ผู้คนหลายแสนคนเริ่มซ่อมแซมหรือสร้างบ้านและที่อยู่อาศัยของพวกเขาขึ้นใหม่ในวันจันทร์ หลังจากพายุไซโคลนร้ายแรงพัดถล่มเมียนมาร์และบังกลาเทศในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา
พายุลูกนี้ชื่อมอคค่า คร่าชีวิตผู้คนในเมียนมาไปหลายคน แม้ว่าจะมีความเห็นที่ขัดแย้งกันจากบรรดาผู้นำว่ามีจำนวนเท่าใดกันแน่ รัฐบาลเมียนมาร์ระบุว่าตัวเลขดังกล่าวคือ 5 ฉบับ แต่รัฐบาลเงาที่เรียกว่า National Unity Government ซึ่งอาจมีแหล่งที่มามากกว่าในเขตความขัดแย้งห่างไกลของประเทศ ระบุว่าเป็น 18 ฉบับ
แม้ว่าความเสียหายจากพายุรุนแรงจะไม่เลวร้ายอย่างที่คาดการณ์ไว้ แต่ก็ยังมีผู้ลี้ภัยชาวโรฮิงญาหลายแสนคนที่ถูกทิ้งให้ไร้ที่อยู่อาศัย พร้อมกับรายงานผู้คนที่ติดอยู่และต้องฝ่าซากพายุเพื่อกลับบ้าน
ความเสียหายในเมียนมาส่วนใหญ่จำกัดอยู่ในรัฐยะไข่ รัฐชิน และพื้นที่อื่นๆ ทางตะวันตก ตามการระบุของเจ้าหน้าที่และเจ้าหน้าที่ช่วยเหลือ
โก เมียว คาย เจ้าหน้าที่กู้ภัยในเมืองซิตตเว เมืองหลวงของรัฐยะไข่ กล่าวว่า มีรายงานผู้เสียชีวิต 2 คนในพื้นที่ของเขา
“อย่างน้อย 90 เปอร์เซ็นต์ของซิตตเวถูกทำลายโดยพายุ” เขากล่าว “ไฟฟ้ายังคงดับและสายโทรศัพท์ก็ขัดข้อง ไม่ทราบจำนวนผู้ที่ได้รับผลกระทบเนื่องจากปัญหาในการสื่อสาร”
Khaing Thu Kha โฆษกกองทัพอาระกัน กองกำลังติดอาวุธชาติพันธุ์ยะไข่ กล่าวว่า อาหารที่รวบรวมไว้สำหรับเหตุฉุกเฉินได้รับความเสียหายจากฝน และแม้ว่าน้ำท่วมในเมืองซิตตเวได้ลดลง แต่พื้นที่อื่นก็ยังคงสูงอยู่
“เนื่องจากเป็นไปไม่ได้ที่เราจะช่วยเหลือด้วยกองกำลังปฏิวัติของเราเพียงลำพัง ฉันจึงขอให้ประเทศเพื่อนบ้านรวมถึงสหประชาชาติช่วยเหลือ” โฆษกกล่าว
ในรัฐชิน ที่ซึ่งสายโทรศัพท์และอินเทอร์เน็ตถูกตัดเนื่องจากนายพลของเมียนมาทำรัฐประหารในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564 การสื่อสารก็กลับคืนมาในช่วงเวลาสั้น ๆ ก่อนเกิดพายุไซโคลน แต่นั่นยังไม่เพียงพอ
“เราไม่มีเวลามากพอที่จะบอกให้ผู้คนอพยพ” Salai Mang Hre Lian ผู้จัดการโครงการขององค์กรสิทธิมนุษยชน Chin กล่าว
แม้ว่าจะไม่มีรายงานผู้เสียชีวิตในทันทีในรัฐชิน นายเหลียนกล่าวว่า ประชาชนกว่าพันคนติดอยู่ในป่า ต้องการที่พัก อาหาร และยาอย่างเร่งด่วน และไม่สามารถกลับบ้านได้ การคมนาคมลำบาก นักเดินทางต้องกล้าหาญในการลาดตระเวนทางทหารและกฎหมายที่ยังไม่ระเบิด รวมถึงผลกระทบของพายุเอง เงื่อนไขเหล่านั้นทำให้ยากต่อการส่งมอบสิ่งของบรรเทาทุกข์
ก่อนที่พายุไซโคลนจะขึ้นฝั่ง ลมแรงและฝนได้พัดผ่านเพิงผ้าใบและไม้ไผ่ของผู้ลี้ภัยชาวโรฮิงญาที่อาศัยอยู่ในค่ายพักแรมตามแนวชายฝั่งของบังกลาเทศ ชาวโรฮิงญามากกว่าล้านคนแสวงหาที่ลี้ภัยในบังกลาเทศหลังจากหลบหนีการประหัตประหารในรัฐยะไข่ และขณะนี้พวกเขาอาศัยอยู่ในค่ายพักแรมที่ใหญ่ที่สุดในโลก
พายุดังกล่าวขึ้นฝั่งในช่วงบ่ายวันอาทิตย์ในพื้นที่ชายฝั่งรอบเมืองค็อกซ์บาซาร์ ติดกับชายแดนบังกลาเทศกับเมียนมา ตามรายงานของกรมอุตุนิยมวิทยาของบังกลาเทศ ในเวลานั้น, มีลมแรงถึง 155 ไมล์ต่อชั่วโมง ตามการประมาณการของศูนย์เตือนภัยไต้ฝุ่นร่วมก่อนแผ่นดินถล่ม
วิดีโอที่โพสต์บนโซเชียลมีเดียแสดงให้เห็นชายหญิงกำลังลุยน้ำและรายล้อมไปด้วยเสาไฟฟ้าหัก หลังคากระเบื้องปลิว ชิ้นส่วนของป้ายโฆษณา และแผ่นโลหะยับยู่ยี่
ในบังกลาเทศ ซึ่งไม่มีรายงานผู้เสียชีวิตในทันที ที่พักของชาวโรฮิงญาราว 3,000 แห่งได้รับความเสียหายจากพายุไซโคลน และบางแห่งพังยับเยิน เจ้าหน้าที่กล่าว สำนักงานคณะกรรมการผู้ลี้ภัยของบังคลาเทศรายงานว่าศูนย์การเรียนรู้ 32 แห่งและมัสยิด 29 แห่งได้รับความเสียหาย
ค่ายผู้ลี้ภัยซึ่งทอดยาวไปตามภูมิประเทศที่เป็นโคลน ประสบกับดินถล่ม 120 แห่งในช่วงที่เกิดพายุ และผู้ลี้ภัยอย่างน้อย 5,300 คนถูกย้ายไปยังสถานที่ที่ปลอดภัยมากขึ้น ในเขตคอกซ์บาซาร์ บ้านเรือนกว่า 13,000 หลังได้รับความเสียหายหรือถูกทำลาย ประชาชนราว 250,000 คนต้องการอาหารและที่พักในเย็นวันอาทิตย์ ตามการระบุของรัฐบาลบังกลาเทศ
ในพื้นที่คอกซ์บาซาร์ อารีฟาวัย 25 ปีซึ่งใช้ชื่อเดียวและอาศัยอยู่กับสามีและลูกสองคนอายุ 6 และ 4 ขวบ เล่าด้วยความสยดสยองว่าพายุพัดต้นไม้ลงมาทับเพิงไม้ไผ่และพลาสติกของเธอด้วยความสยดสยอง . ครอบครัวรอดพ้นจากอันตรายและไปหลบภัยที่บ้านของผู้นำชุมชน
“ฉันนอนบนพื้นบ้านของใครบางคนโดยมีลูกๆ อยู่ข้างๆ ฉันคิดว่า ‘เราจะเป็นอย่างนี้ไปตลอดชีวิตเลยหรือ’” เธอพูดด้วยน้ำเสียงสั่นเครือ
ไฟไหม้และน้ำท่วมหลายครั้งได้ทำลายค่ายของชาวโรฮิงญาในช่วง 6 ปีที่ผ่านมา แต่ที่พักของนางสาวอาเรฟาเคยได้รับความเสียหายเพียงครั้งเดียวเมื่อ 2 ปีที่แล้ว เมื่อพายุอีกลูกหนึ่งพัดหลังคาผ้าใบ ชีวิตครอบครัวของเธอในเมียนมาร์ลำบากอยู่แล้ว แม้กระทั่งก่อนเดือนตุลาคม 2559 ที่กองกำลังติดอาวุธเข้ามาที่หมู่บ้านของเธอและจุดไฟเผา ครอบครัวของเธอต้องไร้ที่อยู่อาศัยและไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องลี้ภัยไปยังบังกลาเทศ เธอกล่าว การเดินทางที่ใช้เวลาหลายวันในการเดินเท้า
ตอนนี้พวกเขาจะต้องเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง เธอกลับมาที่กระท่อมที่พังยับเยินเมื่อเช้านี้ เธอบอกว่ามีคนขโมยถังแก๊สหุงต้มไป “เราอยากกลับบ้านที่เมียนมาร์ แต่ไม่มีความหวังว่าจะเกิดขึ้นเร็วๆ นี้” เธอกล่าว “ลูกสองคนของฉัน ฉันไม่เห็นอนาคตสำหรับพวกเขาเลย”
จัดสัน โจนส์ การรายงานส่วนสนับสนุน
