพวกเขาอาศัยอยู่ในช่วงนอกฤดูท่องเที่ยว ที่นั่น เขากล่าวว่า พวกเขาหวังว่ายอนเดอร์จะสามารถไปโรงเรียนและเรียนภาษาอังกฤษได้ อากุสติน ซึ่งสอนภาษารัสเซียในคิวบาและดูแลร้านอาหารมา 15 ปี กล่าวว่า เขาอยากหางานทำอีกในวันหนึ่ง

“ไม่จำเป็น แต่ฉันรู้สึกดีขึ้น” เขากล่าว

ในช่วงโอกาสต่อมา Cadogan เฝ้าดูอย่างเงียบ ๆ ขณะที่เธอนั่งถัดจากภรรยาของ Yordan ซึ่งเกิดในคิวบา แต่มาที่สหรัฐอเมริกาเมื่ออายุได้ 5 ขวบและได้ช่วย Yordan ปรับตัวและเรียนรู้ภาษาอังกฤษบ้าง ในโอกาสที่เก้า Agustín เฝ้าดูอย่างตั้งใจ เขาชกหมัดหลังจากตีออกและเอนตัวไปที่ทางเดินเพื่อให้มองเห็นผู้คนที่ยืนอยู่ข้างหน้าได้ดีขึ้น

หลังจากชัยชนะ 5-2 ของ Astros รอบสุดท้ายในวันเสาร์ Agustín จับมือและไฮไฟว์คนรอบข้าง Cadogan บันทึกดอกไม้ไฟเฉลิมฉลองบนมือถือ

ขณะที่แฟนๆ เดินขึ้นบันได หลายคนจำ Agustín ได้ คนหนึ่งเสนอหมัดกระแทก อีกคนหยุดขอเซลฟี่เป็นภาษาอังกฤษ ซึ่งอากุสตินบังคับ ต่อมาเขายอมรับว่าเขาไม่เข้าใจสิ่งที่พูดมากนัก เขาและภรรยากำลังเรียนภาษาอังกฤษผ่านแอพ แต่ยังไม่ถึงขั้นนั้น

“ฉันเพิ่งได้ยินว่า ‘รูปถ่าย’” อากุสตินพูดพร้อมหัวเราะ

ยอร์แดนเล่าถึงผู้มีชื่อเสียงของบิดาในมาตรา 122 และทั่วทั้งสนามในเวลาต่อมา “เขามีชื่อเสียงมากกว่าฉัน” เขากล่าว

You may also like

ทิ้งข้อความไว้

Copyright ©️ All rights reserved. | Best of Thailand