Friday, August 12, 2022
บ้าน สุขภาพ ดร.เคทลิน เบอร์นาร์ด ผู้จัดหาการทำแท้งให้กับโอไฮโออายุ 10 ขวบ พูดและจ่ายราคา

ดร.เคทลิน เบอร์นาร์ด ผู้จัดหาการทำแท้งให้กับโอไฮโออายุ 10 ขวบ พูดและจ่ายราคา

โดย admin
0 ความคิดเห็น

สามสัปดาห์ก่อนศาลฎีกาพลิกคว่ำ Roe v. Wade ดร. Caitlin Bernard สูติแพทย์-นรีแพทย์จากอินเดียแนโพลิส สวมเสื้อกาวน์แล็บสีขาวของเธอ ให้ลูกสาววัยทารกของเธอนั่งในเป้อุ้มเด็กด้านหน้า และเข้าร่วมกับเพื่อนร่วมงานสองสามคนที่เดินขบวนไปยังรัฐ Capitol หวังว่าจะส่งจดหมายถึง Gov. Eric Holcomb

จดหมายลงนามโดยผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพหลายร้อยคน จดหมายวิงวอนให้นาย Holcomb ซึ่งเป็นพรรครีพับลิกัน ไม่ต้องเรียกประชุมสภานิติบัญญัติพิเศษเพื่อจำกัดการทำแท้งเพิ่มเติม มันมีข้อความทางการเมืองที่แหลมคม: “การห้ามทำแท้งไม่เป็นที่นิยมในรัฐของเรา”

ดร.เบอร์นาร์ด ผู้ซึ่งพุ่งเป้าไปที่จุดสนใจของชาติในการทำแท้งแก่เหยื่อการข่มขืนอายุ 10 ขวบเมื่อเดือนที่แล้ว ได้คลอดทารกและให้การดูแลการคุมกำเนิด การตรวจ Pap smears และการดูแลด้านสูติกรรมและนรีเวชอื่น ๆ ตามปกติ เธอยังเป็นหนึ่งในแพทย์จำนวนน้อยในรัฐของเธอด้วยการฝึกอบรมเฉพาะด้านการดูแลการเจริญพันธุ์ที่ซับซ้อน รวมถึงการทำแท้งในช่วงไตรมาสที่สอง

แต่งานที่เสี่ยงที่สุดของเธอบางอย่างเกิดขึ้นนอกโรงพยาบาลของเธอ โดยสนับสนุนให้สาธารณชนเข้าถึงการทำแท้ง

การพูดตรงไปตรงมาของเธอได้ดึงราคา ดร. เบอร์นาร์ด วัย 37 ปี ถูกวิพากษ์วิจารณ์จากสื่อฝ่ายขวา ต้องเผชิญกับการล่วงละเมิด และกำลังถูกสอบสวนโดยอัยการสูงสุดในรัฐอินเดียนา เธอลงจอดที่ศูนย์กลางของการปะทะกันหลัง Roe ที่ชุมชนทางการแพทย์ได้รับความหวาดกลัวซึ่งแพทย์เองเป็นจุดสนใจของการโจมตีทางการเมืองและทางกฎหมาย

“แพทย์ที่ทำแท้งถูกคุกคาม พวกเขาถูกฆาตกรรม” ดร.เบอร์นาร์ด กล่าวในการให้สัมภาษณ์กับเดอะนิวยอร์กไทมส์เมื่อวันอังคาร “และเป็นเวลานานเกินไป ฉันคิดว่าด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงต้องเงียบเพื่อปกป้องครอบครัวของพวกเขา และมันก็สร้างความคิดที่ว่าเรากำลังทำสิ่งผิดปกติหรือสิ่งผิดกฎหมาย และเราไม่ใช่ และฉันรู้สึกถูกบังคับให้พูดอย่างนั้น”

การคุกคามต่อผู้ให้บริการทำแท้งนั้นแทบจะไม่เกิดขึ้นเลย แต่การพลิกผันของ Roe ได้สร้างแนวกฎหมายใหม่ที่น่ากลัวสำหรับแพทย์

ในรัฐอินเดียนา Todd Rokita อัยการสูงสุดกำลังตรวจสอบว่า Dr. Bernard ผู้ช่วยศาสตราจารย์ด้านสูติศาสตร์และนรีเวชวิทยาคลินิกที่ Indiana University School of Medicine ได้รายงานการทำแท้งของเด็กหญิงโอไฮโอต่อเจ้าหน้าที่ของรัฐอินเดียนาตามความจำเป็นหรือไม่ บันทึกแสดงให้เห็นว่าเธอทำ

ในแถลงการณ์ที่ส่งถึงเดอะไทมส์เมื่อวันอังคาร อัยการสูงสุดกล่าวว่าเขาจะ “ดูหน้าที่นี้ให้ถึงที่สุด” และกล่าวหาดร.เบอร์นาร์ดว่าใช้ “ความบอบช้ำส่วนตัวของเหยื่อการข่มขืนอายุ 10 ขวบ” เพื่อ “ผลักดันอุดมการณ์ของเธอ ท่าที.”

ในทางกลับกัน Dr. Bernard กล่าวว่า Mr. Rokita เป็นเพียงนักการเมืองอีกคนหนึ่งที่มีส่วนร่วมในการ เธอได้ยื่นคำร้องละเมิดต่อเขาซึ่งเป็นขั้นตอนแรกสู่การฟ้องร้องหมิ่นประมาท

ผู้เชี่ยวชาญด้านการแพทย์ที่ทำงานด้านอนามัยการเจริญพันธุ์กำลังเฝ้าดูเหตุการณ์ในรัฐอินเดียนาอย่างใกล้ชิด ดร. คริสติน ไลเยอร์ลี สูติแพทย์-นรีแพทย์ในวิสคอนซิน ผู้ประสานงานการสนับสนุนด้านการดูแลสุขภาพการเจริญพันธุ์ในมิดเวสต์ตอนบนของวิทยาลัยสูตินรีแพทย์และนรีแพทย์อเมริกันกล่าว ก่อนที่โรจะพลิกคว่ำ เธอบอกว่า เธอทำแท้งที่คลินิกหนึ่งในสี่แห่งในรัฐวิสคอนซิน ขณะนี้มีการห้ามทำแท้งภายใต้กฎหมาย 1849 ที่ทำให้เป็นความผิดทางอาญา

“พวกเราที่ให้การดูแลการทำแท้งพยายามที่จะทำอย่างรอบคอบและรอบคอบมาหลายปีแล้ว โดยรู้ว่านี่เป็นการดูแลสุขภาพที่จำเป็นสำหรับผู้ป่วยของเรา” ดร. Lyerly กล่าว “ตอนนี้ เรารู้สึกว่าเราจำเป็นต้องบอกเล่าเรื่องราวจริงๆ และตรงไปตรงมามากเกี่ยวกับสิ่งที่เราเห็นและประสบอยู่ และสิ่งที่ผู้ป่วยของเรากำลังเผชิญอยู่ ในขณะที่เดินไปตามแนวทางที่ดีในการปกป้องความเป็นส่วนตัวของผู้ป่วย”

การทำแท้งเป็นเพียงส่วนเล็กๆ ของการปฏิบัติของดร.เบอร์นาร์ด เธอดูแลกรณีการทำแท้งที่ซับซ้อน — กรณีที่ชีวิตของแม่ตกอยู่ในอันตราย — ที่ศูนย์การแพทย์ของมหาวิทยาลัย เธอให้บริการทำแท้ง ทั้งการผ่าตัดและการใช้ยา เป็นเวลาหลายวันต่อเดือนที่คลินิกตามแผนครอบครัวในรัฐอินเดียน่าและเคนตักกี้

งานนี้รวมถึงองค์ประกอบที่ตึงเครียดมาเป็นเวลานานซึ่งนอกเหนือไปจากการดูแลทางการแพทย์ที่ละเอียดอ่อน: ในปี 2020 เธอกล่าวว่า FBI แจ้งความเป็นพ่อแม่ตามแผนว่ากำลังสืบสวนภัยคุกคามการลักพาตัวลูกสาวของเธอ

ผู้ป่วยของเธออธิบายว่าเธอใจดีและเอาใจใส่ รีเบคก้า อีแวนส์ พยาบาลผดุงครรภ์ที่ต้องการการดูแลจากดร. เบอร์นาร์ดหลังจากที่เธอแท้งลูก เรียกหมอว่า ดร. เบอร์นาร์ดเป็นแพทย์ “ครบเครื่อง” ซึ่ง “ทำสิ่งที่แตกต่างกันเหล่านี้ทั้งหมด และเธอหลงใหลในเรื่องนี้มาก”

เธอกล่าวว่าการสนับสนุนของดร. เบอร์นาร์ดอยู่ในเป้าหมายของเธอในการให้การรักษาพยาบาลที่ดีที่สุดแก่ผู้ป่วย โดยการจำกัดทางเลือกในการทำแท้งและกำหนดให้เธอต้องแถลงบางอย่าง เช่น การแจ้งผู้ป่วยว่าทารกในครรภ์รู้สึกเจ็บปวดระหว่างการทำแท้งเมื่อวิทยาศาสตร์ในประเด็นนั้นยังไม่ชัดเจน รัฐกำลังบังคับให้เธอฝึกยาในลักษณะที่ไม่ปลอดภัยและไม่ปลอดภัย ถูกต้องทางการแพทย์เธอกล่าว

เธอเป็นโจทก์ใน 2019 คดี ยื่นโดยสหภาพเสรีภาพพลเมืองอเมริกันว่า แสวงหาไม่สำเร็จ เพื่อคว่ำการห้ามของรัฐอินเดียนาเกี่ยวกับการทำแท้งในช่วงไตรมาสที่สองเกือบทั้งหมด เธอเป็นพยานบ่อยครั้งในสภานิติบัญญัติแห่งรัฐ หลังจากที่โรถูกพลิกคว่ำ เธอได้จัดการประท้วง (เธอยังเล่นรอยสักที่เท้าซ้ายของเธอด้วย โดยแสดงไม้แขวนเสื้อลวด ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการทำแท้งที่บ้านที่เป็นอันตรายก่อนที่ขั้นตอนจะถูกต้องตามกฎหมาย — เหนือคำว่า “เชื่อใจผู้หญิง”)

ปัจจุบันอินดีแอนาอนุญาตให้ทำแท้งได้ถึง 22 สัปดาห์ ในสัปดาห์นี้ เนื่องจากสภานิติบัญญัติของรัฐอินเดียนาพิจารณาถึงการห้ามทำแท้งเกือบทั้งหมดในระหว่างการประชุมสภานิติบัญญัติที่เธอต่อสู้ ดร. เบอร์นาร์ดก็ไม่อยู่ที่นั่น

ฝ่ายตรงข้ามทำแท้งได้ทิ้งข้อความแสดงความเกลียดชังไว้ในโทรศัพท์มือถือของเธอ เธอกล่าว เธอยังคงพบผู้ป่วย แต่ได้ว่าจ้างรายละเอียดด้านความปลอดภัย และเพื่อนร่วมงานของเธอได้เริ่มต้นบัญชี GoFundMe เพื่อช่วยในการเรียกเก็บเงินทางกฎหมายของเธอที่เพิ่มขึ้น การปรากฏตัวต่อหน้าในสภาพแวดล้อมที่ตึงเครียดที่สภานิติบัญญัติอาจทำให้สถานการณ์ลุกลามมากขึ้น

“การทำให้เป็นการเมืองของฉันและงานที่ฉันทำ ทำให้ฉันยากที่จะดำเนินการสนับสนุนอย่างที่ฉันมีในอดีต” เธอยอมรับ

ไม่นานหลังจากที่โรถูกพลิกกลับ อินเดียแนโพลิส สตาร์ รู้เรื่องผู้ป่วยอายุ 10 ขวบของเธอ ซึ่งเดินทางมาจากโอไฮโอ ซึ่งห้ามทำแท้งหลังจากผ่านไปหกสัปดาห์ แม้แต่ในกรณีที่มีการข่มขืนหรือร่วมประเวณีระหว่างพี่น้อง พันธมิตรของดร.เบอร์นาร์ดกล่าวว่าไม่ใช่เหตุบังเอิญที่เด็กสาววัย 10 ขวบถูกส่งมาหาเธอ มีแพทย์เพียงไม่กี่คนที่สามารถจัดการกับกรณีที่ละเอียดอ่อนได้

เมื่อต้นเดือนนี้ ประธานาธิบดีไบเดนได้อ้างถึงกรณีนี้เมื่อเขาลงนามในคำสั่งของผู้บริหารที่ออกแบบมาเพื่อให้แน่ใจว่าสามารถเข้าถึงยาทำแท้งได้ ทันใดนั้น ทุกสายตาจับจ้องไปที่ดร.เบอร์นาร์ด

ดร. เบอร์นาร์ดเมื่อวันอังคารปฏิเสธที่จะหารือในแง่มุมใด ๆ ของคดีโดยอ้างถึงความเป็นส่วนตัวของหญิงสาว นอกจากกังวลเกี่ยวกับการฟ้องร้องแล้ว เธอยังสามารถเผชิญกับผลที่ตามมาในที่ทำงานอีกด้วย จนถึงวันอังคาร นายจ้างของเธอ Indiana University School of Medicine สถาบันที่ได้รับทุนจากรัฐ และ Indiana University Health ซึ่งเป็นระบบการดูแลสุขภาพที่ไม่แสวงหาผลกำไร ได้ปิดปากเงียบเกี่ยวกับเธอ ยกเว้นจะบอกว่าเธอไม่ได้ละเมิดกฎหมายความเป็นส่วนตัวของผู้ป่วย

ในคำแถลงถึง The Times อธิการบดีมหาวิทยาลัยอินเดียน่า Pam Whitten และคณบดีโรงเรียนแพทย์ ดร. Jay Hess กล่าวว่า ดร. เบอร์นาร์ดยังคงเป็น “สมาชิกของคณะที่มีสถานะดี” IU Health เรียกเธอว่า “แพทย์ที่มีคุณค่าและเป็นที่เคารพ” และเป็น “ผู้สนับสนุนด้านสุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดีของผู้ป่วยอย่างแท้จริง”

ในแง่หนึ่ง ชีวิตของ Dr. Bernard ได้เตรียมเธอให้พร้อมสำหรับช่วงเวลานี้ เธอซึมซับแนวนักเคลื่อนไหวจากพ่อแม่ของเธอ ซึ่งโตในสังคมเสรีนิยมในทศวรรษที่ 1960 และอาศัยอยู่ในฟาร์มชุมชนทางตอนเหนือของรัฐนิวยอร์คเมื่อลูกๆ ของพวกเขายังเล็กอยู่

เมื่อเธออายุได้ 5 ขวบ เธอบอกครอบครัวของเธอว่าเธอกำลังจะไปหาหมอ รีเบคคาห์ จอห์นสัน น้องสาวของเธอกล่าว เมื่อเธออายุ 15 ปี เธอและน้องสาวของเธอเดินผ่านกลุ่มผู้ประท้วงที่คลินิกวางแผนครอบครัวเพื่อรับการคุมกำเนิด ต่อมา เธอได้เห็นโดยตรงถึงอาการแทรกซ้อนที่ผู้หญิงอาจประสบจากการตั้งครรภ์เมื่อเธอกับพ่อซึ่งเป็นช่างไม้ไปกัวเตมาลาเพื่อช่วยดำเนินกิจการคลินิกสุขภาพ

อาจเป็นเพราะเหตุนั้น เธอกล่าวว่า เธอมักจะสนใจสูติศาสตร์และนรีเวชวิทยาอยู่เสมอ ในช่วงต้นอาชีพ ดร. เบอร์นาร์ดเข้าร่วมโปรแกรมชื่อ อำพาธนำโดยมหาวิทยาลัยอินดีแอนา ซึ่งนำแพทย์ชาวอเมริกันไปยังเคนยา ซึ่งส่วนใหญ่ห้ามทำแท้ง

ผู้ป่วยเกือบหนึ่งในสามที่เธอเห็นมีอาการแทรกซ้อนจากการทำแท้งที่บ้านที่ไม่ปลอดภัย “เรามักจะเห็นผู้หญิงที่ถูกข่มขืน ทำร้าย และตอนนี้กำลังตั้งครรภ์” ดร.แอสทริด คริสตอฟเฟอร์เซน-เด็บ หัวหน้างานของเธอกล่าว

หลังจากจบโรงเรียนแพทย์และที่อยู่อาศัยที่ Upstate Medical University ใน Syracuse, NY ดร. เบอร์นาร์ดได้รับการฝึกฝนที่มหาวิทยาลัยวอชิงตันในเซนต์หลุยส์ซึ่งเธอได้รับการรับรองใน “การวางแผนครอบครัวที่ซับซ้อน” ซึ่งเป็นวิชาพิเศษที่ทำให้เธอมีคุณสมบัติในการจัดการกรณีที่ซับซ้อนรวมถึง การทำแท้งในช่วงไตรมาส

“คนที่ต้องการทำแท้งในช่วงไตรมาสที่ 2 มักจะเผชิญกับสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดเท่าที่จะจินตนาการได้ พวกเขามีการตั้งครรภ์ที่เป็นที่ต้องการตัวมาก และลูกของพวกเขาจะไม่รอดหรือกำลังจะมีชีวิตที่ยากลำบากอย่างไม่น่าเชื่อ และพวกเขาพยายามจะปกป้องลูกของพวกเขาจาก ผลลัพธ์นั้น” เธอกล่าว และเสริมว่า “นักการเมือง ผู้ที่รู้สึกไม่สบายใจกับการทำแท้ง มักจะไม่เคยอยู่ในสถานการณ์เหล่านั้น”

ดร. เทรซีย์ เอ. วิลกินสัน กุมารแพทย์ พร้อมด้วย ดร. เบอร์นาร์ด กล่าวว่า ในปี 2560 ดร. เบอร์นาร์ดออกจากเซนต์หลุยส์ไปยังรัฐอินเดียนา ซึ่งเธอได้กลายเป็นแพทย์ที่ “ควรไป” เพื่อพูดเรื่องสิทธิการเจริญพันธุ์ เกี่ยวข้องกับบทของรัฐอินเดียนาของโครงการสนับสนุนอนามัยการเจริญพันธุ์ ดร.วิลกินสันใช้เวลาทั้งวันในวันจันทร์ที่ศาลากลางอินเดียนา และบอกว่าเธอรู้สึกว่าดร. เบอร์นาร์ดหายตัวไปอย่างสาหัส

“เราไม่ได้ไปโดยรู้ว่าเรากำลังจะเปลี่ยนวิธีการลงคะแนนให้เกิดขึ้น” ดร.วิลกินสันกล่าว “เราไปบันทึกว่ามีคนยืนขึ้นและบอกว่าสิ่งนี้ผิด เราไปเพื่อให้ผู้ป่วยของเราได้ยินใครบางคนยืนขึ้นเพื่อพวกเขา”

เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา การห้ามทำแท้งในรัฐอินเดียนาได้ก้าวออกจากคณะกรรมการวุฒิสภา ทำให้มีผู้วิพากษ์วิจารณ์จากหลากหลายกลุ่มการเมือง ผู้สนับสนุนสิทธิในการทำแท้งเรียกมาตรการนี้ว่าเป็นการโจมตีผู้หญิง ในขณะที่นักเคลื่อนไหวต่อต้านการทำแท้งหลายคนวิพากษ์วิจารณ์ข้อยกเว้นที่จะอนุญาตให้ทำแท้งได้ในกรณีที่มีการข่มขืนและร่วมประเวณีระหว่างพี่น้อง มีคนแนะนำว่าผู้ป่วยอายุ 10 ขวบของดร. เบอร์นาร์ดควรจะต้องคลอดบุตร

หากร่างกฎหมายนี้ผ่าน ดร. เบอร์นาร์ดกล่าวว่า เธออาจจะพบว่าตัวเองกำลังพูดถึงผู้หญิงในรัฐอินเดียนาให้กับผู้ให้บริการทำแท้งนอกรัฐ แม้ว่าเธอรู้ว่ามันอาจจะสร้างปัญหาให้กับเธอมากขึ้น แต่เธอก็ไม่ได้ตั้งใจจะเงียบ

“สิ่งหนึ่งที่สำคัญที่สุดเกี่ยวกับปัญหาการทำแท้งในสหรัฐอเมริกาคือการที่ผู้คนไม่ต้องการพูดถึงเรื่องนี้” เธอกล่าว “พวกเขากลัวความอัปยศ ผู้ให้บริการกลัวความอัปยศที่พวกเขากำลังจะถูกคุกคาม ตกเป็นเป้าหมาย เพราะพวกเขาเคยไปมาแล้ว ดังนั้นสิ่งสำคัญที่สุดอย่างหนึ่งคือการซื่อสัตย์กับมัน”

มิทช์ สมิธ มีส่วนร่วมในเรื่องนี้

You may also like

ทิ้งข้อความไว้

Copyright ©️ All rights reserved. | Best of Thailand