Tuesday, November 29, 2022
Home » เงินเฟ้อทำร้ายพรรคประชาธิปัตย์ในการเลือกตั้ง มันจะบดขยี้พวกเขาที่กล่องลงคะแนนหรือไม่?

เงินเฟ้อทำร้ายพรรคประชาธิปัตย์ในการเลือกตั้ง มันจะบดขยี้พวกเขาที่กล่องลงคะแนนหรือไม่?

โดย admin
0 ความคิดเห็น

การเพิ่มขึ้นของราคาได้กลับมาเป็นประเด็นสำคัญก่อนการเลือกตั้งกลางเทอมปี 2565 หลังจากห้าทศวรรษที่ผ่านมาซึ่งการขึ้นราคาที่ช้าและสม่ำเสมอทำให้อัตราเงินเฟ้อไม่เป็นประเด็นทางการเมือง

อัตราเงินเฟ้อครั้งหนึ่งเคยเป็นแรงขับเคลื่อนทางการเมืองในอเมริกา ซึ่งทำให้อดีตประธานาธิบดีริชาร์ด เอ็ม. นิกสันและคณะบริหารของเขาตื่นตระหนก และต่อมาก็ช่วยทำให้จิมมี่ คาร์เตอร์เป็นประธานาธิบดีแบบวาระเดียว เมื่อราคาพุ่งสูงขึ้น พวกเขาก็กลับมาอยู่ในจุดศูนย์กลางอีกครั้ง และสามารถช่วยตัดสินได้ว่าใครคือผู้ควบคุมสภาคองเกรส

ความเชื่อมั่นของครัวเรือนลดลงเนื่องจากอัตราเงินเฟ้อพุ่งสูงขึ้น และปัญหาทางเศรษฐกิจได้พุ่งขึ้นสู่จุดสูงสุดของสิ่งที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งกังวล เต็ม 49 เปอร์เซ็นต์ของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง โดยรวมกล่าวว่าเศรษฐกิจเป็นปัญหาที่สำคัญอย่างยิ่งสำหรับพวกเขาในการสำรวจเดือนตุลาคมของ Gallup โดยเฉพาะอย่างยิ่งการทำแท้ง อาชญากรรม และความสัมพันธ์กับรัสเซีย นั่นเป็นระดับสูงสุดของความกังวลทางเศรษฐกิจที่นำไปสู่การเลือกตั้งกลางภาคตั้งแต่ปี 2010 เมื่อเศรษฐกิจหลุดพ้นจากภาวะถดถอยที่เลวร้ายที่สุดนับตั้งแต่ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่

ภาวะเงินเฟ้อแทบจะเป็นประเด็นที่ผลักดันเศรษฐกิจให้โดดเด่นในปัจจุบัน ราคาผู้บริโภค เพิ่มขึ้นร้อยละ 8.2 ในช่วงปีจนถึงเดือนกันยายน เร็วกว่าการเพิ่มขึ้นประมาณร้อยละ 2 ต่อปีซึ่งเป็นเรื่องปกติในปีที่นำไปสู่การระบาดใหญ่ นั่นทำให้หลายครอบครัวรู้สึกเหมือนกำลังตกงาน แม้ว่าการว่างงานจะยังคงอยู่ใกล้ระดับต่ำสุดในรอบ 50 ปี นายจ้างก็จ้างงานจำนวนมากและมีตำแหน่งงานว่างจำนวนมาก

ความไม่เชื่อมโยงระหว่างความแข็งแกร่งของเศรษฐกิจกับวิธีที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งรู้สึกเกี่ยวกับเรื่องนี้ แสดงให้เห็นว่าเหตุใดพรรคเดโมแครตจึงเข้าสู่ช่วงกลางเทอมในแนวรับ นักการเมืองที่ได้รับการเลือกตั้งมีบทบาทจำกัดในการต่อสู้กับภาวะเงินเฟ้อ ซึ่งเป็นงานที่ตกเป็นของธนาคารกลางสหรัฐเป็นส่วนใหญ่ นั่นทำให้การพูดถึงราคาที่เพิ่มขึ้นมีความท้าทายมากขึ้น

ข้อมูลการสำรวจชี้ให้เห็นว่าในขณะที่ผู้ลงคะแนนไม่เห็นด้วยว่าจะโทษใครที่ทำให้ราคาสูงขึ้นอย่างรวดเร็วในปัจจุบัน ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่เป็นอิสระส่วนใหญ่เชื่อว่าพรรครีพับลิกันจะดีกว่าสำหรับเศรษฐกิจและการเงินของพวกเขา และการระคายเคืองต่อสภาพเศรษฐกิจก็เพียงพอแล้วที่จะกระตุ้นให้บางคนลงคะแนนเพื่อการเปลี่ยนแปลงแม้ว่าอีกฝ่ายจะไม่ได้เสนอวิธีแก้ปัญหาที่ดีกว่าอย่างชัดเจน ตามที่นักวิทยาศาสตร์ทางการเมืองกล่าว คำถามคือน้อยกว่าว่าอัตราเงินเฟ้อจะเป็นปัจจัยผลักดันคะแนนเสียงหรือไม่ และอีกมากจะเป็นปัจจัยชี้ขาดหรือไม่

“การเลือกตั้งในสัปดาห์นี้มีความสำคัญอย่างยิ่ง” เอเลน คามาร์ค เจ้าหน้าที่อาวุโสในโครงการธรรมาภิบาลศึกษาที่สถาบันบรูคกิ้งส์ กล่าว โดยสังเกตว่าราคาน้ำมันและของชำเป็นความจริงทุกหนทุกแห่งสำหรับครอบครัวส่วนใหญ่ “เห็นได้ชัดว่าเกิดอะไรขึ้นในภาวะเงินเฟ้อทุกวัน: ผู้มีสิทธิเลือกตั้งต้องไม่ลืมมัน”

ท่ามกลางสเปกตรัมทางการเมือง ชาวอเมริกันจำนวนมาก รู้สึกคิดบวกน้อยลง เกี่ยวกับการเงินส่วนบุคคล: AP-NORC Center for Public Affairs Research โพลตั้งแต่เดือนตุลาคม พบว่าขณะนี้ร้อยละ 36 ของพรรคเดโมแครตกล่าวว่าการเงินของพวกเขาอยู่ในสภาพที่ย่ำแย่ เพิ่มขึ้นจาก 28 เปอร์เซ็นต์ในเดือนมีนาคม ในบรรดาพรรครีพับลิกัน ตัวเลขดังกล่าวอยู่ที่ 53 เปอร์เซ็นต์ เพิ่มขึ้นจาก 41 เปอร์เซ็นต์ ผู้เป็นอิสระค่อนข้างไม่เปลี่ยนแปลง โดย 53 เปอร์เซ็นต์รู้สึกในแง่ลบ

นั่นอาจส่งผลเสียต่อพรรคเดโมแครตเป็นพิเศษ เพราะพวกเขามักจะมองว่าเศรษฐกิจแข็งแกร่งน้อยกว่า

ข้อมูลการสำรวจใหม่ จากมหาวิทยาลัยมิชิแกนแสดงให้เห็นว่า 41 เปอร์เซ็นต์ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งรู้สึกว่าไม่มีฝ่ายใดได้เปรียบในการช่วยเหลือด้านการเงินส่วนบุคคล แต่ในบรรดาผู้ที่คิดว่ามีความแตกต่าง ร้อยละ 35 คิดว่าพรรครีพับลิกันน่าจะดีกว่า เทียบกับร้อยละ 20 สำหรับพรรคเดโมแครต ผู้บริโภคยังคาดหวังว่าพรรครีพับลิกันจะชนะในการแข่งขันระดับชาติ

“โดยรวมแล้ว ผู้ตอบแบบสอบถามคาดหวังว่าพรรครีพับลิกันจะเข้าควบคุมทั้งสภาและวุฒิสภา” Joanne Hsu ผู้อำนวยการการสำรวจผู้บริโภคของมหาวิทยาลัยมิชิแกน เขียนไว้ในเอกสารเผยแพร่เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน

ไม่ว่าพวกเขาจะถูกต้องหรือไม่ขึ้นอยู่กับว่าอัตราเงินเฟ้อพิสูจน์ให้เห็นถึงความสำคัญของการลงคะแนนจริงหรือไม่เช่นเดียวกับในแบบสำรวจความเชื่อมั่น

ราคาอาจสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว — สร้างความรำคาญให้กับผู้บริโภคและดึงดูดความสนใจของพวกเขา — แต่การว่างงานนั้นต่ำมาก ซึ่งคุณ Kamarck กล่าวว่าอาจบรรเทาความวิตกกังวลได้ นอกจากนี้ เธอยังกล่าวอีกว่า กลุ่มผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่สำคัญ — โดยเฉพาะผู้หญิง — อาจมุ่งเน้นไปที่ประเด็นอื่น ๆ รวมถึงคำตัดสินของศาลฎีกาเมื่อต้นปีนี้ซึ่งล้มล้าง Roe v. Wade และยุติสิทธิตามรัฐธรรมนูญในการทำแท้ง

Hally Simpson Wilk วัย 36 ปีจาก Broadview Heights รัฐโอไฮโอ รู้สึกได้ถึงเงินเฟ้อที่ร้านขายของชำ แต่เธอไม่คิดว่าพรรครีพับลิกันจะแก้ปัญหาได้ดีกว่าพรรคเดโมแครต นอกจากนี้ เธอยังกล่าวอีกว่า การพิจารณาคดีการทำแท้งได้ “จุดไฟเผาเธอ” เธอคาดว่าจะลงคะแนนเสียงประชาธิปัตย์

เป็นเรื่องยากที่จะคาดเดาว่าความไม่มีความสุขจากราคาที่สูงขึ้นจะทำให้คะแนนโหวตจริงส่วนหนึ่งเป็นเพราะไม่มีแบบอย่างในเร็วๆ นี้ ในขณะที่อัตราเงินเฟ้อมีประวัติในการขับเคลื่อนการเมืองในอเมริกา แต่ก็ไม่ใช่ปัญหาใหญ่ในรอบ 50 ปี

กลับมาที่ ทศวรรษ 1970 และ 1980อัตราเงินเฟ้อเร็วขึ้น แตะระดับสูงสุดที่ 12 และ 14 เปอร์เซ็นต์ ราคาดังกล่าวเพิ่มขึ้นและการตอบสนองของชาติที่มีต่อพวกเขา มีบทบาทสำคัญในการขับเคลื่อนการสนทนาระดับชาติและการตัดสินใจเลือกการเลือกตั้งในยุคนั้น นายนิกสันในปี 2514 ได้กำหนดค่าจ้างและราคาสูงสุดเพื่อพยายามควบคุมราคาไว้ชั่วคราวก่อนการเลือกตั้งปี 2515 เป็นต้น

“เงินเฟ้อทำลายชาวอเมริกันทุกคน พวกคุณทุกคน” นายนิกสันกล่าวในระหว่างที่เขา ประกาศเซอร์ไพรส์ซึ่งรวมถึงการเปลี่ยนแปลงนโยบายเศรษฐกิจที่สำคัญอื่นๆ “เจ้าบ้านพบว่าการปรับสมดุลงบประมาณของครอบครัวยากกว่าที่เคย และผู้หารายได้ชาวอเมริกัน 80 ล้านคนอยู่บนลู่วิ่ง”

ค่าจ้างและราคาหมวกเหล่านั้นอาจมี เฉียบแหลมทางการเมืองแต่ วิจัยตั้งแต่ ได้แสดงให้เห็นว่าพวกเขาเพียงแค่ชะลอการกระโดดของราคา — พวกเขาไม่ได้หยุดพวกเขา เมื่อนายคาร์เตอร์เข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 2520 อัตราเงินเฟ้อยังคงพุ่งสูงขึ้น เฟดต่อสู้กับมันภายใต้การควบคุมด้วยอัตราดอกเบี้ยที่สูงมากซึ่งทำให้การว่างงานเพิ่มสูงขึ้น แคมเปญที่ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าช่วยทำให้นายคาร์เตอร์เสียค่าใช้จ่ายในวาระที่สอง

ประสบการณ์ของอเมริกาในช่วงทศวรรษ 1970 ยังแสดงให้เห็นความเป็นจริงที่รุนแรง: แม้ว่าอัตราเงินเฟ้อจะขับเคลื่อนการเมืองของประเทศ แต่ก็มีนักการเมืองเพียงเล็กน้อยที่สามารถแก้ไขได้ นอกเหนือจากการพยายามหลีกเลี่ยงไม่ให้ปัญหาแย่ลงด้วยการกระตุ้นเศรษฐกิจ นโยบายภาษีและการใช้จ่ายเพื่อชดเชยการเพิ่มขึ้นของราคาส่วนใหญ่มีผลค่อนข้างน้อย

เครื่องมือหลักของประเทศในการต่อสู้กับการขึ้นราคาอย่างรวดเร็วคือนโยบายของเฟด และนั่นเป็นทางออกที่เจ็บปวด เมื่อธนาคารกลางปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ย อุปสงค์ทางเศรษฐกิจจะชะลอตัว ทำให้การจ้างงานลดลง ลดอัตราการเติบโตของค่าจ้าง และในที่สุดก็ลากราคาให้ต่ำลงเมื่อผู้ซื้อถอนตัว และบริษัทต่างๆ พบว่าไม่สามารถเรียกเก็บเงินเพิ่มได้อีก

“ไม่มีวิธีแก้ไขเงินเฟ้อง่ายๆ การแก้ไขคือภาวะถดถอย” นางคามาร์คกล่าว สำหรับพรรคเดโมแครต “มันเป็นเรื่องยากมากที่จะมีข้อความทางเศรษฐกิจ”

นักเศรษฐศาสตร์มักมองว่าราคาที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของวันนี้ส่วนหนึ่งมาจากการใช้จ่ายของรัฐบาล ซึ่งรวมถึงแพ็คเกจที่พรรคเดโมแครตผ่านในปี 2564 ที่ช่วย ความต้องการใช้เชื้อเพลิง. แต่พวกมันก็มีลักษณะทั่วโลกเช่นกัน โดยส่วนหนึ่งเกี่ยวข้องกับปัญหาอุปทานที่ยังรอช้าอยู่ท่ามกลางการแพร่ระบาด และการหยุดชะงักของตลาดอาหารและเชื้อเพลิงที่เกิดจากการรุกรานยูเครนของรัสเซีย

ผู้มีสิทธิเลือกตั้งหลายคนเชื่อว่าการขึ้นราคาในวันนี้ไม่ใช่ความผิดทั้งหมด — แม้แต่หลัก — ความผิดของรัฐบาลประชาธิปไตย แต่การประเมินนั้นแบ่งตามสายปาร์ตี้

ประมาณ 87 เปอร์เซ็นต์ของพรรคเดโมแครตระบุว่าอัตราเงินเฟ้อมาจากปัจจัยที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของประธานาธิบดีไบเดน เทียบกับ 48% ของผู้เป็นอิสระและ 21 เปอร์เซ็นต์ของพรรครีพับลิกัน โดยอิงจากข้อมูลการสำรวจของ AP-NORC เมื่อเดือนที่แล้ว

คนที่อยู่บนรั้วแล้วอาจจะรู้สึกหวั่นไหวกับภาวะเงินเฟ้อ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสถานที่ที่เจ็บปวดเป็นพิเศษ มีการรายงานการขึ้นราคาที่ระดับเมืองใหญ่ และบางเมืองในรัฐสมรภูมิสำคัญกำลังเผชิญกับการขึ้นราคาอย่างรวดเร็วโดยเฉพาะอย่างยิ่ง: อัตราเงินเฟ้ออยู่ที่ 11.7 เปอร์เซ็นต์ใน แอตแลนต้า; 13 เปอร์เซ็นต์ใน ฟีนิกซ์; และร้อยละ 9 ใน ซีแอตเทิล พื้นที่เมืองใหญ่ตามข้อมูลล่าสุดที่มี

และถึงแม้ว่า อัตราเงินเฟ้อกำลังลอยตัว ใกล้ค่าเฉลี่ยของประเทศในบางสถานที่ แต่ก็ยังเป็นก้าวที่เร็วที่สุดในรอบหลายทศวรรษ

การแข่งขันในวุฒิสภาของรัฐเพนซิลเวเนียมีการแข่งขันกันอย่างใกล้ชิด และคริสโตเฟอร์ บอริก ผู้อำนวยการสถาบันความคิดเห็นสาธารณะ Muhlenberg College ในเมืองแอลเลนทาวน์ รัฐเพนซิลเวเนีย คิดว่าการขึ้นราคาอย่างรวดเร็วอาจเป็นปัจจัยหนึ่งที่ช่วยให้เมห์เม็ต ออซ ผู้สมัครชิงตำแหน่งพรรครีพับลิกันสามารถแข่งขันได้ คะแนนความชอบที่ต่ำมาก.

“เรามักจะเห็นในการแข่งขันกลางภาคว่าถ้าคนไม่มีความสุข ฝ่ายที่ดำรงตำแหน่งจะต้องเสียค่าใช้จ่าย” นายบอริกกล่าว อัตราเงินเฟ้อ “ทำให้ผู้คนมีอารมณ์ที่เปิดประตูสู่ทางเลือกอื่นที่ไม่อาจยอมรับได้”

You may also like

ทิ้งข้อความไว้

Copyright ©️ All rights reserved. | Best of Thailand