ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2521 เติ้ง เสี่ยวผิง ผู้นำสูงสุดของจีนได้กำหนดการเปลี่ยนแปลงนโยบายสำคัญ 2 ประการที่จะเปลี่ยนแปลงจีนและระเบียบโลกในทศวรรษต่อๆ ไป ในการประชุมพรรคคอมมิวนิสต์ในเดือนธันวาคมของปีนั้น ผู้นำประกาศว่าจีนจะหันความสนใจจากการต่อสู้ทางการเมืองไปสู่การพัฒนาเศรษฐกิจ ภายในไม่กี่วัน จีนและสหรัฐฯ ประกาศว่าพวกเขาจะสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูต
เหตุการณ์ทั้งสองนี้เป็นจุดสิ้นสุดของจีนในฐานะประเทศฤาษีที่มีประชากรหนึ่งพันล้านคนอาศัยอยู่ในความยากจนข้นแค้นและจุดเริ่มต้นของวิวัฒนาการไปสู่มหาอำนาจ
ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่การปฏิรูปเศรษฐกิจของประเทศและการเปิดสู่โลกภายนอกจะดำเนินไปพร้อมกัน “จีนไม่สามารถพัฒนาอย่างโดดเดี่ยวจากโลกได้” นายเติ้งประกาศ
ตอนนี้นโยบายทั้งสองตกอยู่ในอันตราย สี จิ้นผิง ผู้นำสูงสุดคนปัจจุบันของจีน ซึ่งเพิ่งเริ่มดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีสมัยที่ 3 ของจีน ได้ยกเลิกนโยบายหลายอย่างที่ขับเคลื่อนการเติบโตทางเศรษฐกิจของจีน ในระหว่างการเยือนมอสโกในสัปดาห์นี้ นายสียังได้ทำให้ประเทศของเขาใกล้ชิดกับรัสเซียมากขึ้น ในขณะเดียวกันก็ทำตัวแปลกแยกกับประเทศที่ช่วยให้จีนพัฒนาในช่วงสี่ทศวรรษที่ผ่านมา
ความคาดหวังของการแยกตัวระหว่างประเทศทำให้คนจำนวนมากในจีนตกใจ พวกเขากังวลว่าจีนลงจอดในค่ายที่ “ผิด” เช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นหลังจากพรรคคอมมิวนิสต์เข้ายึดครองประเทศในปี 2492 และเข้าร่วมกลุ่มโซเวียต การปะทะกันของชายแดนกับสหภาพโซเวียต
ด้วยการเยือนจีนของนายสี จีนได้แสดงให้โลกเห็นอย่างชัดเจนว่าตนเลือกข้างใด นอกจากนี้ยังช่วยให้สหรัฐฯ สามารถเกลี้ยกล่อมพันธมิตรอเมริกันให้เข้าร่วมความพยายามในการกักกันจีนได้ง่ายขึ้นมาก
“เส้นแบ่งระหว่างสองค่ายนี้รุนแรงขึ้นเรื่อยๆ” หูเหว่ย นักวิชาการด้านการเมืองในเซี่ยงไฮ้กล่าวในการให้สัมภาษณ์ “ผมพูดมานานแล้วว่าหากจีนไม่สามารถเลือกอย่างยืดหยุ่นในสงครามรัสเซีย-ยูเครนได้ ก็จะถูกโดดเดี่ยวมากขึ้น”
ทันทีหลังจากการรุกรานยูเครนของรัสเซียเมื่อปีที่แล้ว นายหู ในก อรรถกถาวิพากษ์วิจารณ์จุดยืนของจีนในสงคราม เขาทำนายว่าชาติตะวันตกจะเป็นปึกแผ่นมากขึ้น นาโต้จะขยายตัวต่อไป และจีนอาจกลายเป็นผู้นอกคอกระหว่างประเทศหากไม่ทำตัวออกห่างจากรัสเซีย บทความของเขาถูกเซ็นเซอร์ในประเทศจีน
“ม่านเหล็ก” จะ “ตกลงอีกครั้ง ไม่เพียงแต่จากทะเลบอลติกสู่ทะเลดำเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการเผชิญหน้าครั้งสุดท้ายระหว่างค่ายที่ถูกครอบงำโดยตะวันตกและคู่แข่งด้วย” เขาเขียน “หากจีนไม่ดำเนินมาตรการเชิงรุกเพื่อตอบโต้ ก็จะพบกับการกักกันเพิ่มเติมจากสหรัฐฯ และตะวันตก”
ที่เกิดขึ้นแล้ว ใน คำพูดล่าสุดนายสีวิจารณ์ประเทศตะวันตกสำหรับ “การกักกัน การปิดล้อม และการปราบปรามจีนอย่างรอบด้าน” ที่นำโดยสหรัฐอเมริกา เขากล่าวว่า “ได้นำความท้าทายที่รุนแรงอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนมาสู่การพัฒนาประเทศของเรา”
จีนกำลังประสบปัญหาทั้งการส่งออกและ การลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศเนื่องจากบริษัทข้ามชาติจำนวนมากย้ายห่วงโซ่อุปทานบางส่วนหรือทั้งหมดออกจากประเทศจีน นโยบายเศรษฐกิจของประเทศกลายเป็นเรื่องที่คาดเดาไม่ได้มากขึ้นภายใต้การนำของนายสี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงที่มีการล็อกดาวน์ “ศูนย์โควิด” เมื่อปีที่แล้ว และการรวมกันของอัตราภาษีการค้าของอเมริกาและการควบคุมการส่งออกทำให้การนำทางจีนเป็นเรื่องยากสำหรับธุรกิจข้ามชาติ
ฝ่ายบริหารของ Biden พยายามเกลี้ยกล่อมผู้อื่นให้ประสานงานเกี่ยวกับนโยบายของจีน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการปิดกั้นการเข้าถึงเทคโนโลยีขั้นสูง พันธมิตรของสหรัฐฯ รวมถึงญี่ปุ่นและเนเธอร์แลนด์ ให้คำมั่นว่าจะไม่ขายเครื่องจักรเซมิคอนดักเตอร์ที่ทันสมัยที่สุดของตนให้กับจีน สหราชอาณาจักร หลังจากลังเลอยู่พักหนึ่งเกี่ยวกับโครงสร้างพื้นฐานหลักในการสร้าง 5G ของตน ตัดสินใจไม่ซื้ออุปกรณ์จาก Huawei
“การระบาดใหญ่ของโควิด-19 และสงครามในยูเครนได้ตอกย้ำการรับรู้เชิงลบของจีนในสหภาพยุโรป” นักวิจัยชาวจีนกลุ่มหนึ่งเขียนใน รายงาน. “ภาพลักษณ์ของจีนในยุโรปมีความเกี่ยวข้องกับรัสเซีย”
ชาวจีนที่มีแนวคิดเสรีนิยมแอบกระซิบเป็นการส่วนตัวว่าการที่จีนปฏิเสธที่จะประณามการรุกรานของรัสเซีย และมิตรภาพระหว่างนายสีกับประธานาธิบดีวลาดิมีร์ วี. ปูตินของรัสเซีย ต่างก็ทำให้การสร้างพันธมิตรของสหรัฐฯ ง่ายขึ้นมาก และทำให้ชีวิตของพวกเขาเองลำบากขึ้นมาก
นักธุรกิจชาวจีนพบว่าเป็นเรื่องยากที่จะขยายธุรกิจไปยังฝั่งตะวันตก เนื่องจากหลายประเทศออกกฎเข้มงวดเกี่ยวกับการลงทุนของจีน ผู้ผลิตจำเป็นต้องย้ายบางส่วนของห่วงโซ่อุปทานของตนออกนอกประเทศ หากต้องการรักษาลูกค้าชาวตะวันตกที่พยายามลดความเสี่ยงต่อจีน แรงงานจีนจำนวนมากต้องตกงาน
บริษัทเทคโนโลยีของจีนกำลังเผชิญกับการตรวจสอบข้อเท็จจริงครั้งใหญ่ เมื่ออ้างถึงความกังวลด้านความมั่นคงแห่งชาติ รัฐบาลสหรัฐฯ กำลังผลักดันให้ ByteDance บริษัทอินเทอร์เน็ตของจีนขาย TikTok ซึ่งเป็นแอปวิดีโอสั้นยอดนิยม หรือเผชิญกับการแบนในประเทศ สหรัฐฯ ได้ห้ามใช้อุปกรณ์ของรัฐบาลแล้ว เช่นเดียวกับแคนาดา อังกฤษ และประเทศในสหภาพยุโรป Shou Zi Chew ผู้บริหารระดับสูงของ TikTok มีกำหนดจะให้การเป็นพยานในสภาคองเกรสในวันนี้
เฝิง หยู่จุน ศาสตราจารย์และผู้เชี่ยวชาญระดับสูงของรัสเซียที่มหาวิทยาลัย Fudan ในเซี่ยงไฮ้ โต้เถียงในสุนทรพจน์เมื่อเดือนธันวาคมว่า จีนจ่ายเงินมากเกินไป ทั้งทางเศรษฐกิจและการเมืองสำหรับความสัมพันธ์กับรัสเซีย ตามรายงานของ a การถอดเสียง คำพูดของเขา
“เราไม่เพียงแต่ต้องรักษาความสัมพันธ์ฉันมิตรในระยะยาวกับรัสเซียเท่านั้น แต่ยังต้องรักษาความเป็นหุ้นส่วนที่สร้างสรรค์กับสหรัฐฯ ด้วย เพราะความสัมพันธ์ของเรากับสหรัฐฯ จะเป็นตัวกำหนดสภาพแวดล้อมระหว่างประเทศโดยรวมของจีนในอนาคต” เขากล่าว
นายสีได้เปลี่ยนแนวทางที่นายเติ้งวางไว้อย่างรวดเร็ว เขาไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำของอดีตผู้นำที่ว่าจีนรอเวลาและซ่อนความสามารถของตนในขณะที่พัฒนาตนเอง นายสีกลับโอ้อวดเกี่ยวกับอำนาจด้านเทคโนโลยีของจีนเมื่อเกือบทั้งหมดสร้างบนเทคโนโลยีตะวันตก
เขายังเปลี่ยนนักการทูตที่ร่วมมือกันของจีนให้กลายเป็นนักรบเผชิญหน้าในเวทีระหว่างประเทศ ภายใต้การปกครองของเขา รัฐบาลจีนพยายามใช้น้ำหนักทางเศรษฐกิจซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพื่อบีบบังคับบริษัทใดๆ หรือรัฐบาลใดก็ตามที่กล้าวิจารณ์
ครั้งหนึ่งนายเติ้งเคยถูกถามว่าทำไมจีนถึงให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์กับสหรัฐฯ เขาตอบว่า “เมื่อมองย้อนกลับไปในช่วงสองสามทศวรรษที่ผ่านมา ทุกประเทศที่มีความสัมพันธ์อันดีกับสหรัฐฯ ต่างก็เจริญรุ่งเรือง” ตามบันทึกของผู้เชี่ยวชาญระดับสูงเกี่ยวกับสหรัฐฯ Li Shenzhi ปัญญาชนเสรีนิยมที่มีชื่อเสียง
ภายใต้นายสี ความสัมพันธ์ของจีนกับสหรัฐฯ กลายเป็นศัตรูกัน ในทางตรงกันข้าม เขาเรียกปูตินว่าเป็น “เพื่อนรัก” และพยายามกระชับความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจกับรัสเซีย ซึ่งมีผลผลิตใกล้เคียงกับมณฑลกวางตุ้งทางตอนใต้ของจีน และจีนมีประวัติอันขมขื่นและน่าอดสูทั้งในสมัยจักรพรรดิและคอมมิวนิสต์ ช่วงเวลา
นายหู นักวิชาการกล่าวในการให้สัมภาษณ์ว่าไม่เป็นความจริงที่สหรัฐฯ พยายามกีดกันจีนมาโดยตลอด สหรัฐฯ ให้จีนเข้าเป็นสมาชิกองค์การการค้าโลก เพิ่มการค้ากับจีน จัดหาเทคโนโลยีและความเชี่ยวชาญด้านการจัดการเมื่อจีนไม่มีเลย เหตุใดความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ-จีนจึงตกต่ำลง? เขาถาม. ใครควรรับผิดชอบ?
“ผมจะไม่พูดถึงเรื่องนี้เพราะมันเป็นประเด็นที่ละเอียดอ่อน” เขากล่าว “ฉันไม่คิดว่าความรับผิดชอบอยู่ที่สหรัฐฯ”
เขากล่าวว่าจีนไม่มีเหตุผลที่จะบ่นว่าสหรัฐฯ ไม่ช่วยเหลืออีกต่อไป “ทำไมฉันต้องช่วยคุณในเมื่อเราไม่ใช่เพื่อนกันอีกต่อไป” เขาถาม. “การช่วยให้คู่แข่งของคุณแข็งแกร่งขึ้นไม่ใช่เรื่องโง่ใช่ไหม”
ท้ายที่สุดแล้ว การตัดสินใจนโยบายต่างประเทศควรขึ้นอยู่กับว่าพวกเขาช่วยให้จีนบรรลุความทันสมัยและปรับปรุงชีวิตของผู้คนหรือไม่ นายหูกล่าว — ไม่ใช่ว่าผู้นำจะชอบประเทศใดประเทศหนึ่งหรือไม่
สำหรับวันครบรอบปีแรกของสงครามในยูเครน นาย Hu ได้เขียนข้อความติดตาม บทความ. เขาถามว่านายปูตินจะยังคงดำเนินการ “ปฏิบัติการทางทหารพิเศษ” ของเขาต่อไปหรือไม่ หากเขารู้ว่าผลจะเป็นอย่างไร
“ประวัติศาสตร์ไม่ได้ให้ความบันเทิงว่า ‘จะเกิดอะไรขึ้น’ และสิ่งที่สูญเสียไปก็ไม่มีวันได้กลับคืนมา” เขาเขียน “เราสามารถเรียนรู้ได้จากบทเรียนเท่านั้น พยายามอย่างดีที่สุดที่จะไม่ยึดติดกับหลักสูตรของเราอย่างดื้อรั้น และอย่าทำผิดซ้ำรอยในอดีต”
เขาสรุปว่า “สิ่งที่น่าสลดใจที่สุดคือการได้เห็นประชาชาติที่ไม่จดจำความผิดพลาดในอดีตของตน”
บทความของเขาเกี่ยวกับรัสเซีย แต่เขาอาจพูดถึงจีนด้วย
