วิกฤตพลังงานของเยอรมนีเป็นสัญญาณของการสับไม้และตุน

เชือกไม้ที่เรียงซ้อนกันแน่นเรียงรายอยู่ข้างบ้านของสามีภรรยาคู่หนึ่งทางตอนใต้ของเยอรมนี ขณะที่อีกครอบครัวหนึ่งซึ่งอยู่ห่างออกไปทางเหนือได้เรียงรายชั้นใต้ดินด้วยชั้นที่วางพาสต้า ข้าว น้ำมันปรุงอาหาร และกระป๋องถั่วชิกพี ถั่วเลนทิล และมะเขือเทศ

ในภาคกลางของเยอรมนี ชายคนหนึ่งที่ระแวดระวังการพึ่งพารัฐบาลมานานได้รับประกันว่าเขาสามารถอยู่ได้นานหลายสัปดาห์โดยไม่ต้องใช้ไฟฟ้าหรือความร้อน เขาเติมห้องใต้หลังคาด้วยเครื่องทำความเย็นเพื่อเก็บอาหาร เตาตั้งแคมป์ ถังแก๊ส และอุปกรณ์พลังงานแสงอาทิตย์เพื่อให้ไฟเปิดอยู่และเชื่อมต่อออนไลน์ คนอื่นๆ กล้าลงน้ำที่เย็นฉ่ำของทะเลสาบท้องถิ่นเพื่อแช่ตัวทุกวัน โดยลืมอาบน้ำอุ่นที่บ้าน

ทั่วทั้งเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดของยุโรป ผู้คนกำลังกักตุนและลดจำนวนลง แม้ว่าทางการจะประกาศรายการสิ่งของที่จำเป็นเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับไฟฟ้าดับหรือก๊าซธรรมชาติปันส่วน ชาวเยอรมันจำนวนมากกำลังจัดการเรื่องต่างๆ ด้วยตนเองเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขามีบ้านที่อบอุ่นและอาหารบนโต๊ะตลอดฤดูหนาว

ชาวเยอรมันส่วนใหญ่ถึงร้อยละ 60 เชื่อมั่นในรัฐบาลของพวกเขา จากข้อมูลขององค์การเพื่อความร่วมมือและการพัฒนาทางเศรษฐกิจ แต่ด้วยการยิงขีปนาวุธของรัสเซียที่ดูเหมือนไม่จบสิ้นที่ถล่มยูเครน ช่วยให้ราคาพลังงานและอาหารที่บ้านพุ่งสูงขึ้น ชาวเยอรมันจำนวนมากตัดสินใจว่าหากต้องเผชิญกับสิ่งเลวร้ายที่สุด พวกเขาอาจต้องอยู่ลำพัง พวกเขาต้องการเตรียมพร้อม

Leo Bäumler ใช้เวลาช่วงบ่ายของเขาในการแยกท่อนซุงจากต้นไม้ที่เขาล้มลงในป่าที่เป็นของน้องสาวของเขา ใกล้บ้านของเขาใกล้กับ Weiden ในรัฐบาวาเรียทางตอนใต้ เขากองมันไว้ในโรงไม้ของเขาจนกระทั่งเขาป้อนมันเข้าเตาในครัวของบ้านเตี้ยๆ ที่เขาเติบโตมา

ในขณะที่ผู้คนหลายพันคนทั่วเยอรมนีเปิดเตาผิงที่ปิดสนิทและติดตั้งเตาฟืนเพื่อหลีกเลี่ยงการเผาไหม้ก๊าซธรรมชาติ ซึ่งราคาเพิ่มขึ้นสองเท่าในปีที่ผ่านมา นาย Bäumler ทำความร้อนในห้องของเขา ต้มน้ำสำหรับกาแฟยามเช้า และอบพิซซ่าด้วย เตาฟืนของเขาเช่นเคย

หลายปีก่อน เขาจำได้ว่า พ่อของเขาปฏิเสธที่จะติดตั้งระบบทำความร้อนส่วนกลางที่ใช้แก๊สเป็นเชื้อเพลิง ย้อนกลับไปเมื่อท่อส่งก๊าซเส้นแรกมาถึงภูมิภาคบ้านเกิดของเขา โดยเชื่อมต่อแหล่งก๊าซในไซบีเรียกับเยอรมนีตะวันตกในขณะนั้น ข้ามม่านเหล็ก เป็นเวลาหลายทศวรรษที่ก๊าซธรรมชาติที่ส่งเข้ามาจากรัสเซียมีปริมาณมากและราคาถูก บ้านครึ่งหนึ่งในเยอรมนีใช้แก๊สเพื่อให้ความร้อน

ก่อนที่กองทัพรัสเซียจะบุกยูเครนในเดือนกุมภาพันธ์ การไหลของก๊าซของรัสเซียก็เริ่มลดน้อยลง ทำให้ราคาขายส่งเพิ่มขึ้นกว่าเท่าตัว แต่ผู้นำเยอรมันที่อ้างถึงการส่งมอบที่เชื่อถือได้ตั้งแต่สมัยโซเวียต ปฏิเสธที่จะเชื่อว่าประธานาธิบดีวลาดิมีร์ วี. ปูตินจะกีดกันก๊าซในยุโรปเป็นการตอบโต้ที่สหภาพยุโรปสนับสนุนยูเครน แม้ว่าชาวเยอรมันจำนวนมากซึ่งค่าใช้จ่ายเริ่มทะยานขึ้นแล้วเมื่อสิ้นปี 2564 ก็เริ่มเตรียมตัว

เมื่อถึงเวลาที่รัสเซียได้ลดการส่งมอบก๊าซเป็นครั้งแรกในปลายฤดูใบไม้ผลิ รัฐบาลเริ่มลอยแพความคิดที่ว่าชาวเยอรมันอาจต้องเผชิญกับการปันส่วนในฤดูหนาว นั่นทำให้ผู้คนจำนวนมากไปที่ร้านขายเครื่องทำความร้อนเพื่อซื้อเตาฟืน และตั้งแต่นั้นราคาของสายไม้และฟืนเพลเลตก็พุ่งสูงขึ้นกว่า 87 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับปี 2021

แต่คุณบาวม์เลอร์ไม่ได้สังเกต

“เนื่องจากผมอาศัยอยู่กลางป่าทางตะวันออกของบาวาเรีย มีต้นไม้ล้อมรอบ” เขากล่าว “ผมจึงไม่ต้องกังวลว่าไม้จะหมด”

น้ำแข็งอาบน้ำ

ในขณะที่ชาวเยอรมันบางส่วนกำลังเตรียมพร้อมสำหรับไฟดับหรือการหยุดใช้ก๊าซในที่สุด แต่คนอื่นๆ ก็ยังคงมุ่งเน้นไปที่วิธีการประหยัดพลังงาน โรเบิร์ต ฮาเบ็ค รัฐมนตรีกระทรวงเศรษฐกิจของประเทศ กลายเป็นประเด็นตลกในช่วงฤดูร้อน เมื่อเขาสนับสนุนให้ชาวเยอรมันอาบน้ำให้สั้นลงและเย็นลง

Gregor Ranz และเพื่อนๆ ไม่ต้องการกำลังใจ ทุกเช้าระหว่าง 8 ถึง 9 โมง พวกเขาพบกันเพื่อหย่อนกายลงในทะเลสาบในเขต Wedemark ทางตอนเหนือของ Hanover พวกเขาจัดพิธีกรรมในตอนเช้าตั้งแต่ก่อนเกิดวิกฤตพลังงาน แม้ว่าอุณหภูมิจะลดต่ำกว่าจุดเยือกแข็งก็ตาม

แม้ว่าการชุมนุมจะเป็นกิจกรรมทางสังคมเช่นกัน แต่ Mr. Ranz กล่าวว่าเมื่อเกิดวิกฤตการณ์ด้านพลังงาน มันก็สมเหตุสมผลมากขึ้น การเปลือยกายอาบน้ำ — พบได้ทั่วไปในเยอรมนีส่วนใหญ่ — ทุกเช้าทำหน้าที่เหมือนกับการอาบน้ำเย็นจนสุดขั้ว

“ผมอาบน้ำอาทิตย์ละครั้ง เวลาไปซาวน่า” เขากล่าว “แน่นอน ฉันมีห้องอาบน้ำที่บ้าน แต่ฉันไม่ได้ใช้มัน ผ้าเช็ดตัวทำงานได้ดี”

การสร้างการเชื่อมต่อ

Bernd Sebastian อาศัยเตาแก๊สอายุ 25 ปีเพื่อจ่ายไฟให้กับหม้อไอน้ำที่ให้น้ำอุ่นและทำความร้อนสำหรับบ้านของเขา เมื่อราคาก๊าซเริ่มสูงขึ้น เขาปรับปรุงเตาเผาของเขา แต่เขายังต่อเตาฟืนเพื่อให้ความร้อนแก่น้ำในหม้อต้มหลักของเขาด้วย

“เรานั่งอยู่หน้าเตาผิงทุกวัน และมันทำให้น้ำในหม้อต้มของฉันอุ่นขึ้น และเครื่องทำความร้อนก็ดึงเอาพลังงานนั้นมาใช้” เขากล่าว เมื่อปิดเตาไฟ เตาแก๊สก็จะเริ่มทำงาน

เขาบอกว่าเขาครุ่นคิดที่จะใช้ปั๊มความร้อนซึ่งดึงความอบอุ่นจากอากาศ “นั่นน่าจะเหมาะ แต่การทำงานด้วยพลังงานไฟฟ้าและด้วยราคาไฟฟ้าที่เพิ่มสูงขึ้น มันไม่ได้ช่วยให้ฉันประหยัดเงินได้เว้นแต่ฉันจะติดตั้งแผงโซลาร์เซลล์ ซึ่งเป็นค่าใช้จ่ายอีกทางหนึ่ง”

มิสเตอร์เซบาสเตียนรวบรวมไม้จากป่าใกล้ ๆ ที่ดูแลโดยเพื่อนซึ่งจะคอยเตือนเขาเมื่อต้นไม้ล้มหรือถูกโค่น จากนั้นเขาก็รวบรวมและนำกลับบ้านเพื่อแยกและวางซ้อนกัน

ตั้งแต่ปีที่แล้ว เขาได้เก็บสะสมของสะสมไว้ในทุก ๆ ส่วนที่หาได้ในบ้านและรอบ ๆ บ้าน รวมถึงพื้นที่กลางแจ้งที่โรสวิธา ภรรยาของเขาใช้ด้วย เมื่ออายุ 76 ปี เขากังวลว่าเขาอาจสับมันได้ไม่เพียงพอและพร้อมที่จะเปิดเตาไฟและหลีกเลี่ยงการใช้แก๊ส

“ผมต้องขโมยแปลงดอกไม้ 2 แปลงจากภรรยา” เขากล่าว “และข้อที่สามขึ้นอยู่กับการอภิปราย”

ออกจากกริด

Bernward Schepers ไม่รอให้รัฐบาลเริ่มเรียกร้องให้ประชาชนกักตุนอาหารที่ไม่เน่าเสียง่ายและน้ำ 20 ลิตรต่อคน เป็นเวลาหลายเดือนที่เขาสะสมเสบียงและเปลี่ยนความร้อนและพลังงานจากเชื้อเพลิงฟอสซิล

“ขอบคุณพระเจ้าที่ผมซื้อเตาฟืนเมื่อหลายปีก่อน” เขากล่าว ในปีที่ผ่านมา เขาได้รับเครื่องทำความร้อนไฟฟ้าและแบตเตอรี่ขนาดใหญ่พร้อมแผงโซลาร์เซลล์แบบพกพาที่สามารถพับเก็บเพื่อผลิตพลังงานได้

ชาวเยอรมันสนใจพลังงานแสงอาทิตย์มากขึ้นเรื่อยๆ ในปี 2565 ปริมาณไฟฟ้าที่ผลิตได้จากแผงโซลาร์เซลล์เพิ่มขึ้น 1 ใน 3 ในช่วงแรกของปี ท่ามกลางความหวาดกลัวว่าอาจเกิดไฟดับ

“ถ้าเราไฟฟ้าดับ อย่างน้อยเราก็สามารถจ่ายพลังงานให้กับสิ่งเล็กๆ น้อยๆ และป้องกันไม่ให้อาหารในตู้เย็นเน่าเสีย” เขากล่าว “ฉันซื้อเตาขนาดเล็กพร้อมถังแก๊สด้วย เผื่อว่าจำเป็นจะได้ทำอาหารได้”

เมื่อเขาพูดถึงการเตรียมพร้อมสำหรับสิ่งที่เลวร้ายที่สุด Bastian Schepers ลูกชายของ Mr. Schepers ก็กลอกตา ในขณะที่ครอบครัวของเขาเยาะเย้ยการเตรียมการของเขา ไม่อีกแล้ว.

เขายังแบ่งปันความรู้กับเพื่อนร่วมงานและเพื่อน ๆ ที่มาขอคำแนะนำจากเขา

“คุณเพียงแค่ต้องแน่ใจว่าคุณมีอาหารสำรองอยู่เสมอ และคุณมีเพียงพอ” Mr. Schepers กล่าว “ถ้าอย่างนั้นคุณก็สบายดี ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม”

The Stockpilers

เป็นการปิดตัวจากโควิดครั้งแรกที่ส่งครอบครัว Arndt เข้าสู่โหมดเตรียมพร้อม “มันเริ่มต้นจากกระดาษชำระ” ลาร์ส อาร์นด์ ซึ่งอาศัยอยู่ที่บ้านกับพ่อแม่ พี่ชาย และปู่ของเขาในเมืองโจฮันเนสเบิร์ก ทางตะวันออกเฉียงใต้ของแฟรงก์เฟิร์ต กล่าว

นั่นคือตอนที่ Claudia Arndt แม่ของเขาตัดสินใจว่าพวกเขาจำเป็นต้องเปลี่ยนห้องใต้ดิน ซึ่งครอบครัวใช้เก็บของต่างๆ มากมาย รวมถึงของที่ไม่เน่าเสียง่าย เช่น แยมและผักกระป๋อง ให้เป็นห้องเก็บของ ขณะที่การล็อกดาวน์ในเยอรมนีดำเนินไปในปี 2563 และ 2564 ครอบครัวเริ่มกักตุนสิ่งของมากขึ้น เพิ่มแป้ง พาสต้า และถังบรรจุน้ำดื่ม 100 ลิตร

พวกเขายังเปลี่ยนวิธีทำความร้อนในบ้านด้วย หลังจากหลายปีที่ต้องพึ่งพาเตาเผาแบบใช้แก๊สเพื่อให้ความร้อนจากส่วนกลาง ฤดูหนาวปีนี้พวกเขาก็เปลี่ยนกลับไปใช้เตาฟืนหลักซึ่งให้ความร้อนเฉพาะห้องรับประทานอาหารและห้องนั่งเล่นบนชั้นหลักของบ้านเท่านั้น ส่วนห้องอื่นไม่มีเครื่องทำความร้อน

“เราคิดมากขึ้นเรื่อย ๆ” เขากล่าวเกี่ยวกับ “สิ่งที่เราสามารถทำได้เพื่อให้แน่ใจว่าเราสามารถหาเลี้ยงตัวเองได้”

“เราไม่ต้องการพึ่งพาผู้อื่นในสิ่งที่เราต้องการ” เขากล่าวเสริม “แต่เราสามารถนำสิ่งต่าง ๆ มาไว้ในมือของเราได้”