Henry Kamm อดีตนักข่าวต่างประเทศที่ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ของ The New York Times ซึ่งครอบคลุมเรื่องการทูตในยุคสงครามเย็นในยุโรปและสหภาพโซเวียต ความอดอยากในแอฟริกา สงครามและการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในอินโดจีน เสียชีวิตเมื่อวันอาทิตย์ที่ปารีส เขาอายุ 98 ปี
โธมัส ลูกชายของนายคัมม์ยืนยันการเสียชีวิตที่โรงพยาบาลเซนต์โยเซฟ
จากทวีปที่เขาหลบหนีตอนอายุ 15 ปีเพื่อหลบหนีการประหัตประหารของนาซีในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 สู่สนามรบและทุ่งสังหารในอินโดจีน นายคัมม์เป็นดาวเด่นของทีมงานต่างประเทศของ The Times: นักเขียนที่รวดเร็ว แม่นยำ มีสไตล์ คล่องแคล่วในห้าภาษา ภาษาที่มีการติดต่อทั่วโลกและสัญชาตญาณการรายงานข่าวที่พบเรื่องราวของมนุษย์และมุมมองทางประวัติศาสตร์ในข่าวประจำวัน
โทมัส คัมม์ อดีตนักข่าววอลล์สตรีทเจอร์นัลกล่าวในอีเมลเมื่อปี 2560 ว่า การพลัดถิ่นเร็วของเขามีอิทธิพลอย่างมากต่ออาชีพการทำงาน 47 ปีของเขากับหนังสือพิมพ์เดอะไทมส์ โทมัส คัมม์ กล่าวในอีเมลว่า “สิ่งนี้อธิบายถึงความสนใจที่เขาแสดงตลอดอาชีพนักข่าวที่มีต่อผู้ลี้ภัย เสียงและผู้ถูกกดขี่” เขากล่าว
Henry Kamm ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ในปี 1978 ในการรายงานระดับนานาชาติสำหรับบทความเกี่ยวกับชะตากรรมของผู้ลี้ภัยจากอินโดจีนที่หนีจากบ้านเกิดเมืองนอนที่บอบช้ำจากสงครามในปี 1977 และกล้าหาญในทะเลจีนใต้ หลายคนล่องเรือหาปลาขนาดเล็กที่ไม่ปลอดภัยเป็นเวลาหลายเดือน ทนทุกข์กับความยากไร้อย่างน่าสยดสยอง เพียงเพื่อจะพบว่าตัวเองไม่เป็นที่ต้องการบนฝั่งใดฝั่งหนึ่ง
ในการสัมภาษณ์ผู้ลี้ภัยหลายร้อยคน ซึ่งเรียกว่า “คนเรือ” ซึ่งเคยแสวงหาความปลอดภัยในฟิลิปปินส์ มาเลเซีย ไทย สิงคโปร์ และญี่ปุ่น – นายคัมม์เขียนถึงความสิ้นหวังของชายหญิงและเด็กที่ต้องหลบหนีจาก ความตายที่น่าจะนำไปสู่การทดสอบของความอดอยาก ความหวาดกลัวของการจมน้ำในทะเลหลวง และการถูกปฏิเสธอย่างรุนแรงเมื่อโลกหันเหพวกเขาไป
“ในภาพอันน่าเศร้าของการพเนจรทั้งทางบกและทางทะเลของผู้ลี้ภัยหลายหมื่นคนจากเวียดนาม ลาว และกัมพูชา นับตั้งแต่สิ้นสุดสงครามอินโดจีนเมื่อ 2 ปีที่แล้ว” นายคัมม์เขียนจากสิงคโปร์ “ไม่มีอะไรจะเป็นตัวอย่างได้ครบถ้วนทั้งหมด การประชดประชันและความเจ็บปวดของผู้คนที่คิดว่าพวกเขากำลังเลือกเสรีภาพและจบลงด้วยการเป็นปรปักษ์หรือไม่แยแสจากผู้ที่พวกเขาคาดหวังความช่วยเหลือ”
เขาเขียนว่า เรือบรรทุกสินค้าสภาพทรุดโทรมที่จอดทอดสมอในอ่าวสิงคโปร์บรรทุกผู้ลี้ภัยชาวอินโดจีน 249 คนซึ่งขึ้นเรือในประเทศไทยและอาศัยอยู่บนดาดฟ้าเปิดโล่งผ่านพายุที่โหมกระหน่ำและแสงแดดที่แผดเผาอย่างไร้ความปรานีเป็นเวลาสี่เดือนโดยพบว่า ไม่มีที่หลบภัยในพอร์ตแล้วพอร์ต
“ตอนแรกพวกเขารอที่จะไปประเทศที่จะให้บ้านแก่พวกเขา” นายคัมม์เขียน “จากนั้นพวกเขาก็ลดความหวังที่จะพบกับประเทศที่รับรู้การมีอยู่ของพวกเขา และปล่อยให้พวกเขาขึ้นฝั่งอย่างน้อยก็ชั่วคราว จนกว่ารัฐบาลใดรัฐบาลหนึ่งหรือรัฐบาลอื่นจะตัดสินใจให้พวกเขาเข้ามาอยู่”
เนื่องจากรายงานของนายคัมม์ ผู้พิพากษาพูลิตเซอร์จึงตั้งข้อสังเกตว่า ในที่สุดแล้ว สหรัฐฯ และอีกหลายประเทศก็เปิดประตูต้อนรับผู้ลี้ภัยชาวอินโดจีน
ต่อมานายคัมม์ได้เขียนหนังสือเกี่ยวกับเอเชียอีกสองเล่ม ใน “Dragon Ascending: Vietnam and the Vietnamese” (1996) เขาแสดงภาพประเทศที่ดิ้นรนภายใต้ลัทธิคอมมิวนิสต์และสรุปสงครามกับสหรัฐอเมริกาในมุมมองของประวัติศาสตร์ 4,000 ปี
หนังสือของเขา “Cambodia: Report From a Stricken Land” (1998) กล่าวถึงการสืบเชื้อสายของชาติไปสู่ความป่าเถื่อน จากการสังหารพลเมืองของตนหลายล้านคนโดยเขมรแดงในช่วงปลายทศวรรษ 1970 ตลอดหลายทศวรรษแห่งความทุกข์ยากทางเศรษฐกิจและสังคมที่ตามมา
“เรื่องราวเกี่ยวกับโศกนาฏกรรมอันยาวนานของกัมพูชาของแคมม์เป็นเรื่องไร้สาระ ขวานผ่าซาก และฉุนเฉียว” อาร์โนลด์ อาร์. ไอแซกส์ เขียนไว้ใน The New York Times Book Review “จากการรายงานของเขาเองเกือบทั้งหมด มันดึงเนื้อหาจากงานของนักข่าวและนักประวัติศาสตร์คนอื่นๆ มาเพียงเล็กน้อย สิ่งนี้กลายเป็นจุดแข็ง ไม่ใช่จุดอ่อน เป็นการยกย่องคุณภาพงานสื่อสารมวลชนของ Kamm ตลอดหลายปีที่ผ่านมา”
เขาเกิด Hans Kamm ในเมือง Breslau ประเทศเยอรมนี (ปัจจุบันคือเมือง Wroclaw ในโปแลนด์) เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน พ.ศ. 2468 ถึง Rudolf และ Paula (Wischnewski) Kamm เด็กชายเติบโตขึ้นมาอย่างคล่องแคล่วในภาษาเยอรมันและภาษาโปแลนด์
พ่อที่เป็นชาวยิวของเขาถูกจับในการจับกลุ่มชาวยิวของนาซีหลังจากเหตุการณ์ Crystal Night ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2482 แต่ได้รับการปล่อยตัวจากค่ายกักกัน Buchenwald โดยมีเงื่อนไขว่าเขาจะต้องออกจากเยอรมนี ซึ่งเขาทำได้ในปลายปี พ.ศ. 2482 เดินทางไปอังกฤษและสหรัฐ รัฐที่เขาตั้งรกรากอยู่ ฮันส์และแม่ของเขา หลังจากรอคอยวีซ่าในเมืองเบรสเลาอย่างหวาดผวาเป็นเวลานาน เขาเดินทางข้ามยุโรปด้วยรถไฟที่ปิดสนิทไปยังโปรตุเกส และไปถึงนิวยอร์กด้วยเรือของโปรตุเกสในปี 2484
Hans เข้าเรียนที่ George Washington High School ในส่วน Washington Heights ของ Manhattan และเรียนภาษาอังกฤษ ในปี 1943 เขาแปลงสัญชาติเป็นพลเมืองอเมริกันภายใต้ชื่อ Henry Kamm เมื่ออายุได้ 18 ปี เขาสมัครเป็นทหารในกองทัพสงครามโลกครั้งที่ 2 และต่อสู้กับชาวเยอรมันในเบลเยียมและฝรั่งเศส ซึ่งเขาได้เรียนภาษาฝรั่งเศส
ปลดประจำการในปี พ.ศ. 2489 เขาเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยนิวยอร์ก และสำเร็จการศึกษาในปี พ.ศ. 2492 ด้วยปริญญาสาขาภาษาอังกฤษ ด้วยความประทับใจในความรู้ด้านการต่างประเทศและทักษะด้านภาษา The Times จึงว่าจ้างให้เขาเป็นเด็กลอกเลียนแบบ
ในทศวรรษต่อมา มิสเตอร์คัมม์เป็นเสมียนห้องข่าวและต่อมาเป็นบรรณาธิการสำเนาในนิวยอร์ก แต่มีบทความพาดหัวสามบทความ สองบทความในปี 2501 เกี่ยวกับการพัฒนาในอุตสาหกรรมการบันทึกเสียง และบทความเกี่ยวกับการเดินทางท่องเที่ยวเกาะต่างๆ ในปี 2497 Lesser Antilles หมู่เกาะในทะเลแคริบเบียนตะวันออก
ในปี 1950 เขาแต่งงานกับ Barbara Lifton พวกเขามีลูกสามคน: Alison, Thomas และ Nicholas ทั้งคู่แยกทางกันในช่วงปลายทศวรรษ 1970 และหย่าขาดจากกันในอีกหลายปีต่อมา ตั้งแต่ทศวรรษที่ 70 Mr. Kamm อาศัยอยู่กับ Pham Lan Huong ซึ่งเขาได้เลี้ยงดู Bao Son ลูกชายบุญธรรมของเธอ ยกเว้น Pham Lan Huong ซึ่งเสียชีวิตในปี 2018 พวกเขาทั้งหมดรอดชีวิตจาก Mr. Kamm พร้อมกับหลานอีก 10 คน
หลังจาก The Times เริ่มตีพิมพ์ฉบับต่างประเทศในปารีสในปี 1960 คุณคัมม์ถูกส่งไปที่นั่นในฐานะผู้ช่วยบรรณาธิการข่าว ในปี 1964 เขากลายเป็นนักข่าวต่างประเทศและเริ่มรายงานข่าวทั่วยุโรป
เขาได้รับมอบหมายให้ดูแลโปแลนด์เต็มเวลาในปี 2509
ในปี 1967 เขาเขียนจาก Lidice ในรัฐอารักขาของโบฮีเมียและโมราเวีย (ปัจจุบันคือสาธารณรัฐเช็ก) เกี่ยวกับความน่าสะพรึงกลัวของการสังหารหมู่ชาย 173 คนในปี 1942 เพื่อเป็นการตอบโต้การลอบสังหารเจ้าหน้าที่นาซี และในการเยือนค่ายเอาชวิตซ์ที่ซึ่งชาวยิวหลายล้านคนถูกสังหารโดยพวกนาซี นายคัมม์ได้เล่าถึงหญิงชราคนหนึ่งที่แกว่งไกวอยู่บนซากปรักหักพังของเตาเผาศพที่ซึ่งศพถูกเผาขณะที่เธออ่าน Kaddish ซึ่งเป็นคำอธิษฐานของชาวยิวสำหรับผู้ตาย
“หญิงชราสวดอ้อนวอนเสร็จแล้ว จูบหนังสือ แล้วส่งคืนไปยังถุงช้อปปิ้งที่เธอถือไว้ระหว่างเท้าขณะที่เธอสวดอ้อนวอน” เขาเขียน “จากกระเป๋า เธอหยิบเทียนที่ชาวยิวจุดในวันครบรอบการเสียชีวิตของคนที่คุณรัก เธอจุดไฟ วางไว้ในที่กำบังที่อยู่ลึกเข้าไปในเศษหินของเตา ปีนลงไปที่พื้นแล้วจากไปอย่างเงียบๆ”
นายคัมม์เป็นหัวหน้าสำนักในกรุงมอสโกของ The Times ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2510 ถึง พ.ศ. 2512 และได้รับรางวัล George Polk Award จากการรายงานของเขาจากสหภาพโซเวียต
ในปี พ.ศ. 2511 เขาได้กล่าวถึงปรากสปริง ซึ่งเป็นช่วงเวลาแห่งการปฏิรูปเสรีนิยม ซึ่งภายหลังถูกปราบปรามโดยกองทหารสนธิสัญญาวอร์ซอว์ ภายใต้การนำของผู้นำพรรคคอมมิวนิสต์ อเล็กซานเดอร์ ดูบเซก
ในบรรดาแหล่งข่าวที่ดีที่สุดของ Mr. Kamm ได้แก่ Vaclav Havel เพื่อนของเขา นักเขียนชาวเช็กและผู้คัดค้านที่กลายเป็นประธานาธิบดีคนสุดท้ายของเชโกสโลวะเกีย (พ.ศ. 2532-35) และเป็นประธานาธิบดีคนแรกของสาธารณรัฐเช็ก (พ.ศ. 2536-2546)
ต่อมาคุณคัมม์ได้รับมอบหมายงานในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ปารีส และโตเกียว ซึ่งเขาเป็นหัวหน้าสำนักงาน
ในช่วงปี 1980 ขณะที่ประจำอยู่ที่กรุงโรมและเอเธนส์ เขาได้เดินทางไปยังเขตตอนใต้ของทะเลทรายซาฮาราบ่อยๆ เพื่อปกปิดภัยแล้งที่รุนแรง พืชผลล้มเหลว และความอดอยาก จากเจนีวาในทศวรรษที่ 1990 เขารายงานจากหลายประเทศในยุโรปและเอเชีย
หลังจากเกษียณอายุในปี 2539 นายคัมม์อาศัยอยู่ในเมืองลาญ ประเทศฝรั่งเศส ใกล้กับเมืองอาวิญงในแคว้นโพรวองซ์ ต่อมาเขาย้ายไปอยู่ที่บ้านพักคนชราทางตะวันตกของกรุงปารีส ซึ่งอยู่ติดกับสวนสาธารณะบัวส์ เดอ บูโลญจน์
ในปี 2018 เขายื่นขอและได้รับสัญชาติเยอรมัน ซึ่งเป็นการประนีประนอมกับประเทศที่เขาหนีมาตอนเป็นวัยรุ่น คลังเก็บเอกสารของเขา รวมทั้งบทความ 7,000 ไทม์ส จัดเก็บโดยห้องสมุดประชาชนนิวยอร์ค
