ลอนดอน — ในช่วงไม่กี่วันหลังจากการสวรรคตของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เมื่อปีที่แล้ว ชาร์ลส์ แฮสเล็ตต์ วัย 66 ปี พร้อมด้วยชาวอังกฤษอีกหลายคน จมอยู่กับความโศกเศร้า แต่เขาไม่มีเวลามากพอที่จะอ้อยอิ่งกับความรู้สึกเหล่านั้น
“ฉันรู้สึกถึงภาระความรับผิดชอบ” นายแฮสเลตต์กล่าว “ถึงเวลาแล้ว”
นายแฮสเล็ตต์ ผู้แอบอ้างเป็นลูกชายคนโตของราชินีชาร์ลส์มานาน ใช้เงินมากกว่า 5,000 ปอนด์ (ประมาณ 6,200 ดอลลาร์) เพื่อ “ทำให้ตัวเองเป็นเหมือนกษัตริย์มากกว่าที่ฉันเป็น” เขากล่าว ซึ่งเกี่ยวข้องกับการซื้อวิกผมสีเทาสั่งทำเช่นเดียวกับสูทกระดุมสองแถวและแหวนตราทองคำในรูปแบบเดียวกับที่กษัตริย์องค์ใหม่กษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 3 สวมใส่ คุณแฮสเลตต์ยังสั่งดินปั้นเพื่อให้หูของเขายื่นออกมาเหมือนหูของกษัตริย์
ในขณะที่กษัตริย์อายุ 74 ปีกำลังเข้าสู่บทบาทใหม่ของเขา ผู้ที่มีความคล้ายคลึงกับพระองค์อย่างมากก็เช่นกันและปลอมตัวเป็นพระองค์ในงานระดมทุน การจับฉลาก การเฉลิมฉลองพิธีราชาภิเษก และงานเลี้ยงสังสรรค์ หลังจากดิ้นรนหลายปีเพื่อให้ได้ยอดจอง ชาร์ลส์ที่มีหน้าตาเหมือนกันกล่าวว่าพวกเขาชื่นชอบความโดดเด่นที่เพิ่งค้นพบ
กาย อิงเกิล วัย 62 ปี ผู้เลียนแบบชาร์ลส์อีกคนหนึ่งซึ่งรู้จักกันมานาน กล่าวว่า เขาเคยเล่นซอที่สองให้กับควีนเอลิซาเบธที่มีหน้าตาคล้ายกัน โดยยืนอยู่ด้านหลังในงานต่างๆ
“ราชินีเหล่านี้ไม่มีพรสวรรค์เลย” เขากล่าว “มันน่าผิดหวังมาก”
ที่แย่ไปกว่านั้น เขากล่าวเสริมว่า ผู้ลอกเลียนแบบเจ้าชายวิลเลียม โอรสของชาร์ลส์และแคทเธอรีน ภรรยาของเขา มีงานมากกว่าชาร์ลส์สองเท่าเสมอ
อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ Mr. Ingle กล่าวว่าเขามีจำนวนผู้ต้องการจ้างเขาล้นหลาม “ฉันรู้สึกประหลาดใจที่มีงานเข้ามามากมายหลังจากที่สมเด็จฯ เสด็จสวรรคต” เขากล่าวขณะเดินเข้าไปในผับ Queen’s Head ใน Ampthill บ้านเกิดของเขา ห่างจากลอนดอนไปทางตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ 50 ไมล์ “ภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกคือสิ่งที่คุณทำ?”
Mr. Ingle มีการจอง 12 ครั้งในฤดูใบไม้ผลินี้ และกล่าวว่าอัตราของเขาเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่านับตั้งแต่ Charles ขึ้นครองบัลลังก์ในเดือนกันยายน (เขาปฏิเสธที่จะพูดถึงจำนวนเงินที่เขาทำได้ แต่บอกว่าครั้งหนึ่งเขาเคยได้รับประมาณ 800 ปอนด์ (ประมาณ 980 ดอลลาร์) สำหรับการปรากฏตัวในงานเลี้ยงฉลองการเปิดอาคารผู้โดยสารแห่งใหม่ที่สนามบินฮีทโธรว์)
Ian Lieber นักออกแบบตกแต่งภายในที่เกษียณอายุแล้ว อีกคนที่มีหน้าตาคล้าย Charles เพิ่งลงทะเบียนกับตัวแทน หลังจากหลายทศวรรษถูกคนแปลกหน้าเข้าหาและเข้าใจผิดว่าเขาคือชาร์ลส์ นายลีเบอร์ วัย 81 ปี กล่าวว่าเขาคิดว่าเขาน่าจะเป็นมืออาชีพได้เช่นกัน “มันแค่พาคุณเข้าสู่โลกแห่งจินตนาการจริงๆ” เขากล่าว โดยสังเกตว่าเขามีการจองครั้งเดียวสำหรับการปรากฏตัวในงานเลี้ยงอาหารกลางวันของบริษัท และโอกาสอื่น ๆ ที่เป็นไปได้ รวมถึงการปรากฏตัวที่บาร์ Mitzvah
ซูซาน สก็อตต์ ตัวแทนคนหน้าคล้ายกล่าวว่า ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา แม้มีการร้องขอให้ปลอมตัวเป็นราชวงศ์อื่น แต่ก็ยังมีความต้องการน้อยมากสำหรับชาร์ลส์สองเท่า “พวกเขารอมานาน” เธอกล่าว
นายแฮสเลตต์พูดถึงข้อเรียกร้องเล็กน้อยที่ชาร์ลส์ไม่ “สะอาดสะอ้าน” เหมือนแม่ของเขา โดยอ้างถึงการแต่งงานที่ปั่นป่วนของเขากับไดอานา เจ้าหญิงแห่งเวลส์ และการนอกใจของเขา ล่าสุดมีรายงานพบว่า องค์กรการกุศลแห่งหนึ่งของเขายอมรับการบริจาค 1 ล้านปอนด์ (1.2 ล้านเหรียญสหรัฐ) จากครอบครัวของ Osama bin Laden
ชาร์ลส์ซึ่งเป็นคนแรกที่ขึ้นครองบัลลังก์นานกว่าใครในประวัติศาสตร์ของราชวงศ์อังกฤษยังไม่ได้รับความนิยมเท่ากับราชินีอันเป็นที่รัก ประชาชนชาวอังกฤษกว่าครึ่งมีความคิดเห็นที่ดีต่อชาร์ลส์ ซึ่งได้รับความนิยมน้อยกว่าเจ้าหญิงแอนน์ น้องสาวของเขา และวิลเลียมและแคทเธอรีน ลูกชายและลูกสะใภ้ของเขา การสำรวจความคิดเห็นสำหรับผู้ใหญ่ชาวอังกฤษ 1,000 คนในเดือนมกราคมโดย Ipsos. (เจ้าชายแอนดรูว์พระอนุชาผู้เสียศักดิ์ศรีของกษัตริย์ เจ้าชายแฮร์รี พระโอรสองค์เล็ก และเมแกน ดัชเชสแห่งซัสเซ็กซ์ พระชายา เป็นสมาชิกราชวงศ์ที่ได้รับความนิยมน้อยที่สุดตามการสำรวจซึ่งจัดทำขึ้นหลังการตีพิมพ์หนังสือของแฮร์รี บอกเล่าความทรงจำทั้งหมด “สำรอง”)
คุณสกอตต์ เจ้าหน้าที่คนดังกล่าวกล่าวว่าการประชาสัมพันธ์เชิงลบเกี่ยวกับแฮร์รีอาจเป็นประโยชน์ต่อกษัตริย์ชาร์ลส์ ดังนั้นชาร์ลส์จึงมีหน้าตาคล้ายกัน “เมื่อคุณมองไปที่พวกเขาที่เหลือ เขาอาจเป็นทางออกที่ดีที่สุด”
พิธีราชาภิเษกของชาร์ลส์จะมีขึ้นที่เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ในวันที่ 6 พฤษภาคม ซึ่งเป็นการเริ่มต้นวันหยุดยาวสุดสัปดาห์ในอังกฤษ เช่นเดียวกับในช่วงพิธีราชาภิเษกของราชินีเมื่อ 70 ปีที่แล้ว คาดว่าผู้คนนับแสนจะแน่นขนัดไปตามถนนในลอนดอน เหตุการณ์ในปี 1953 เป็น “ภาพที่น่าตื่นตา ตื่นตาตื่นใจในขนาดและความยิ่งใหญ่ของมัน” ตามคำกล่าวของ การส่งข่าวหน้าหนึ่งใน The New York Times. ก่อนพิธีบรมราชาภิเษก เจ้าหน้าที่ขนส่งได้จัดตั้งบริการรถบัสพิเศษเพื่อให้แฟนๆ ของราชวงศ์ได้ชมเครื่องราชอิสริยาภรณ์รอบเมืองในราคาชิลลิง 6 เพนนี หรือ 21 เซนต์ในเวลานั้น
ขณะที่ชาร์ลส์และชาร์ลส์มีรูปร่างหน้าตาเหมือนกันเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับพิธีราชาภิเษก ผู้เลียนแบบราชินีต่างตระหนักดีว่าความต้องการพวกเขาอาจหมดลง ตรงกันข้ามกับความต้องการที่ดูเหมือนจะไม่มีวันสิ้นสุดสำหรับผู้เลียนแบบเอลวิส เพรสลีย์ ซึ่งยังคงแสดงต่อไปอีกนานหลังจากนักร้องเสียชีวิต
นางสกอตต์ ตัวแทนของเธอกล่าว “เธอคิดถึงมันมาก” คุณสก็อตต์กล่าว
แมรี เรย์โนลด์ส พระราชินีอีกองค์ที่มีหน้าตาเหมือนกัน กำลังจะเกษียณเพราะเคารพพระราชินี หลังจากแอบอ้างเป็นเธอมา 50 ปี (งานสุดท้ายของเธออยู่ที่เมืองซูริคเพียงไม่กี่สัปดาห์ก่อนที่ราชินีจะสิ้นพระชนม์) นางเรย์โนลด์ส วัย 89 ปี กล่าวว่าเธอปฏิเสธการจองไม่กี่เดือนหลังจากที่ราชินีสิ้นพระชนม์ที่ Fortnum & Mason เอ็มโพเรี่ยมชาที่มีเรื่องราวในลอนดอน ทางร้านจองมิสเตอร์อิงเกิลเป็นชาร์ลส์แทน
นางสาวเรย์โนลด์สกล่าวว่า แทนที่จะมุ่งเน้นไปที่การช่วยเหลือการเปลี่ยนผ่านของราชวงศ์ โดยให้คำแนะนำเกี่ยวกับเสื้อผ้าแก่สตรีที่ปลอมตัวเป็นคามิลลา พระชายาของกษัตริย์ชาร์ลส์ “แม้จะหน้าตาเหมือนกัน แต่ก็เป็นเหมือนครอบครัวเดียวกัน” นางเรย์โนลด์สกล่าว
ไซมอน วัตคินสัน ผู้แอบอ้างเป็นเจ้าชายวิลเลียม กล่าวว่า ทันทีที่เขาทราบข่าวเกี่ยวกับพระราชินี เขาโทรหานางสาวเรย์โนลด์สเพื่อแสดงความเสียใจ “เราค่อนข้างสนิทกัน เป็นราชวงศ์ที่มีหน้าตาเหมือนกัน เพราะเราทำงานหลายอย่างด้วยกัน” เขากล่าว
นายวัตคินสัน วิศวกรจากออสเตรเลียกล่าวว่าเขากลายเป็นนักลอกเลียนแบบมืออาชีพหลังจากที่ผู้คนมักหยุดเขาตามท้องถนนในลอนดอนโดยคิดว่าเขาคือเจ้าชายวิลเลียม
หนึ่งในส่วนที่อาจดูน่าอึดอัดของการเป็นคนหน้าเหมือนกันคือการพบเจอกับของจริง สำหรับคุณแฮสเลตต์ เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นเมื่อ 24 ปีก่อน ที่งานฉลองวันเกิดครบรอบ 50 ปีของชาร์ลส์ที่โรงละครในลอนดอน นายแฮสเลตต์ได้รับการว่าจ้างให้เป็นชาร์ลส์ดับเบิลต่อหน้าผู้ชมในขณะที่เจ้าชายชาร์ลส์ปรากฏตัวบนเวทีอย่างประหลาดใจ
หลังเวทีหลังการแสดง คุณแฮสเลตต์เข้าไปหาเจ้าชายตัวจริง เขาพูดว่า “’คุณมาที่นี่เพื่อรับข้อมูลสำหรับการแสดงใช่ไหม’” คุณแฮสเลตต์ตอบว่า “ครับท่าน ถูกต้องทุกประการ”
