Monday, August 8, 2022
บ้าน โลก ทุ่นระเบิด ไฟไหม้ จรวด: การทำลายล้างของสงคราม ชาวนายูเครน

ทุ่นระเบิด ไฟไหม้ จรวด: การทำลายล้างของสงคราม ชาวนายูเครน

โดย admin
0 ความคิดเห็น

ZELENODILSK, ยูเครน — เครื่องแบบของพวกเขาเป็นกางเกงยีนส์และเสื้อกล้ามเปื้อนฝุ่น และพวกเขาขับรถแทรกเตอร์ ไม่ใช่รถถัง ตามแนวหน้าในสงครามของรัสเซียในยูเครน

แต่เกษตรกรชาวยูเครนต้องเผชิญกับอันตรายร้ายแรงหลายอย่างเช่นเดียวกับทหาร เมื่อพวกเขาเก็บเกี่ยวผลผลิตในปีนี้ ทั่วทั้งยูเครน ปืนใหญ่และทุ่นระเบิดของรัสเซียได้สังหารคนขับรถแทรกเตอร์ ข้าวสาลีสุกหลายพันเอเคอร์ถูกเผาจากการประท้วง ฟิลด์ถูกเจาะโดยที่เปลือกหอยที่เข้ามาออกจากหลุมอุกกาบาต

Serhiy Sokol เกษตรกรผู้ปลูกข้าวสาลี ข้าวบาร์เลย์ และทานตะวันในยูเครนตอนใต้ กล่าวว่า เขาและทีมงานของเขาดึงท่ออลูมิเนียมหลายสิบท่อจากจรวดของรัสเซียออกจากดินสีดำขณะทำงานในไร่ของเขา เมื่อเดือนที่แล้ว เขากล่าวว่า รถเกี่ยวข้าวของเพื่อนบ้านคนหนึ่งวิ่งข้ามเหมือง เป่ายางล้อที่มันอ้วนไปเส้นหนึ่ง แต่ช่วยประหยัดคนขับ

“มีอาวุธยุทโธปกรณ์จำนวนมากในทุ่งนา” นายโซกอลกล่าวพร้อมกับยักไหล่ “เราแค่เสี่ยง และขอบคุณพระเจ้าที่ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ”

และหลังจากปัญหาทั้งหมดของคุณ Sokol เมื่อข้าวบาร์เลย์แห้งในการจัดเก็บ กระสุนปืนใหญ่ของรัสเซียก็พุ่งเข้าใส่ไซโลของเขา เมล็ดข้าวถูกเผาไปหลายสิบตัน

ข้อตกลงขั้นก้าวหน้าที่อนุญาตให้เรือขนธัญพืชออกจากท่าเรือทางตอนใต้ของยูเครนในสัปดาห์นี้ อาจช่วยแก้ปัญหาทางการฑูตได้ แต่กลับทำให้ข้อปฏิบัติที่ปฏิบัติได้จริงแขวนอยู่เหนือชุมชนเกษตรกรรมของยูเครน นั่นคือ การปลูกและเก็บเกี่ยวพืชผลในเขตสงคราม ขณะที่อาวุธทรงพลังทำลายล้างฝน ทั่วพื้นที่เกษตรกรรมที่ร่ำรวยที่สุดในโลก

เกษตรกรกล่าวว่าพวกเขามีทางเลือกน้อย พืชผลทางการเกษตรของยูเครนส่วนใหญ่เป็นข้าวสาลีและข้าวบาร์เลย์ในฤดูหนาว ซึ่งหว่านในต้นฤดูใบไม้ร่วงและเก็บเกี่ยวในฤดูร้อนถัดมา หลังจากปลูกก่อนสงครามจะเริ่ม เกษตรกรที่อยู่ใกล้แนวหน้าต้องเสี่ยงตอนนี้ เกรงว่าพวกเขาจะสูญเสียเงินลงทุนตลอดทั้งปี

ยูเครนเป็นหนึ่งในประเทศผู้ส่งออกธัญพืชรายใหญ่ที่สุดของโลก และอุตสาหกรรมการเกษตรที่ทำกำไรได้เป็นรากฐานที่สำคัญของเศรษฐกิจของประเทศ โดยคิดเป็นสัดส่วนประมาณ 11 เปอร์เซ็นต์ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศและสร้างงานประมาณ 1 ล้านตำแหน่ง เกษตรกรรมมีความสำคัญมากขึ้นสำหรับรายได้จากการส่งออก โดยคิดเป็น 41% ของการส่งออกทั้งหมดของยูเครนในปีที่แล้ว แต่รัสเซียขัดขวางความสามารถของยูเครนในการส่งออก โดยขัดขวางเส้นทางเดินเรือในทะเลดำ และยูเครนกล่าวว่าการขโมยเมล็ดพืชในดินแดนที่ถูกยึดครอง

ความหวังสำหรับการทำนาในยูเครนเพิ่มขึ้นในสัปดาห์นี้ เนื่องจากเรือขนส่งเมล็ดพืชลำแรกที่บรรทุกข้าวโพด 26,000 ตัน ออกจากท่าเรือโอเดสซาภายใต้ข้อตกลงที่ตุรกีเป็นนายหน้าและรับรองโดยสหประชาชาติ และตั้งใจที่จะบรรเทาความหิวโหยในประเทศกำลังพัฒนา

เมื่อวันจันทร์ เรือแล่นผ่านทุ่นระเบิดเพื่อปกป้องท่าเรือและเรือรบรัสเซียที่อยู่ไกลออกไปในทะเล เมื่อวันพุธ เรือไปถึงน่านน้ำตุรกี ซึ่งได้รับการตรวจสอบและเคลียร์ให้แล่นไปยังเลบานอน เรือเพิ่มเติมจะตามมา ข้อตกลงนี้คาดว่าจะอนุญาตให้ส่งออกธัญพืชได้ประมาณ 5 ล้านตันต่อเดือน โดยลดลงจากยอดคงค้างของธัญพืชในไซโลประมาณ 20 ล้านตันจากปีที่แล้ว ทำให้พื้นที่จัดเก็บสำหรับการเก็บเกี่ยวในปีนี้ว่างมากขึ้น

แต่การปลูกและการเก็บเกี่ยวได้กลายเป็นสิ่งที่บาดใจที่ยูเครนจะมีการส่งออกน้อยลงอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ในปีนี้และในอนาคตอันเนื่องมาจากอุปสรรคในการทำการเกษตร ตัวอย่างเช่น กระทรวงเกษตรสหรัฐฯ มี พยากรณ์ การส่งออกข้าวสาลีของยูเครน ซึ่งมีมูลค่า 5.1 พันล้านดอลลาร์ในปีที่แล้ว จะลดลงครึ่งหนึ่งหลังการเก็บเกี่ยวในปีนี้

ออกไปในทุ่งนาตามแนวแนวหน้าซึ่งกองทัพยูเครนกำลังปราบปรามกองกำลังรัสเซีย ทุ่งทานตะวัน ข้าวสาลี และข้าวบาร์เลย์ที่ทอดยาวออกไปสุดขอบฟ้า

นี่คือประเทศท้องฟ้ากว้างใหญ่ของยูเครน: พื้นที่กว้างใหญ่ของพื้นราบเรียบเรียงในกระดานหมากรุกของทุ่งขนาดมหึมา

ใกล้กับด้านหน้า รถบรรทุกทหารของยูเครนก้อนโตที่ตัดไม้ไปตามถนนด้านหลัง พร้อมกับรถแทรกเตอร์และผสมผสานการเก็บเกี่ยว

ทุก ๆ สองสามนาทีจะมีเสียงกระหึ่มจากปืนใหญ่ บนขอบฟ้า ควันพวยพุ่งในสายลมจากทุ่งที่ลุกโชน

ชาวนาและทหารยูเครนกล่าวว่า กองทัพรัสเซียจงใจยิงข้าวสาลีและข้าวบาร์เลย์สุกเพื่อจุดไฟ ซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งของการก่อวินาศกรรมทางเศรษฐกิจ มีการทำลายล้างแบบสุ่มเช่นกัน เนื่องจากการยิงของรัสเซียมุ่งเป้าไปที่เป้าหมายทางทหารก็เสี่ยงที่จะเผาสนาม

“พวกเขาเห็นการรวมกลุ่มและยิงใส่พวกเขา” Yevhen Sytnychenko หัวหน้าฝ่ายบริหารทหารในเขต Kryvyi Rih กล่าวให้สัมภาษณ์ข้างทุ่งที่ถูกไฟไหม้ในการทัวร์ฟาร์มแนวหน้าเมื่อเร็ว ๆ นี้ “พวกเขาทำเพื่อเราจะได้ไม่มีธัญพืช ดังนั้นเราจึงไม่สามารถกินและส่งออกไม่ได้”

จีที Serhiy Tarasenko ซึ่งทหารกับกองพลทหารราบที่ 98 ได้ต่อสู้ในพื้นที่เกษตรกรรมทางตอนใต้ของเมือง Kryvyi Rih กล่าวว่าปืนใหญ่ของรัสเซียได้กำหนดเป้าหมายไปยังรถแทรกเตอร์และรถผสมซึ่งถูกพบโดยโดรน

“พวกเขากำลังยิงใส่คนในท้องถิ่นที่เก็บธัญพืช” เขากล่าว “คนเหล่านี้คือคนที่ลงทุนเงินของพวกเขาและตอนนี้พวกเขาจำเป็นต้องเก็บเกี่ยว แต่ตอนนี้พวกเขากำลังทำมันภายใต้ไฟ ถูกโจมตี”

สำหรับชาวยูเครน ทุ่งที่ลุกโชนเป็นการพัฒนาที่หนักหน่วงและเต็มไปด้วยอารมณ์ แม้กระทั่งในสงครามที่ไม่มีปัญหาเรื่องความโกรธอื่นๆ นาย Sytnychenko ซึ่งเป็นผู้เรียกร้องข้าวของสหภาพโซเวียตในช่วงทศวรรษที่ 1930 ซึ่งก่อให้เกิดความอดอยากที่นักประวัติศาสตร์กล่าวว่าได้คร่าชีวิตชาวยูเครนไปอย่างน้อย 3 ล้านคน ซึ่งเป็นโศกนาฏกรรมที่เรียกว่า Holodomor กล่าว “ก่อนหน้านี้ พวกเขายึดเมล็ดพืช และวันนี้พวกเขาเผามัน” เขากล่าว

ยูเครนกำลังเผชิญกับผลกระทบทางเศรษฐกิจในทันที กระทรวงเกษตรได้อ้างถึงการศึกษาที่แสดงให้เห็นว่าสงครามจะทำให้เกษตรกรและ บริษัท ธุรกิจการเกษตรต้องเสียมูลค่า 23 พันล้านดอลลาร์ในปีนี้จากผลกำไรที่สูญเสียไป ทำลายอุปกรณ์และค่าขนส่งที่สูงขึ้น

ชาวนายูเครนและรัฐบาลกำลังปรับตัว โดยค้นหาวิธีแก้ไขปัญหาชั่วคราวสำหรับเส้นทางคมนาคมที่ถูกปิดกั้น จัดตั้งสถานที่ชั่วคราวสำหรับเก็บเมล็ดพืช และพยายามเคลียร์ทุ่นระเบิดจากทุ่งนาเพื่อนำมาเก็บเกี่ยว พืชที่ได้รับผลกระทบมากที่สุด ได้แก่ ข้าวสาลี ข้าวบาร์เลย์ และดอกทานตะวัน เนื่องจากปลูกในพื้นที่ใกล้การสู้รบ อ้างจากกระทรวงเกษตร

“ในขณะที่รัสเซียกำลังแบล็กเมล์โลกด้วยความหิวโหย เรากำลังพยายามป้องกันวิกฤตอาหารโลก” ประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี้กล่าวถึงความพยายามที่จะรักษาฟาร์มของยูเครนให้ผลิตผล

ไฟไหม้พืชผลที่เกิดจากการโจมตีด้วยปืนใหญ่กำลังตัดเข้าสู่การเก็บเกี่ยว Olena Kryvoruchkina สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเปิดเผยว่าเกิดไฟไหม้สนามมากกว่า 3,000 ครั้ง

รถแทรกเตอร์และรถเกี่ยวข้าวได้โจมตีทุ่นระเบิดทางตอนเหนือของยูเครน แม้กระทั่งหลายเดือนหลังจากที่รัสเซียถอยทัพ ตัวอย่างเช่น เมื่อปลายเดือนที่แล้ว รถแทรกเตอร์พุ่งชนกับเหมืองนอกเมืองคาร์คิฟ ทำให้คนขับเสียชีวิต รถแทรกเตอร์ถูกไฟไหม้ในทุ่ง

นอกบ้านเกิดของนายโซโคลในยูเครนตอนกลางตอนใต้ มีรถสองคันรวมกัน รวมถึงจอห์น เดียร์ที่ดำเนินการโดยเพื่อนบ้านของเขา โจมตีทุ่นระเบิดในช่วงสองสัปดาห์สุดท้ายของเดือนกรกฎาคม

เศษจรวดจากทุ่งของนายโซกอลตอนนี้นั่งอยู่ในสนามพร้อมกับยางรถแทรคเตอร์และกระสอบเมล็ดพืช หลอดและครีบสีเทาชนวนเป็นกองเป็นโหลๆ พิงกับผนัง

“ผมโกรธ” เขากล่าว “โกรธแค่ไหน? ฉันต้องการให้พวกเขาตาย นั่นคือสิ่งที่ฉันรู้สึกตอนนี้”

ในทุ่งนาในช่วงบ่ายที่ร้อนอบอ้าวระหว่างการเก็บเกี่ยว เปลวไฟได้ปะทุผ่านตอซังของข้าวสาลีที่เพิ่งเก็บเกี่ยวของ Vasiliy Tabachnyuk ซึ่งพัดขึ้นมาพร้อมกับลมกระโชกแรง

นายทาบัชญุก ซึ่งทุ่งนาอยู่ห่างจากด้านหน้าเพียงไม่กี่ไมล์ กล่าวว่าเขาโชคดีที่เก็บเกี่ยวได้เร็ว หลังจากการนัดหยุดงานครั้งก่อน เขาได้ส่งคนขับรถแทรกเตอร์เข้าไปในทุ่งที่ไฟไหม้เพื่อตัดไฟ พยายามรักษาธัญพืชที่เขาทำได้ การโจมตีหนึ่งครั้งได้เผาข้าวสาลีสุกประมาณ 200 เอเคอร์

หากการตอบโต้ของยูเครนไม่ผลักรัสเซียกลับก่อนฤดูหว่านข้าวสาลีฤดูหนาวในเดือนกันยายน เขากล่าว เขาจะไม่ปลูกในปีหน้า

“เกษตรกรรมทั้งหมดจะเลิกกิจการ” เขากล่าวขณะยืนอยู่ในทุ่งที่ไหม้เกรียม ซึ่งดินถูกปกคลุมไปด้วยเมล็ดข้าวสาลีที่ไหม้เกรียม

“ข้าวสาลีสุกแล้ว” เขากล่าว “มันควรจะได้รับการเก็บเกี่ยว”

You may also like

ทิ้งข้อความไว้

Copyright ©️ All rights reserved. | Best of Thailand