Wednesday, February 1, 2023
Home » วิกเตอร์ เอส. นาวาสกี้ ผู้นำด้านวารสารศาสตร์ เสียชีวิตแล้วด้วยวัย 90 ปี

วิกเตอร์ เอส. นาวาสกี้ ผู้นำด้านวารสารศาสตร์ เสียชีวิตแล้วด้วยวัย 90 ปี

โดย admin
0 ความคิดเห็น

วิกเตอร์ เอส. นาวาสกี้ นักข่าวที่มีไหวพริบและคิดต่าง ซึ่งทำงานเป็นบรรณาธิการหรือผู้จัดพิมพ์มาเป็นเวลา 27 ปี เป็นผู้ควบคุม The Nation นิตยสารเอนเอียงซ้ายที่เป็นรายสัปดาห์ที่เก่าแก่ที่สุดในอเมริกา และยังเขียนหนังสือ “Naming Names” ซึ่งเป็นพงศาวดารที่ก้าวล้ำของ ยุคขึ้นบัญชีดำฮอลลีวูดเสียชีวิตในวันจันทร์ที่แมนฮัตตัน เขาอายุ 90 ปี

การเสียชีวิตของเขาในโรงพยาบาลเกิดจากโรคปอดบวม บรูโน ลูกชายของเขากล่าว นายนาวาสกีมีบ้านอยู่ที่อัปเปอร์เวสต์ไซด์ของแมนฮัตตันและในฮิลส์เดล รัฐนิวยอร์ก

เดอะเนชั่นซึ่งตั้งอยู่ในนิวยอร์ก ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2408 โดยกลุ่มผู้นิยมลัทธิการเลิกทาส และเป็นกระบอกเสียงที่มีอิทธิพลมาอย่างยาวนานในด้านสิทธิพลเมือง การแสดงออกอย่างเสรี กฎหมายแรงงานที่ก้าวหน้า และการวิพากษ์วิจารณ์สงครามเวียดนาม เมื่อเขาได้รับเลือกให้เป็นบรรณาธิการในปี 2521 นายนาวาสกี้ได้แนะนำความรู้สึกที่น่าขยะแขยงที่ทำให้นิตยสารฉบับนี้กลายเป็นร้อยแก้วที่จริงจังเกินไปในบางครั้ง

นอกเหนือจากการใช้น้ำเสียงที่ไม่เคารพในบทความของเขาเองแล้ว เขายังสนับสนุนนักเขียนที่แปลกประหลาดอย่าง Alexander Cockburn, Christopher Hitchens และ Calvin Trillin ซึ่งในคอลัมน์ “Uncivil Liberties” ของเขาเรียกเจ้านายของเขาว่า “Victor S. Navasky เจ้าเล่ห์และเจ้าเล่ห์”

นายนาวาสกี้ยังจัดให้มีเวทีสำหรับนักวิจารณ์สตรีนิยม เช่นเดียวกับคาธา พอลลิตต์และแคทรีนา แวนเดน ฮิวเวล ซึ่งรับตำแหน่งบรรณาธิการต่อจากเขาในปี 2538 เมื่อเขาเป็นผู้นำกลุ่มนักลงทุนในการซื้อนิตยสารและกลายเป็นผู้จัดพิมพ์ เขาก้าวลงจากตำแหน่งผู้จัดพิมพ์ในปี 2548 ต่อจากคุณ vanden Heuvel

Mr. Navasky เสนอแนวทางบรรณาธิการของเขาในการให้สัมภาษณ์กับ The Brooklyn Rail ในปี 2545

“ผมคิดว่าเป็น Walter Cronkite ที่เคยจบรายการข่าวทุกคืนด้วยการพูดว่า ‘มันเป็นอย่างนั้น’ ฉันอยากจะออกนิตยสารที่จะพูดว่า: ‘นั่นไม่ใช่วิธีที่มันเป็นเลย มาดูกันอีกที’”

ยอดหมุนเวียนเพิ่มขึ้นจาก 20,000 เมื่อ Mr. Navasky รับตำแหน่งกองบรรณาธิการเป็น 132,000 ไม่รวมการสมัครรับข้อมูลออนไลน์ 15,000 ในปี 2019 เมื่อ Ms. vanden Heuvel ก้าวลงจากตำแหน่งบรรณาธิการ (แม้ว่าเธอจะยังคงเป็นผู้จัดพิมพ์ก็ตาม) แต่ตัวเลขดังกล่าวตอกย้ำอิทธิพลของนิตยสารที่มีต่อผู้กำหนดนโยบายเสรีนิยม เช่น นักวิชาการ ผู้เชี่ยวชาญ นักเคลื่อนไหวที่ก้าวหน้า เจ้าหน้าที่ของรัฐ

เขาเป็นที่รู้จักจากความแน่วแน่ที่กระตือรือร้นในฐานะนักรบยุคสงครามเย็น เขาเขียนบทความปกป้อง Alger Hiss ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ระดับสูงของกระทรวงการต่างประเทศในช่วงทศวรรษที่ 1930 จากข้อกล่าวหาว่าเขาเคยเป็นสายลับของโซเวียต และโจมตีการดำเนินการของรัฐบาลในการดำเนินคดีและการพิจารณาพิพากษาคดีของ Julius และ Ethel Rosenberg ซึ่งถูกตั้งข้อหาสอดแนมเช่นกัน โซเวียตและถูกประหารชีวิต

เนื่องจากการเปิดเผยครั้งใหม่ในช่วงหลายทศวรรษดูเหมือนจะสนับสนุนข้อกล่าวหาในทั้งสองกรณี นาย Navasky จึงตั้งคำถามถึงความน่าเชื่อถือของหลักฐาน และเมื่อเขาเสียชีวิต ความผิดของ Alger Hiss และอย่างน้อยที่สุด Ethel Rosenberg ก็ยังเปิดคำถามอยู่

ลัทธินอกกรอบของ Mr. Navasky เริ่มต้นตั้งแต่เนิ่นๆ ขณะที่อยู่ที่ Yale Law School เขาและเพื่อนได้ก่อตั้งนิตยสารแนวเสียดสีชื่อ Monocle และอีกไม่กี่ปีให้หลังก็พยายามตีพิมพ์ในนิวยอร์กซิตี้ในลักษณะ “รายไตรมาสสบายๆ” ซึ่งนาย Navasky กล่าวว่าหมายความว่า มันออกมาปีละสองครั้ง

ฉบับพิมพ์ในช่วงต้นทำให้ผู้อ่านได้สัมผัสกับอารมณ์ขัน มีการนำเสนอคำปราศรัยของเกตตีสเบิร์กในรูปแบบที่ดไวต์ ดี. ไอเซนฮาวร์ปราศรัยโดยประธานาธิบดีในขณะนั้น เริ่มต้นขึ้น: “ฉันยังไม่ได้ตรวจสอบตัวเลขเหล่านี้ แต่เมื่อ 87 ปีที่แล้วฉันคิดว่ามันเป็น … “

นิตยสารนี้จัดจำหน่ายโดย Simon and Schuster ดำเนินเรื่องโดยน้ำเป็นเวลากว่าครึ่งทศวรรษ โดยวาดภาพนักเขียนเช่น Nora Ephron, Sidney Zion, CDB Bryan, Ralph Nader, Dan Greenburg และ Marvin Kitman ระหว่างการนัดหยุดงานของหนังสือพิมพ์ในนครนิวยอร์กในปี พ.ศ. 2506 Monocle ได้นำเสนอประเด็นล้อเลียนของ The New York Post และ The Daily News ที่เรียกว่า The Pest และ The Daily Noose

Monocle สร้างความฮือฮาครั้งใหญ่ด้วยการตีพิมพ์หนังสือเรื่อง “Report From Iron Mountain: On the Possibility and Desirability of Peace” (1966) ซึ่งเป็นการเสียดสีของนักคิดที่คิดโดย Leonard Lewin การทำนายว่าเศรษฐกิจของอเมริกาจะพังทลายหากการเตรียมการสำหรับสงครามควรยุติลง หนังสือเล่มนี้ได้รับการพิจารณาอย่างจริงจังจากหลาย ๆ คน แม้ว่าผู้สร้างจะระบุว่ามันเป็นเรื่องหลอกลวงก็ตาม ชีวิตหลังความตายในหมู่นักทฤษฎีสมคบคิดยังคงดำเนินต่อไป

ในช่วงเวลาหนึ่งหลังจากการเสียชีวิตของ Monocle นาย Navasky หันมาเขียนบทความในนิตยสารที่มีการรายงานดีและรอบคอบ ซึ่งมักเป็นการปลุกปั่น สำหรับนิตยสาร The New York Times เขามีประวัติ รองประธานาธิบดี Hubert H. Humphreyอดีตศาลฎีกา ผู้พิพากษา Abe Fortas และทนายจำเลย วิลเลียม คุนส์เลอร์.

งานหลายชิ้นของเขาสร้างความสับสนให้กับพวกเขาแบบ Monocle เช่นเดียวกับภาพเหมือนของเขาในโลกของปัญญาชนนิวยอร์กในคลับ แม้ว่าด้วยมาตรการบางอย่างเขาจะเข้ากันได้ดีก็ตาม

“การที่คุณอาจไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับคนเหล่านี้ส่วนใหญ่นั้นไม่น่าแปลกใจเลย” เขาเขียน “เพราะสมาชิกของสถาบันนี้มักจะพูดคุยกันเท่านั้นและตีพิมพ์ในวารสารซึ่งจัดทำขึ้นเพื่อการบริโภคของกันและกันเป็นหลัก”

นายนาวาสกี้ได้เผยแพร่ผลงานประวัติศาสตร์ที่ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางถึงสองเล่ม คอลัมนิสต์โจเซฟ คราฟท์เรียกว่า “Kennedy Justice” ของ Mr. Navasky ซึ่งเป็นงานศึกษาเกี่ยวกับกระทรวงยุติธรรมภายใต้อัยการสูงสุด Robert F. Kennedy ในปี 1971 ว่า “น่าจะเป็นหนังสือที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมาเกี่ยวกับการทำงานของหน่วยงานที่ยิ่งใหญ่ของรัฐบาลอเมริกัน”

เกือบหนึ่งทศวรรษต่อมา นายนาวาสกี้ตีพิมพ์ “การตั้งชื่อ” (1980) ซึ่งหลายคนพิจารณาว่าเป็นบัญชีดำในยุคฮอลลีวูด หนังสือเล่มนี้มุ่งเน้นไปที่นักเขียนอดีตผู้อำนวยการและผู้อำนวยการสร้างที่เป็นคอมมิวนิสต์ซึ่งเป็นพยานต่อหน้าคณะกรรมการกิจกรรม House Un-American และเลือกที่จะแจ้งให้เพื่อนร่วมงานทราบ

นักวิจารณ์ชื่นชมหนังสือเล่มนี้ในเรื่องความยุติธรรมและความเห็นอกเห็นใจต่อผู้คนที่ต่อสู้กับตัวเลือกที่บิดเบี้ยว อย่างไรก็ตาม นักวิจารณ์แนวอนุรักษ์นิยมบางคนกล่าวว่า มีแนวโน้มมากกว่าที่จะลบหลู่สิ่งที่เรียกว่าผู้ให้ข้อมูล เช่น นักเขียนนวนิยาย Budd Schulberg และผู้กำกับ Elia Kazan ซึ่งคำอธิบายที่ทรมานสำหรับการตัดสินใจของพวกเขา Mr. Navasky พบว่าไร้เหตุผล

“เห็นอกเห็นใจเขาอย่างชัดเจนต่อผู้ที่ปฏิเสธที่จะเปิดเผยชื่อ” Richard Sennett เขียน ใน The New York Times Book Review “แต่เขาปฏิเสธที่จะอคติต่อผู้ให้ข้อมูล โดยถือว่าพวกเขาเป็นเพียงคนขี้ขลาดหรือสัตว์ประหลาด”

หนังสือที่ได้รับ รางวัลหนังสือแห่งชาติ ปี 2525 สำหรับสารคดีทั่วไป-ปกอ่อน

Victor Saul Navasky เกิดเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2475 ที่ Upper West Side เป็นลูกคนที่สองของ Macy และ Esther (Goldberg) Navasky พ่อของเขาเป็นเจ้าของธุรกิจผลิตเสื้อผ้า ส่วนแม่ของเขาเป็นเลขาและผู้ทำบัญชีของสามี

วิกเตอร์เข้าเรียนที่โรงเรียนรูดอล์ฟ สไตเนอร์ จากนั้นเรียนที่โรงเรียนลิตเติ้ลเรดและโรงเรียนมัธยมเอลิซาเบธ เออร์วินในกรีนิชวิลเลจ ทั้งสองครอบครัวได้รับความนิยมจากชาวโบฮีเมียน เขาได้รับปริญญาตรีในปี พ.ศ. 2497 จาก Swarthmore College และรับใช้กองทัพเป็นเวลาสองปี โดยทำงานเป็นแพทย์นอกแองเคอเรจ และเขียนและแก้ไขจดหมายข่าวของกองร้อย หลังจากนั้นเขาเข้าเรียนที่ Yale Law School ใน GI Bill ซึ่งสำเร็จการศึกษาในปี 2502

เขาแต่งงานกับ Annie Strongin นายหน้าค้าหุ้นในปี 1966 นอกจากลูกชายของเขาแล้ว เธอยังรอดชีวิตจากเขา พร้อมด้วยลูกสาวสองคน Miri และ Jenny Navasky และหลานอีก 5 คน

Mr. Navasky เข้าร่วม The Times ในปี 1970 ในตำแหน่งบรรณาธิการและนักเขียนต้นฉบับของนิตยสาร The Times และเป็นผู้วิจารณ์หนังสือเป็นประจำ บทวิจารณ์ที่น่าชื่นชมของเขาเกี่ยวกับการรวบรวมบทความโดยนักเขียนและบรรณาธิการของ The New Yorker Roger Angell เขียนด้วยเสียง “เรา” จากนั้นใช้กับชิ้นส่วน Talk of the Town ที่ช่างพูดของนิตยสาร ปิดด้วยบรรทัดเกี่ยวกับ “ผู้หญิงที่เรารู้จัก” ที่จะยินดีกับของขวัญของหนังสือเล่มนี้และ “สามารถโต้วาทีได้อย่างเต็มที่ว่าแองเจิลสามารถเต้นบนหัวหมุดได้มากแค่ไหน”

ไม่นานก่อนที่เขาจะออกจากหนังสือพิมพ์ในปี 1972 นาย Navasky เริ่มเขียน “In Cold Print” ซึ่งเป็นคอลัมน์รายเดือนเกี่ยวกับโลกของสำนักพิมพ์สำหรับ The Times Book Review ปรากฏจนถึงปี 1976

เขาหันเหเส้นทางอาชีพที่ไม่เคยมีมาก่อนในปี 1974 โดยจัดการหาเสียงประชาธิปไตยที่แปลกประหลาดของอดีตอัยการสูงสุดของสหรัฐฯ แรมซีย์ คลาร์ก เพื่อโค่นล้ม ส.ว. จาค็อบ เค. จาวิตส์ พรรครีพับลิกันที่ได้รับความนิยมในนิวยอร์ก เมื่อคุณ Navasky อาสาว่าเขาไม่มีประสบการณ์ในงานประเภทนี้ คุณคลาร์กตอบว่า “นั่นทำให้เราสองคน”

นายคลาร์กยอมรับความผิดอย่างตรงไปตรงมา โดยสนับสนุนการสร้างรัฐปาเลสไตน์ใน “ความร่วมมือกับจอร์แดน” ในเวลาที่ตำแหน่งดังกล่าวจะทำให้เขาต้องสูญเสียผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวยิว และปกป้องการเดินทางที่เขาเดินทางไปฮานอย เมืองหลวงของเวียดนามเหนือ ในช่วงสงครามเวียดนาม นายนาวาสกี้ไม่ได้พยายามห้ามปรามเขาจากการเข้ารับตำแหน่งดังกล่าว และวุฒิสมาชิกจาวิตส์ได้รับชัยชนะอย่างราบคาบ แม้ว่าในปีนั้นจะมีกระแสต่อต้านพรรครีพับลิกันซึ่งเกิดจากเรื่องอื้อฉาววอเตอร์เกทก็ตาม

หลังจากก้าวลงจากตำแหน่งในปี 2548 เพื่อเป็นเกียรติคุณผู้จัดพิมพ์ของ The Nation นาย Navasky สอนการเขียนและแก้ไขนิตยสารที่บัณฑิตวิทยาลัยวารสารศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยโคลัมเบีย กำกับ George T. Delacorte Center for Magazine Journalism และเป็นประธานของ The Columbia Journalism Review ตำแหน่งสุดท้ายได้รับการร้องเรียนจากสื่ออนุรักษ์นิยมว่าเขาเป็นพรรคพวกที่ดำรงตำแหน่งผู้นำกับวารสารเฝ้าระวังซึ่งควรจะประเมินคุณภาพและจริยธรรมของหนังสือพิมพ์นิตยสารและสื่ออื่น ๆ อย่างเป็นกลาง

นาย Navasky ใช้มุมมองฝ่ายซ้ายของเขาอย่างน้อยหนึ่งมุมในชีวิตส่วนตัวของเขา นั่นคือบ้านพักตากอากาศของเขาใน Hillsdale ใน Columbia County ใกล้ชายแดนคอนเนตทิคัต ในปี พ.ศ. 2514 เขา เพื่อน และภรรยาของพวกเขาได้ซื้อที่ดินขนาด 130 เอเคอร์ที่นั่น ซึ่งพวกเขาแบ่งให้กับคน 13 คนและครอบครัวของพวกเขา ซึ่งรวมถึงจิตรกร กวี นักไวโอลิน นักดาราศาสตร์ฟิสิกส์ ทนายความของ NAACP นักจิตบำบัด และนักเขียนอีกหลายคน .

ดูเหมือนว่านักข่าวของ Times จะอธิบายข้อตกลงในบทความปี 2009 ว่าเทียบเท่ากับชุมชนในทศวรรษ 1960 โดยไม่รวมยาเสพติดและเซ็กส์หมู่ ในฐานะนักคิดอิสระ นายนาวาสกี้ปฏิเสธคำอธิบายนั้น

“จริงๆ” เขากล่าว “มันเป็นความสะดวกสบายของชนชั้นกลางมากกว่าชุมชนยุค 60” นอกจากนี้เขายังเสริมว่า “ไม่เกี่ยวกับการเมืองอย่างแปลกประหลาด”

Christopher Lehmann-Haupt นักวิจารณ์หนังสือ The Times ที่เสียชีวิตในปี 2018 และ Alex Traub เป็นผู้รายงาน

You may also like

ทิ้งข้อความไว้

Copyright ©️ All rights reserved. | Best of Thailand