Saturday, December 10, 2022
Home » ไบเดน ยันไม่มีภาวะถดถอยในขณะที่เผชิญความเสี่ยงทางเศรษฐกิจล่าสุด

ไบเดน ยันไม่มีภาวะถดถอยในขณะที่เผชิญความเสี่ยงทางเศรษฐกิจล่าสุด

โดย admin
0 ความคิดเห็น

หลังจากการประชุมเสมือนจริงกับผู้บริหารด้านการผลิตเทคโนโลยีในวันจันทร์ ประธานาธิบดีไบเดนถูกถามเกี่ยวกับความปวดหัวทางเศรษฐกิจครั้งล่าสุดของเขา: ชาวอเมริกันควรกังวลแค่ไหนที่ประเทศจะตกต่ำ?

“เราจะไม่อยู่ในภาวะถดถอย” เขาตอบ

ผู้ช่วยของประธานาธิบดีใช้เวลาหลายวันที่ผ่านมาในการจัดทำคดีดังกล่าวต่อสาธารณะ ก่อนข้อมูลเศรษฐกิจที่สำคัญที่เผยแพร่ในวันพฤหัสบดีนี้ ซึ่งอาจส่งสัญญาณการเริ่มต้นของภาวะเศรษฐกิจถดถอยด้วยคำนิยามชวเลขทั่วไป อย่างน้อยก็อย่างไม่เป็นทางการ

มันเป็นบทล่าสุดในความท้าทายที่นายไบเดนต้องเผชิญตั้งแต่เข้ารับตำแหน่ง: พยายามโน้มน้าวชาวอเมริกันให้เชื่อว่าการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจแข็งแกร่งกว่าที่ผู้คนรับรู้

หลังจากกว่าหนึ่งปีที่พยายามบรรเทาความวิตกกังวลของผู้บริโภคเกี่ยวกับภาวะเงินเฟ้อที่เพิ่มสูงขึ้น เจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารของไบเดนได้แยกตัวเข้าสู่การรณรงค์สาธารณะอย่างต่อเนื่องเพื่อขจัดความกลัวว่าเศรษฐกิจของประเทศจะถดถอยกลับเข้าสู่ภาวะถดถอย เจ้าหน้าที่ได้พึ่งพาความแข็งแกร่งของตลาดงานอย่างหนัก และมักอ้างถึงเกณฑ์ที่คณะกรรมการวิจัยเศรษฐกิจใช้อย่างเป็นทางการ ประกาศเมื่อภาวะถดถอยเริ่มต้นและสิ้นสุด.

การรณรงค์ครั้งนี้มีความซับซ้อนโดยธนาคารกลางสหรัฐ ซึ่งพยายามชะลอเศรษฐกิจเพื่อพยายามต่อสู้กับภาวะเงินเฟ้อภายใต้การควบคุม ในวันพุธ เฟดคาดว่าจะขึ้นอัตราดอกเบี้ยพิเศษอีกครั้ง โดยมีแนวโน้มจะปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยสามในสี่ของจุดเปอร์เซ็นต์ และเพิ่มโอกาสของการชะลอตัวที่เกิดจากนโยบายในปลายปีนี้

ข้อโต้แย้งของฝ่ายบริหารว่าประเทศไม่อยู่ในภาวะถดถอยในปัจจุบันได้รับการสนับสนุนโดยตัวชี้วัดทางเศรษฐกิจโดยนักพยากรณ์หลายคนและโดยคำจำกัดความทางเทคนิคของสิ่งที่ก่อให้เกิดภาวะถดถอยที่ใช้โดยคณะกรรมการหาคู่รอบธุรกิจของสำนักงานวิจัยเศรษฐกิจแห่งชาติ

“การใช้จ่ายของผู้บริโภคยังคงแข็งแกร่ง งบดุลของครัวเรือนยังคงอยู่ในสภาพดี” Brian Deese ผู้อำนวยการสภาเศรษฐกิจแห่งชาติกล่าวในการบรรยายสรุปของทำเนียบขาวเมื่อวันอังคาร เขากล่าวว่าขอบเขตข้อมูลทางเศรษฐกิจทั้งหมดนั้น “ไม่สอดคล้องกับภาวะถดถอย”

แต่ข้อเท็จจริงที่นายไบเดนและผู้ช่วยของเขาใช้เวลามากมายในการต่อสู้กับปัญหาเศรษฐกิจถดถอย แสดงให้เห็นว่าคนอเมริกันที่ตกต่ำเติบโตขึ้นอย่างไรเกี่ยวกับเศรษฐกิจ และเหตุใดจึงเป็นเรื่องยากสำหรับฝ่ายบริหารที่จะเปลี่ยนความคิดของพวกเขา

เพื่อถอดความสุภาษิตทางการเมืองแบบเก่า: หากคุณกำลังอธิบายว่าการโทรถดถอยเกิดขึ้นคุณจะแพ้

นายไบเดนได้พยายามโน้มน้าวชาวอเมริกันมานานกว่าหนึ่งปีว่าเศรษฐกิจแข็งแกร่งและอัตราเงินเฟ้อที่ดำเนินไปอย่างรวดเร็วที่สุดในรอบ 40 ปีจะค่อยๆ ลดลง เขาได้เน้นย้ำการสร้างงานอย่างรวดเร็วและอัตราการว่างงานที่ลดลง โดยสังเกตเมื่อวันจันทร์ว่าลดลงเหลือ 3.6 เปอร์เซ็นต์

ชาวอเมริกันไม่ได้ซื้อมัน ความเชื่อมั่นผู้บริโภคลดลงเนื่องจากอาหาร น้ำมันเบนซิน และราคาอื่นๆ เพิ่มสูงขึ้น ความไม่พอใจของผู้มีสิทธิเลือกตั้งต่อการดูแลเศรษฐกิจของนายไบเดนเพิ่มขึ้น เช่นเดียวกับการจู่โจมของพรรครีพับลิกัน ซึ่งกล่าวหาว่านโยบายของประธานาธิบดีกระตุ้นเงินเฟ้อและทำลายอำนาจซื้อของชาวอเมริกัน เพียงไม่กี่เดือนก่อนการเลือกตั้งกลางเทอมที่จะตัดสินว่าพรรคเดโมแครตยังคงควบคุมสภาคองเกรสต่อไปหรือไม่

ประมาณครึ่งหนึ่งของผู้ตอบแบบสำรวจในเดือนมิถุนายนของชาวอเมริกันทั่วประเทศจัดทำให้กับ The New York Times โดยแพลตฟอร์มการวิจัยออนไลน์ โมเมนทีฟ กล่าวว่าพวกเขาเชื่อว่าเศรษฐกิจอยู่ในภาวะถดถอยหรือตกต่ำอยู่แล้ว อีกไตรมาสหนึ่งกล่าวว่าเศรษฐกิจ “ซบเซา” พรรครีพับลิกันมองโลกในแง่ร้ายมากกว่าพรรคเดโมแครต ซึ่งสะท้อนถึงการแบ่งพรรคพวกอย่างต่อเนื่องในมุมมองของประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจ ขึ้นอยู่กับว่าใครครอบครองทำเนียบขาว

แต่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งอิสระมากกว่าครึ่งกล่าวว่าเศรษฐกิจของประเทศกำลังตกต่ำหรือถดถอย เช่นเดียวกับหนึ่งในสามของพรรคเดโมแครต

เจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารมักรับทราบถึงการบีบคั้นที่ชาวอเมริกันรู้สึกได้จากราคาที่สูงขึ้น ซึ่งส่งผลต่อการลดค่าจ้างของคนงานทั่วไปหลังจากปรับอัตราเงินเฟ้อแล้ว พวกเขายังแสดงความไม่พอใจที่นายไบเดนไม่ได้รับเครดิตมากขึ้นสำหรับงานฟื้นตัวอย่างรวดเร็วหลังจากที่เขาได้รับมรดกทางเศรษฐกิจที่เพิ่งเริ่มปีนออกมาจากภาวะเศรษฐกิจถดถอยอย่างรวดเร็วและรุนแรงในปี 2020

เจ้าหน้าที่ได้ชี้ไปที่การเติบโตของงานที่แข็งแกร่งอย่างต่อเนื่องซึ่งเป็นหลักฐานว่าสหรัฐฯ ไม่ได้อยู่ในช่วงขาลง พร้อมกับอัตราการว่างงานที่อยู่ใกล้ระดับต่ำสุดในรอบ 50 ปี และโปรดทราบว่าราคาน้ำมันได้ลดลงเป็นเวลาหกสัปดาห์ติดต่อกันแล้ว

อย่างไรก็ตาม การยืนกรานของฝ่ายบริหารของไบเดนว่าประเทศไม่ได้อยู่ในภาวะถดถอยอาจดึงดูดความสนใจไปที่ความเป็นไปได้ที่มืดมนในปัจจุบันที่แขวนอยู่เหนือเศรษฐกิจมากกว่าที่ทำเนียบขาวอาจต้องการเห็น ฟ็อกซ์และซีเอ็นเอ็นสร้างสถิติในสัปดาห์นี้สำหรับการกล่าวถึงคำว่า “ภาวะถดถอย” ในอากาศในตำแหน่งประธานาธิบดี Biden และ CNBC ก็ใกล้จะถึงจุดหนึ่งเช่นกัน เมื่อรวมกันแล้ว เครือข่ายเคเบิลทั้งสามเครือข่ายได้กล่าวถึง “ภาวะถดถอย” ในเดือนนี้มากกว่าในเดือนใดๆ นับตั้งแต่ปี 2552 ยกเว้นเดือนเดียว ข้อมูลที่รวบรวมโดยโครงการ GDELT.

และเจ้าหน้าที่ต่างก็ตระหนักดีว่าเศรษฐกิจสหรัฐฯ จะพบกับการจดชวเลขที่ใช้กันทั่วไปในเร็วๆ นี้ในไม่ช้า หากกระทรวงพาณิชย์รายงานเมื่อวันพฤหัสบดีว่าเศรษฐกิจหดตัวติดต่อกันเป็นไตรมาสที่สองในฤดูใบไม้ผลินี้

คำจำกัดความนั้นง่ายต่อการเข้าใจและใช้กันอย่างแพร่หลาย: ภาวะถดถอยจะเกิดขึ้นเมื่อเศรษฐกิจหดตัวเป็นเวลาสองไตรมาสติดต่อกัน ในไตรมาสแรกของปีนี้ เศรษฐกิจสหรัฐฯ หดตัว 1.6% นักพยากรณ์หลายคนคาดว่ารายงานผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศของวันพฤหัสบดีจะแสดงการหดตัวเพิ่มเติมในไตรมาสที่สอง แม้ว่าบางรายคาดการณ์การเติบโตในเชิงบวกเล็กน้อยแทน

กระแสโลกไม่ได้ช่วยให้ทำเนียบขาวดำเนินการได้ การคาดการณ์ที่มืดมนจากกองทุนการเงินระหว่างประเทศที่เผยแพร่เมื่อวันอังคารกล่าวว่าตัวชี้วัดบางตัวชี้ให้เห็นว่าสหรัฐอเมริกาอยู่ในภาวะถดถอย “ทางเทคนิค” แล้วซึ่ง IMF กำหนดในทางชวเลข – การเติบโตติดลบสองในสี่ติดต่อกัน นักพยากรณ์เตือนถึงการเติบโตที่ชะลอตัวในอเมริกา ยุโรป และจีน ซึ่งทำให้มีโอกาสเกิดภาวะถดถอยทั่วโลก

ฝ่ายบริหารได้พยายามทำให้กรณีที่คำจำกัดความภาวะถดถอยแบบชวเลขไม่เข้ากับสถานการณ์ที่แปลกประหลาดของการฟื้นตัวของโรคระบาดใหญ่ในสหรัฐอเมริกา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากตลาดแรงงานที่แข็งแกร่ง “การพิจารณาภาวะถดถอยอย่างเป็นทางการและการประเมินกิจกรรมทางเศรษฐกิจของนักเศรษฐศาสตร์นั้นอิงจากการดูข้อมูลแบบองค์รวม ซึ่งรวมถึงตลาดแรงงาน การใช้จ่ายของผู้บริโภคและธุรกิจ การผลิตภาคอุตสาหกรรม และรายได้” สมาชิกของสภาที่ปรึกษาเศรษฐกิจทำเนียบขาว เขียนเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว.

เจ้าหน้าที่กรมธนารักษ์ เขียนในสัปดาห์นี้ ว่า “หลักฐานจำนวนมากแสดงให้เห็นว่าเศรษฐกิจขณะนี้ยังไม่อยู่ในภาวะถดถอย” พวกเขาชี้ให้เห็นถึงความแตกต่างในการวัดการเติบโตทางเศรษฐกิจโดยผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ ซึ่งนับมูลค่าของสินค้าและบริการที่ผลิตในระบบเศรษฐกิจ และมาตรการอื่นที่เรียกว่ารายได้มวลรวมภายในประเทศ ซึ่งนับรวมค่าจ้าง กำไร และการลงทุน ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศหดตัวในไตรมาสแรกของปี ขณะที่รายได้รวมในประเทศขยายตัว

ในบางวิธี ไม่จำเป็นต้องหรือความสามารถใดๆ ในการแก้ปัญหาในเร็วๆ นี้ กระทรวงพาณิชย์จะแก้ไขประมาณการการเติบโตของไตรมาสที่สองอย่างน้อยสองครั้งหลังจากการอ่านครั้งแรกในวันพฤหัสบดี และอาจแก้ไขประมาณการไตรมาสแรกในการปรับปรุงประจำปีในปลายปีนี้ การแก้ไขทั้งหมดเหล่านี้สามารถผลักดันให้ประเทศเข้าหรือออกจากเกณฑ์การถดถอยชวเลขได้หลายครั้ง สองในสิบของจุดเปอร์เซ็นต์ของการอ่านค่าการเติบโตทางเศรษฐกิจอาจชี้ให้เห็นถึงมาตราส่วนได้ทั้งสองวิธี แต่ชาวอเมริกันจะรู้สึกกดดันอย่างหนักที่จะสังเกตเห็นความแตกต่างในชีวิตประจำวันของพวกเขา

ถึงกระนั้น ความแตกต่างก็มีความสำคัญทั้งในแง่การเมืองและในทางปฏิบัติ การมองโลกในแง่ร้ายทางเศรษฐกิจที่ทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ ได้ทำลายอันดับความน่าเชื่อถือของนายไบเดน และทำให้พรรคเดโมแครตกลัวที่จะสูญเสียสภาอย่างน้อยหนึ่งสภาในการเลือกตั้งกลางเทอม ความกังวลว่าเศรษฐกิจกำลังเข้าสู่ภาวะถดถอยอาจทำให้ผู้บริโภคถอนเงินหรือนายจ้างลดการจ้างงานลง ในสัปดาห์นี้ Walmart ลดการคาดการณ์กำไรและรายงานว่าราคาที่สูงส่งผลกระทบต่อทางเลือกของผู้บริโภคในร้านค้า

นายไบเดนพยายามกระตุ้นการมองโลกในแง่ดีทางเศรษฐกิจเมื่อวันอังคาร โดยปรากฏกายพร้อมกับผู้บริหารจากa บริษัทเกาหลี SK Groupเพื่อประกาศการลงทุนใหม่มูลค่า 22 พันล้านดอลลาร์ในสหรัฐอเมริกา Mr. Biden กล่าวว่าการลงทุนดังกล่าวเป็น “ข้อพิสูจน์เพิ่มเติมว่าอเมริกาเปิดกว้างสำหรับธุรกิจ”

บางทีอันตรายทางการเมืองที่ใหญ่ที่สุดสำหรับนายไบเดนก็คือการที่เขาลงเอยด้วยความถูกต้องเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่จะเกิดภาวะเศรษฐกิจถดถอยในขณะนั้น แต่กลับผิดไปจากเดิม แม้ว่าเศรษฐกิจจะขยายตัวในไตรมาสที่สอง แต่ก็อาจเข้าสู่ภาวะถดถอยในฤดูร้อนนี้หรือก่อนกลางภาค โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากราคาน้ำมันโลกพุ่งขึ้นอีกครั้ง เจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารการพัฒนาก็พยายามที่จะออกไป

กองทุนการเงินระหว่างประเทศเตือนเมื่อวันอังคารว่าความเสี่ยงสำหรับเศรษฐกิจโลก “เอียงอย่างท่วมท้นไปสู่ข้อเสีย” ปรับลดประมาณการการเติบโตในสหรัฐอเมริกา โดยคาดการณ์การเติบโตเพียง 0.6% ต่อปีในไตรมาสที่สี่ของปี 2566

เจ้าหน้าที่กองทุนการเงินระหว่างประเทศเขียนว่าการชะลอตัวดังกล่าว “จะทำให้มีความท้าทายมากขึ้นในการหลีกเลี่ยงภาวะถดถอย” ไม่ว่าคุณจะนิยามคำศัพท์อย่างไร

Ben Casselman มีส่วนรายงาน

You may also like

ทิ้งข้อความไว้

Copyright ©️ All rights reserved. | Best of Thailand