‘กบฏเก้าอี้โยก’: ผู้สูงอายุเรียกร้องให้ธนาคารทิ้งน้ำมันขนาดใหญ่

พวกเขาเป็นพ่อแม่ ปู่ย่าตายาย ทวด และลุงทวด ซึ่งมีอายุตั้งแต่ 50 ถึง 80 ขึ้นไป พวกเขาร่วมกันฝ่าฟันอุณหภูมิที่หนาวจัดเพื่อประท้วงตลอดทั้งคืนและเขย่าตัว

ในชุดลองจอน เสื้อโค้ทปักเป้า หมวกถักหลายชั้น และถุงนอน และเสริมด้วยคุกกี้ที่ส่งโดยผู้จัดส่งจากผู้สนับสนุนที่เห็นอกเห็นใจ ผู้ประท้วงสีเทาหลายสิบคนนั่งบนเก้าอี้โยกนอกธนาคารสี่แห่งในใจกลางกรุงวอชิงตันเป็นเวลา 24 ชั่วโมงในการประท้วงทั่วประเทศ เรียกเก็บเงินเป็นการดำเนินการด้านสภาพอากาศที่ใหญ่ที่สุดที่ผู้สูงอายุเคยดำเนินการ

เรียกตัวเองว่า Rocking Chair Rebellion พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของการเคลื่อนไหวด้านสภาพอากาศมากกว่า 100 ครั้งที่จัดขึ้นทั่วประเทศเมื่อวันอังคารโดย Third Act ซึ่งเป็นกลุ่มประท้วงสำหรับผู้ที่มีอายุ 60 ปีขึ้นไป ร่วมก่อตั้งโดย Bill McKibben ผู้เขียนและนักรณรงค์ด้านสภาพอากาศ

เป้าหมายของพวกเขาคือ Chase บริษัทลูกของ JP Morgan Chase, Wells Fargo, Citibank และ Bank of America ซึ่งเป็นนักลงทุนรายใหญ่ที่สุดในโครงการเชื้อเพลิงฟอสซิล รายงานปี 2565 โดยเครือข่ายปฏิบัติการป่าฝนและกลุ่มสิ่งแวดล้อมอื่นๆ โดยรวมแล้วธนาคารทั้งสี่ได้เทเงินมากกว่า 1 ล้านล้านดอลลาร์ระหว่างปี 2559 ถึง 2564 ในน้ำมันและก๊าซ

“นี่คือโลกที่เราช่วยกันสร้างขึ้น” Katie Ries วัย 66 ปี ผู้ซึ่งเกษียณจาก National Oceanic and Atmospheric Administration กล่าว ขณะที่เธอนั่งบนเก้าอี้โยกนอกสาขา Chase ในตัวเมืองวอชิงตันหลังจากรุ่งสางอันหนาวเหน็บในวันอังคารไม่นาน “เมื่อคุณใส่ ความรู้สึกไม่สบายชั่วคราวในมุมมองนี้ ต่อสิ่งที่เราอยู่ที่นี่เพื่อสิ่งที่เรากำลังเผชิญอยู่ มันก็จางหายไป”

ก่อตั้งในปี 2021 Third Act มีสมาชิกประมาณ 50,000 คนในรายชื่อผู้รับจดหมาย ตามที่คุณ McKibben กล่าว รวมถึงผู้ที่อายุครบร้อยปีไม่กี่คน ในขณะที่กลุ่มได้แสดงการประท้วงก่อนหน้านี้บางครั้งแบกรับ สัญญาณ ที่อ่านว่า “ซากดึกดำบรรพ์ต่อต้านเชื้อเพลิงฟอสซิล” พวกเขากล่าวว่าการกระทำในวันอังคารนั้นยิ่งใหญ่ที่สุด โดยผู้เข้าร่วมส่วนหนึ่งได้รับแรงผลักดันจากความเชื่อมั่นว่ามันไม่ยุติธรรมที่จะวางความรับผิดชอบในการแก้ไขวิกฤตสภาพภูมิอากาศไว้ที่เท้าของคนรุ่นใหม่ที่จะแบกรับความรุนแรง .

“สำหรับพละกำลัง ความเฉลียวฉลาด และความเพ้อฝันของพวกเขา คนหนุ่มสาวขาดพลังเชิงโครงสร้างในการเปลี่ยนแปลงในระดับที่เราต้องการในเวลาที่เรามี” นายแมคคิบเบน วัย 62 ปี กล่าวขณะสนทนาเมื่อต้นวันอังคารต่อหน้าผู้ต่อต้านธนาคารขนาดใหญ่ การชุมนุมของสภาพอากาศในสวนสาธารณะแฟรงคลินของวอชิงตัน “เราทุกคนลงคะแนน เราลงเอยด้วยทรัพยากรส่วนใหญ่ในสังคมของเรา หากเราจะสร้างความเปลี่ยนแปลงในวอชิงตันและวอลล์สตรีท คงต้องใช้คนไม่กี่คนที่มีเส้นผมแบบผม”

การประท้วงเกิดขึ้นหลังจากรายงานล่าสุดจากคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ซึ่งคาดการณ์ว่าภายในทศวรรษหน้า อุณหภูมิเฉลี่ยของโลกมีแนวโน้มสูงขึ้น 1.5 องศาเซลเซียส หรือ 2.7 องศาฟาเรนไฮต์ เมื่อเทียบกับระดับก่อนยุคอุตสาหกรรมและทำให้ เหตุการณ์ภัยพิบัติทางสภาพอากาศที่มนุษย์และสิ่งมีชีวิตรูปแบบอื่น ๆ ทนได้ยากขึ้น เพื่อขจัดสิ่งที่เลวร้ายที่สุด ประเทศต่างๆ จะต้องลดก๊าซเรือนกระจกลงครึ่งหนึ่งภายในปี 2573 รายงานระบุ และหยุดเพิ่มก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์สู่ชั้นบรรยากาศภายในช่วงต้นทศวรรษ 2593

ทว่าในปี 2565 การปล่อยคาร์บอนพุ่งสูงสุดเป็นประวัติการณ์และสูงสุด ผู้ผลิตน้ำมันมีผลกำไรสูงสุดเป็นประวัติการณ์ถึง 220,000 ล้านดอลลาร์.

และแม้ว่าธนาคารที่ให้ทุนสนับสนุนน้ำมันรายใหญ่จะลงทุนในแหล่งพลังงานหมุนเวียนด้วย แต่ผู้ประท้วงหลายคนก็เพิกเฉยต่อความพยายามดังกล่าวในการล้างสีเขียว “พวกเขากำลังแสดงโฆษณาทางทีวี บริษัทน้ำมันขนาดใหญ่หลายแห่ง เกี่ยวกับวิธีที่พวกเขาทำสิ่งที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมเหล่านี้ แต่พวกเขากำลังสำรวจน้ำมันเป็นประวัติการณ์” เฟรด โซโลวีย์ วัย 71 ปีกล่าว “แล้วของปลอมเหล่านี้ ชดเชยที่พวกเขาใช้มากเพื่อแสร้งทำเป็นว่ากำลังจะเป็นกลางทางคาร์บอน มันเป็นฮอกวอช”

สำหรับร็อคเกอร์ เป้าหมายคือการกระตุ้นให้ผู้คนดึงเงินของพวกเขาออกจากธนาคารที่ให้ทุนน้ำมัน และเพื่อกระตุ้นมโนธรรมของผู้บริหารธนาคาร

“ฉันคิดว่าใครก็ตามที่สมรู้ร่วมคิดโดยที่ไม่พยายามทำอะไรเลย” แพม เมอร์ฟี วัย 64 ปีกล่าว ขณะที่เธอนั่งอยู่นอกสาขาเชสเมื่อต้นวันอังคาร ต่อหน้าป้ายที่เขียนว่า “ธนาคารแห่งนี้ให้ทุนสนับสนุนความโกลาหลด้านสภาพอากาศ” ซูซาน แฟลชแมน วัย 68 ปี เป็นช่างไฟฟ้าที่เกษียณแล้วซึ่งอาศัยอยู่ที่ภูเขาเรเนียร์ รัฐแมริแลนด์ “เราเป็นนักเคลื่อนไหว “คนรุ่นราวคราวเดียวกัน เราแค่โกรธที่ไม่มีใครทำอะไร เราอยู่ที่นี่”

นักเคลื่อนไหวเก้าอี้โยกส่วนใหญ่มาจากเขตมหานครวอชิงตัน และนั่งเป็นบล็อกยาว 3 ชั่วโมงตลอดทั้งคืนวันจันทร์ แม้ว่าเอลเลน บาร์ฟิลด์ วัย 66 ปี จะเลือกที่จะนั่งหลายกะตั้งแต่เย็นวันจันทร์จนถึงตี 5 ของวันอังคาร ยังไงก็ตามเธอเป็นคนชอบนอนดึก เธอพูด และยังคงชอบนอนดึกเป็นครั้งคราว “มันดีกว่าเก้าอี้แคมป์” เธอกล่าวถึงการจัดที่นั่ง “และมันก็เป็นบทกวีด้วย”

“ฉันหมายความว่า อากาศของเราแย่ลงเรื่อยๆ” คุณบาร์ฟิลด์กล่าวต่อ “เรายังห่างไกลจากการทำสิ่งที่เราต้องทำเกี่ยวกับเรื่องนี้ และธนาคารเหล่านี้คือสาเหตุหลัก เพราะพวกเขายังคงเทเงินเข้าสู่อุตสาหกรรมที่น่ากลัวนี้ และนั่นจะต้องเปลี่ยนไปใช่ไหม”

เก้าอี้โยกส่วนใหญ่ (มีทั้งหมดประมาณ 50 ตัว) ถูกรวบรวมโดยลิซ่า ฟินน์ วัย 57 ปี และสามีของเธอ ซึ่งอาศัยอยู่นอกเมืองอเล็กซานเดรีย รัฐเวอร์จิเนีย และเป็นเจ้าภาพจัดปาร์ตี้ภาพวาดเก้าอี้โยกก่อนจะขับเก้าอี้ขึ้นใน U – ลาก

ควบคู่ไปกับการชุมนุมที่สวนสาธารณะแฟรงคลิน (ผู้บรรยายประกอบด้วยเอโบนี ทวิลลีย์ มาร์ติน ผู้อำนวยการบริหารร่วมของกรีนพีซ สหรัฐอเมริกา และเบน จีลัส ผู้อำนวยการบริหารของเซียร์รา คลับ) มีการเดินขบวนที่มีป้าย หุ่นเชิดขนาดใหญ่ และโชฟาร์อย่างน้อยหนึ่งชิ้น และ การปิดกั้นด้วยเก้าอี้โยกของ Wells Fargo และ Chase ผู้ประท้วงคนหนึ่ง ถูกจับกุม หลังจากใช้สีทาถนน ผู้จัดงานกล่าว

ก่อนกล่าวถึงการชุมนุม นาย Jealous กล่าวว่าแรงกดดันจากนักเคลื่อนไหวที่มีอายุมากกว่าควรแจ้งให้ธนาคารรับทราบ

“สำหรับธนาคาร นี่เป็นสัญญาณที่น่าเป็นห่วงมาก” เขากล่าว “พวกเขาสามารถตัดหน้าคนหนุ่มสาวได้ พวกเขาไม่ได้มองว่าพวกเขามีเงินมากมายในตอนนี้ พวกเขารู้ว่าคนเหล่านี้ทำ”

ในส่วนของเขา นาย McKibben ยอมรับว่าการปิดบัญชีส่วนตัวในธนาคารที่ให้ทุนด้านน้ำมันนั้นไม่น่าจะสร้างความเสียหายทางการเงินได้มากพอที่จะบังคับให้เกิดการเปลี่ยนแปลง แต่กล่าวว่านั่นเป็นเพียงการเน้นย้ำถึงความจำเป็นเร่งด่วนที่ต้องทำมากกว่านี้

“เราสามารถสร้างแรงกดดันอย่างรุนแรงต่อชื่อเสียง ภาพลักษณ์ ตราสินค้า และความเป็นตัวของตัวเองของพวกเขา” เขากล่าว “ตอนนี้ บุคคลที่มีอำนาจมากที่สุดในโลกกำลังพัวพันกับวิกฤติร้ายแรงที่สุดเท่าที่โลกเคยประสบมา ส่วนหนึ่งของวันนี้คือความพยายามที่จะปลุกคนเหล่านี้ให้รู้สึกถึงสถานที่ของพวกเขาในประวัติศาสตร์”