Wednesday, February 1, 2023
Home » ตัวร้ายใน ‘Harry & Meghan’? ไม่ใช่ราชวงศ์

ตัวร้ายใน ‘Harry & Meghan’? ไม่ใช่ราชวงศ์

โดย admin
0 ความคิดเห็น

ลอนดอน — เป็นเวลาหลายสัปดาห์แล้วที่หนังสือพิมพ์อังกฤษต่างคาดเดากันอย่างดุเดือดว่าใครจะได้รับความเสียหายมากที่สุดจากคำกล่าวอ้างของเจ้าชายแฮร์รีและเมแกน พระชายา ในซีรีส์สารคดี 6 ตอนที่มีผู้ชมหลายคนตั้งตารอคอย ซึ่งฉายในวันพฤหัสบดีทาง Netflix เมื่อวันพฤหัสบดี

กลายเป็นกระดาษเอง

อย่างน้อยในสามตอนแรกของ “Harry & Meghan” ตัวร้ายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดไม่ได้เป็นสมาชิกของราชวงศ์อังกฤษอย่างที่หลาย ๆ คนคาดหวัง แต่เป็นสำนักพิมพ์หนังสือพิมพ์ในลอนดอนซึ่งทั้งคู่กล่าวหาว่าตามล่าพวกเขา โดยเฉพาะ Meghan ด้วยความสำนึกผิด ความโลภและการเหยียดสีผิวที่แทบไม่ปกปิด

“สิ่งนี้ยิ่งใหญ่กว่าเราเสมอ” แฮร์รี่กล่าวถึงความตึงเครียดที่เป็นพิษซึ่งทำให้ทั้งคู่เลิกรากับสภาแห่งวินด์เซอร์ในปี 2020 และย้ายไปแคลิฟอร์เนียตอนใต้ “เรารู้ความจริงทั้งหมด สถาบันรู้ความจริงทั้งหมดและสื่อรู้ความจริงทั้งหมดเพราะพวกเขาได้รับความจริง”

แฮร์รี่ดูเหมือนจะแนะนำไม่เพียง แต่ในนั้น แต่ยังเป็นผู้รับผิดชอบหลักด้วย ครั้งแล้วครั้งเล่า “Harry & Meghan” กลับมาสู่การตำหนิของสื่อข่าว โดยเขากล่าวว่าได้สะกดรอยตามไดอานา เจ้าหญิงแห่งเวลส์ พระมารดาของเขาจนถึงแก่ความตาย และจากนั้นก็จ้องมองภรรยาคนใหม่ของเขาซึ่งเป็นชาวอเมริกัน- นักแสดงหญิงที่เกิดในตระกูล

มีฟุตเทจเก่าที่สดใสซึ่งไดอาน่าวิงวอนช่างภาพให้ปล่อยลูกๆ ของเธอไว้ตามลำพังในช่วงวันหยุดเล่นสกี มีวิดีโอสดของแฮร์รี่และเมแกนกำลังขับรถผ่านแมนฮัตตัน มองออกไปนอกหน้าต่างรถเอสยูวีอย่างกระวนกระวายใจเพื่อให้ปาปารัซซี่ตามพวกเขาเหมือนที่ครั้งหนึ่งเคยไล่ตามแม่ของเขา

นอกจากนี้ยังมีความรู้สึกว่าทั้งคู่ออกแบบท่าเต้นชีวิตใหม่ของพวกเขาอย่างระมัดระวังเพียงใด ตั้งแต่วิดีโอเซลฟี่ที่พวกเขาบันทึกหลังจากแยกทางกับครอบครัว ไปจนถึงข้อความที่พวกเขาแลกเปลี่ยนกันในช่วงเริ่มต้นของความรัก

หนังสือพิมพ์โต้ตอบด้วยการดูถูกเหยียดหยาม “Netfibs” ประกาศเรื่อง Sun ของ Rupert Murdoch บนเว็บไซต์ โดยชี้ให้เห็นความไม่สอดคล้องกันในเรื่องราวของพวกเขา The Times of London กล่าวว่า “วิลเลียมและเคทสามารถหายใจได้สะดวก สำหรับตอนนี้ สื่อทั้งหมดเป็นความผิดของสื่อ”

“Palace Fury ที่ Megflix” หนังสือพิมพ์เดลี่เมล์กล่าว แม้ว่าราชวงศ์จะขี้โมโหเพียงใดก็ยังเปิดให้ถกเถียงกันได้ Daily Express อ้างว่าครอบครัวกำลัง “ถอนหายใจด้วยความโล่งอกเมื่อ Netflix ของ Harry และ Meghan แสดงผลย้อนกลับ”

พระราชวังบัคกิงแฮมไม่มีการตอบรับต่อสาธารณชนต่อภาพยนตร์เรื่องนี้ เจ้าหน้าที่สำนักพระราชวังอ้างว่าผู้สร้างภาพยนตร์ไม่ได้ติดต่อกับกษัตริย์ชาร์ลส์ เจ้าชายวิลเลียม หรือสมาชิกราชวงศ์คนอื่นๆ เพื่อแสดงความคิดเห็น ซึ่งขัดแย้งกับข้อความบนหน้าจอในตอนต้นของตอนแรก ซึ่งกล่าวว่า “สมาชิกราชวงศ์ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเนื้อหาในซีรีส์”

ผู้บริหารของ Netflix กล่าวว่าผู้สร้างภาพยนตร์ได้ติดต่อตัวแทนด้านการสื่อสารของ Charles และ William คำกล่าวอ้างของพระราชวังยิ่งสั่นคลอนเมื่อเจ้าหน้าที่ของที่นั่นรับทราบในภายหลังว่าได้รับอีเมลจากบุคคลที่มีบริษัทผลิตภาพยนตร์ ไม่สามารถยืนยันตัวตนของบุคคลนั้นได้ พวกเขาไม่ตอบสนอง ตามคำบอกเล่าของเจ้าหน้าที่ซึ่งพูดในเงื่อนไขของการไม่เปิดเผยตัวตน ซึ่งเป็นไปตามพิธีสารของพระราชวัง

การซุ่มยิงเป็นการแสดงแบบสไลด์ เนื่องจากตอนแรกของ “Harry & Meghan” แตะต้องพฤติกรรมของราชวงศ์เท่านั้น (สามตอนสุดท้ายจะออกอากาศในวันพฤหัสบดีหน้าและมีแนวโน้มที่จะเน้นไปที่ครอบครัวมากขึ้นเนื่องจากพวกเขาจะครอบคลุม ความเคียดแค้นของทั้งคู่แตกแยกจากราชวงศ์ที่เหลือ)

เมแกนบรรยายการพบกันครั้งแรกกับวิลเลียมและแคทเธอรีนว่าแข็งกระด้างและเป็นทางการ ซึ่งในตอนแรกเธอพูดถึงตัวละครชาวอังกฤษ แฮร์รี่กล่าวว่าสมาชิกในครอบครัวไม่เห็นอกเห็นใจต่อความสนใจที่เมแกนได้รับจากเกร็ดข่าวหลังจากที่เธอเริ่มคบกับเขา

“ความแตกต่างที่นี่คือองค์ประกอบของการแข่งขัน” เขากล่าว

สำหรับตอนนี้ ซีรีส์นี้อาจขยายความแตกแยกระหว่างคู่รักและส่วนต่างๆ ของประเทศมากกว่าระหว่างพวกเขากับราชวงศ์ “แฮร์รีและเมแกน” นำเสนอเรื่องราวในอดีตยุคล่าอาณานิคมและการค้าทาสของอังกฤษ David Olusoga และ Afua Hirsch นักวิจารณ์ชาวอังกฤษผิวดำสองคนที่ปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องนี้กล่าวว่ามรดกตกทอดสร้างสีสันให้กับการต้อนรับที่ Meghan ได้รับในสื่อข่าวอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

สำหรับบางคน นั่นเป็นการสนทนาที่คุ้มค่าและค้างคา แต่คนอื่น ๆ บ่นว่ามันล้อเลียนการพัฒนาล่าสุดเช่น Brexit ซึ่งบอกเป็นนัยอย่างไม่ยุติธรรมว่าชาวอังกฤษหลายล้านคนได้รับแรงบันดาลใจจากการเหยียดเชื้อชาติ เมื่อมันเกิดขึ้น ชาวอังกฤษทั่วไปที่ใช้คลิปในซีรีส์เกือบจะยกย่องการเข้าสู่ราชวงศ์ของเมแกนว่าเป็นการระเบิดความหลากหลายทางเชื้อชาติและเป็นแรงผลักดันที่ทันสมัยสำหรับสถาบันโบราณ

อย่างไรก็ตาม ไม่ต้องสงสัยเลยว่าความนิยมของทั้งคู่ ดยุกและดัชเชสแห่งซัสเซกส์ ได้จางหายไปในอังกฤษตั้งแต่พวกเขาร้าวฉานอย่างขมขื่นกับราชวงศ์และเดินทางออกจากประเทศ ครั้งหนึ่งเคยเป็นสมาชิกในครอบครัวที่ได้รับความนิยมสูงสุดรองจากสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ปัจจุบันพวกเขาอยู่ในอันดับท้ายสุดของการสำรวจความคิดเห็นสาธารณะ

ส่วนใหญ่อาจเป็นเพราะข่าวเชิงลบที่ทั้งคู่ได้รับจากสื่อข่าว เพียร์ส มอร์แกน ผู้ประกาศข่าวและอดีตบรรณาธิการแท็บลอยด์มีอารมณ์ฉุนเฉียวเป็นพิเศษ มีอยู่ช่วงหนึ่งที่กล่าวหาเมแกนว่าไม่ซื่อสัตย์โดยกล่าวว่าการปฏิบัติที่ใจแข็งด้วยน้ำมือของราชวงศ์ทำให้เธอคิดฆ่าตัวตาย ซึ่งเป็นคำกล่าวที่เธอให้สัมภาษณ์ที่มีชื่อเสียงในขณะนี้ และแฮรี่มอบให้กับโอปราห์ วินฟรีย์เมื่อปีที่แล้ว

จากนั้นนายมอร์แกนถูกบังคับให้ออกจากรายการ “Good Morning Britain” ทางช่อง ITV หลังจากที่เขาบุกออกจากกองถ่ายหลังจากโต้เถียงกับพิธีกรร่วมเกี่ยวกับข้อกล่าวหาเรื่องความไม่ซื่อสัตย์ของเมแกน แต่ตอนนี้นายมอร์แกนกลับมาออกทีวีอีกครั้งแล้ว และคำพูดของเขาบน Twitter ต่อการปรากฏตัวของ Netflix ของทั้งคู่นั้นถูกหยิบยกขึ้นมาอย่างกว้างขวางโดยเกร็ดข่าวในวันพฤหัสบดี

ในคอลัมน์ของ The Daily Mail เขามองว่ามันเป็น “เทศกาลงีบหลับที่คาดเดาไม่ได้ ซ้ำซากจำเจ และเรียบง่ายที่กระตุ้นการเล่าเรื่องที่คุ้นเคยอย่างเหน็ดเหนื่อยของพวกเขาเกี่ยวกับคู่รักที่ถูกกดขี่อย่างโหดร้ายซึ่งถูกขับไล่ออกจากอังกฤษโดยสื่อเหยียดผิวที่น่ารังเกียจ เชื้อพระวงศ์ผู้เหยียดผิวที่น่ารังเกียจ และประชาชนเหยียดผิวที่น่ารังเกียจ”

ในขณะที่สื่อข่าวฝ่ายขวาใช้ความรุนแรงอย่างไม่หยุดยั้ง สื่อฝ่ายซ้ายอย่างเดอะการ์เดียนก็ไม่ยอมลดละเช่นกัน บทวิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้ปรากฏภายใต้หัวข้อ “น่าสะอิดสะเอียน – ฉันเกือบทำอาหารเช้าขึ้นมา”

Lucy Mangan ผู้วิจารณ์เขียนว่า “ท้ายที่สุดแล้ว เราเหลืออะไรอีกบ้าง? เรื่องเดิมที่เรารู้มาตลอด บอกเล่าในแบบที่เราคาดหวังว่าจะได้ยินจากผู้คนที่เล่าเรื่องนั้น ยากที่จะดูว่าใครนอกจากสื่อแล้วตัวร้ายของงานชิ้นนี้จะได้ประโยชน์จากสิ่งนี้จริง ๆ ? ช่วงเวลาแห่งความเงียบควรได้รับการต้อนรับ”

แฮร์รี่และเมแกนต่างฟ้องร้องสำนักพิมพ์หนังสือพิมพ์ในอังกฤษ และประสบความสำเร็จพอสมควร ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564 ผู้พิพากษาศาลสูงตัดสินว่า The Mail on Sunday หนึ่งในนั้น บุกรุกความเป็นส่วนตัวของเมแกนด้วยการเผยแพร่จดหมายส่วนตัวที่เธอส่งถึงพ่อที่ห่างเหินของเธอ

แต่การตั้งถิ่นฐานสู่ชีวิตใหม่ที่สะดวกสบายกับลูกๆ ในเมืองมอนเตซิโต รัฐแคลิฟอร์เนีย ดูเหมือนจะไม่ได้บรรเทาความขมขื่นที่ทั้งคู่รู้สึก หรือความตั้งใจของพวกเขาที่จะดำเนินคดีกับตัวอย่างการทารุณกรรมในอดีตอีกครั้ง

มีอยู่ช่วงหนึ่ง แฮร์รี่อธิบายอย่างละเอียดถึงการทำงานของราชวงศ์โรตา ซึ่งเป็นกลุ่มผู้สื่อข่าวที่ผลัดเปลี่ยนหมุนเวียนกันซึ่งได้รับมอบหมายให้รายงานข่าวกิจกรรมสาธารณะของสมาชิกในครอบครัว เขาเยาะเย้ยฉายา “ผู้สื่อข่าวในราชวงศ์” โดยอธิบายว่าเป็นช่องทางสำหรับหนังสือพิมพ์ในการพิมพ์ข้อมูลที่ไร้เหตุผลเกี่ยวกับราชวงศ์ด้วยความน่าเชื่อถือ

มันตกอยู่ที่ Meghan เพื่อสรุปการทดสอบของพวกเขา “ไม่ว่าฉันจะทำอะไร” เธอกล่าว “พวกเขายังคงหาทางทำลายฉัน”

You may also like

ทิ้งข้อความไว้

Copyright ©️ All rights reserved. | Best of Thailand