Wednesday, December 7, 2022
Home » Rushdie Stabbing นำความหวาดกลัวมาสู่การหลบหนีอันแสนวิเศษเพื่อการสอบถามอย่างจริงจัง

Rushdie Stabbing นำความหวาดกลัวมาสู่การหลบหนีอันแสนวิเศษเพื่อการสอบถามอย่างจริงจัง

โดย admin
0 ความคิดเห็น

ในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา ชีวิตที่สถาบัน Chautauqua ดำเนินไปมากเท่ากับที่เคยเป็นมาในฤดูร้อน 148 ครั้ง

ผู้ใหญ่ใช้เวลาหลายวันในการไปโบสถ์ เล่นแบดมินตัน เรียนเครื่องปั้นดินเผา และฟังเพลงบนชายฝั่งทะเลสาบตะวันตกอันงดงามของนิวยอร์ก เด็กๆ เข้าค่ายและเดินทางอย่างอิสระแม้ในขณะที่พระอาทิตย์ตกดิน

เหตุใดครอบครัวหลายพันครอบครัวภายในบริเวณรั้วรอบขอบชิดขนาด 750 เอเคอร์จึงสงสัยว่ามีผู้โจมตีอยู่ในหมู่พวกเขา

จากนั้นในเช้าวันศุกร์ ชายถือมีดคนหนึ่งบุกเข้ามาบนเวทีขณะที่ผู้เขียน Salman Rushdie กำลังเตรียมที่จะพูดคุยเกี่ยวกับสหรัฐอเมริกาในฐานะที่หลบภัยสำหรับนักเขียนที่ถูกเนรเทศ

ผู้จู่โจมแทงนายรัชดีซ้ำแล้วซ้ำเล่า ทำให้เวทีอัฒจันทร์ที่เป็นเวทีกลางกลายเป็นเวทีกลางในสถานที่พักผ่อนทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรมที่มีเรื่องราวมากที่สุดแห่งหนึ่งของอเมริกา

นายรัชดียังคงรักษาตัวในโรงพยาบาลเมื่อวันเสาร์หลังจากถูกใส่เครื่องช่วยหายใจเมื่อคืนก่อนโดยมีบาดแผลที่ตา แขน และตับจากสิ่งที่อัยการกล่าวว่ามีบาดแผลถูกแทง 10 แผล ตำรวจรัฐนิวยอร์กระบุผู้ต้องสงสัยในการโจมตีดังกล่าวว่า ฮาดี มาตาร์ ชายชาวนิวเจอร์ซีย์วัย 24 ปี ซึ่งถูกจับหลังจากถูกผู้ชมปล้ำกับพื้น เขาถูกตั้งข้อหาพยายามฆ่าในระดับที่สองและถูกฟ้องร้องในบ่ายวันเสาร์

ทางการไม่ได้ระบุแรงจูงใจ แต่ในปี 1989 ผู้นำสูงสุดของอิหร่านได้ออกคำสั่งทางศาสนาที่เรียกว่าฟัตวา ซึ่งสั่งให้ชาวมุสลิมฆ่านายรัชดี หลังจากการตีพิมพ์นวนิยายเรื่อง “The Satanic Verses” ซึ่งผู้ศรัทธาบางคนพบว่านอกรีต บัญชีโซเชียลมีเดียที่เกี่ยวข้องกับนายมาตาร์แนะนำว่าเขาสนับสนุนลัทธิหัวรุนแรงอิสลาม

ความรุนแรงที่กระตุกวูบนำความน่ากลัวของอิสลามมาสู่สถาบันในอเมริกาซึ่งเป็นหัวใจของลัทธิโปรเตสแตนต์แบบฉีด ซึ่งในปี ค.ศ. 1800 ได้ก่อให้เกิดขบวนการรากหญ้าของการสอบสวนทางปัญญาอย่างจริงจังและการพัฒนาตนเอง การโจมตีนายรัชดีได้ทำลายความรู้สึกสงบที่ Chautauqua ซึ่งหลายครอบครัวรู้สึกว่าเป็นที่หลบภัยที่หายากจากปัญหาของโลกสมัยใหม่

“Chautauqua รู้สึกเหมือนยูโทเปียผู้หลบหนี” กิลเลียน วีกส์ วัย 37 ปี นักเขียนบทจากซานตา โมนิกา แคลิฟอร์เนีย ซึ่งอยู่ที่นั่นกับครอบครัวของเธอและกำลังชมการถ่ายทอดสดเหตุการณ์ของมิสเตอร์รัชดีเมื่อเกิดการโจมตีขึ้น “เป็นสถานที่ที่เด็กๆ สามารถเป็นอิสระและก้าวกระโดดอย่างอิสระ มากกว่าทุกที่ในโลกปกติ”

ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2417 โดยลูอิส มิลเลอร์และจอห์น ไฮล์ วินเซนต์เพื่อเป็นการทดลองเพื่อการศึกษาใน “การเรียนรู้ในวันหยุด” เชาทาควาเริ่มต้นจากการล่าถอยตามระเบียบ แต่เติบโตอย่างรวดเร็วในชุมชนสำหรับนิกายโปรเตสแตนต์อื่นๆ เช่นกัน

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 สถาบันมีความเจริญรุ่งเรืองและก่อให้เกิดการเคลื่อนไหว โดยมีศูนย์ Chautauqua อื่นๆ เกิดขึ้นในโคโลราโด โอไฮโอ มิชิแกน และอื่นๆ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา สถาบันได้นำเสนอนักเขียนและนักคิดที่มีชื่อเสียงตั้งแต่มาร์ก ทเวน ไปจนถึงอดีตผู้พิพากษาแซนดรา เดย์ โอคอนเนอร์

ทุกวันนี้ สถาบัน Chautauqua ซึ่งอยู่ห่างจากบัฟฟาโลไปทางใต้ประมาณหนึ่งชั่วโมง ส่วนใหญ่ไม่เปลี่ยนแปลงจากความรุ่งเรืองเมื่อหนึ่งศตวรรษก่อน บริเวณที่ตกแต่งอย่างสวยงามมีสนามโบว์ลิ่งสนามหญ้าและแกลเลอรีศิลปะ รวมถึงเครื่องสายที่เล่นบนสนามหญ้าด้านนอกโรงแรมอันโอ่อ่า

ผู้อยู่อาศัยสองสามร้อยคนอาศัยอยู่บริเวณนี้ตลอดทั้งปี และจำนวนประชากรก็เพิ่มขึ้นในช่วงฤดูร้อนเก้าสัปดาห์ เมื่อเจ้าของบ้านและแขกที่มาร่วมงานรวมตัวกันที่สถาบันเพื่อร่วมจัดโปรแกรมด้านวัฒนธรรม ตั้งแต่เชอริล โครว์ไปจนถึงบัลเลต์ฮิสปานิโก คุณรัชดีเป็นวิทยากรบรรยายในการบรรยายตอน 10:45 น. ในวันศุกร์

แม้ว่านายรัชดีจะอาศัยอยู่ในเซฟเฮาส์ที่มีป้อมปราการแห่งหนึ่งในลอนดอนเป็นเวลา 10 ปีหลังจากที่ถูกตั้งราคาขึ้น แต่เขาก็ได้ปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนเป็นเวลาหลายปี โดยมักจะมีการรักษาความปลอดภัยเพียงเล็กน้อย

ครู่หนึ่งหลังจากที่นายรัชดีขึ้นเวทีเมื่อวันศุกร์ คนร้ายก็รีบวิ่งไปตามทางเดินของอัฒจันทร์ ผลักแขกที่สะดุ้งออกไป ผู้โจมตีต้องเผชิญกับการต่อต้านอย่างชัดเจนในขณะที่เขาขึ้นเวทีและเริ่มแทงนายรัชดี ซึ่งนั่งและรอให้การพูดคุยเริ่มต้นขึ้น

เมื่อการโจมตีแผ่ขยายออกไป ผู้ชมก็รีบขึ้นเวทีและแยกผู้จู่โจมออกจากมิสเตอร์รัชดี ในที่สุดเจ้าหน้าที่ตำรวจแห่งรัฐนิวยอร์กก็มาถึงที่เกิดเหตุและใส่กุญแจมือผู้โจมตี

ขณะคุณรัชดีมีเลือดไหลอยู่บนเวที แพทย์ที่อยู่บนเวทีก็กดดันบาดแผลของเขาและเรียกแพทย์ ในที่สุดเขาก็ถูกนำตัวโดยเฮลิคอปเตอร์ไปยังโรงพยาบาลในเมืองอีรี ปา

การรักษาความปลอดภัยที่สถาบัน Chautauqua มีน้อย ในขณะที่ผู้มาเยี่ยมชุมชนทุกคนต้องมีบัตรผ่านเพื่อเข้าสู่พื้นที่ในช่วงฤดูร้อน ซึ่งมีค่าใช้จ่ายอย่างน้อย $200 เป็นเวลาสองวัน แต่มีตำรวจอยู่ในวิทยาเขตเพียงเล็กน้อย กิจกรรมส่วนใหญ่มีพนักงาน “เจ้าหน้าที่ความปลอดภัยชุมชน” เสื้อเหลืองซึ่งไม่มีอาวุธในขณะที่งานที่มีชื่อเสียงระดับสูงบางแห่งมีเจ้าหน้าที่ในเครื่องแบบอยู่ในสถานที่

แต่ถึงแม้จะอยู่ที่อัฒจันทร์หลักซึ่งมีการแสดงดนตรีและวิทยากรที่มีชื่อเสียงเป็นประจำ ก็ไม่มีการตรวจสอบกระเป๋าหรือเครื่องตรวจจับโลหะ

ผู้เห็นเหตุการณ์มากกว่าหนึ่งโหลกล่าวว่าพวกเขาตกตะลึงเมื่อคนร้ายเข้าถึงคุณรัชดี

John Bulette วัย 85 ปีกล่าวว่า “การรักษาความปลอดภัยล้มเหลวครั้งใหญ่” “การที่ใครสักคนสามารถเข้าใกล้ได้โดยปราศจากการแทรกแซงใดๆ นั้นน่ากลัว”

ผู้เห็นเหตุการณ์อีกคนหนึ่งคือ Anita Ayerbe อายุ 57 ปีกล่าวว่าตำรวจตอบสนองช้า “อัฒจันทร์เป็นเป้าหมายที่นุ่มนวล” เธอกล่าว “ไม่มีการรักษาความปลอดภัยที่แน่ชัดที่สถานที่จัดงาน และเขาก็วิ่งขึ้นไปโดยไม่มีสิ่งกีดขวาง ตำรวจไม่ใช่คนแรกบนเวที”

Chuck Koch ทนายความจาก Van Wert รัฐโอไฮโอ ซึ่งเป็นเจ้าของบ้านใน Chautauqua นั่งอยู่ในแถวที่สองเมื่อการโจมตีเริ่มขึ้นและวิ่งขึ้นไปบนเวทีเพื่อช่วย

“ฉันจำได้เมื่อ ‘โองการของซาตาน’ ออกมาและฟัตวาก็ถูกใส่ลงบนเขา” เขากล่าว อย่างไรก็ตาม “การรักษาความปลอดภัยเพียงอย่างเดียวที่ฉันเห็นคือนายอำเภอที่อยู่นอกประตู ข้างเวทีก็ไม่เห็นการรักษาความปลอดภัยเลย”

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา อดีตพนักงาน Chautauqua บางคนเรียกร้องให้ฝ่ายบริหารดำเนินการรักษาความปลอดภัยที่เข้มงวดยิ่งขึ้น ซึ่งรวมถึงการตรวจสอบกระเป๋า เครื่องตรวจจับโลหะ และการคัดกรองอย่างใกล้ชิดที่อัฒจันทร์ ตามที่คนสองคนที่คุ้นเคยกับการสนทนาที่ขอให้เปิดเผยข้อมูลที่ละเอียดอ่อนโดยไม่เปิดเผยชื่อ พวกเขากล่าวว่าผู้บริหารปฏิเสธข้อเสนอแนะเพราะกลัวว่าจะรบกวนบรรยากาศอันเงียบสงบของชุมชน

Michael Hill ประธานสถาบัน Chautauqua โต้แย้งข้อเสนอแนะที่ฝ่ายบริหารปฏิเสธที่จะเรียกร้องให้มีการรักษาความปลอดภัยที่เพิ่มขึ้น

“ไม่มีการต่อต้านหรือไม่มีการปฏิเสธที่จะฟังคำแนะนำของผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับวิธีที่เราคิดเกี่ยวกับการรักษา Chautauqua” เขากล่าว

นายฮิลล์กล่าวว่าสถาบันพยายามให้การรักษาความปลอดภัยในขณะที่รักษาความสงบของชาวบ้านที่ส่งเสริมการไตร่ตรองและความคิดที่ผ่อนคลาย

“วิธีเดียวที่จะรับประกันว่าจะไม่มีอะไรเกิดขึ้นที่ Chautauqua คือการล็อคมันทั้งหมดและทำให้เป็นรัฐตำรวจที่สมบูรณ์ และในสาระสำคัญจะทำให้สิ่งที่เราทำที่ Chautauqua ไม่เกี่ยวข้อง” นายฮิลล์กล่าว “ฉันไม่เชื่อว่าการที่มีกองทัพเล็กๆ เข้ามาแทนที่ จะเปลี่ยนแปลงสิ่งที่เกิดขึ้น”

หัวหน้าฝ่ายรักษาความปลอดภัยของสถาบัน Chautauqua เกษียณอายุไปเมื่อปีที่แล้ว และงานก็ยังไม่สำเร็จ แต่นายฮิลล์กล่าวว่าพนักงานของเขาได้ปรึกษากับสำนักงานสืบสวนกลางแห่งสหรัฐอเมริกา ตำรวจของรัฐ และนายอำเภอในปีนี้เพื่อหารือเกี่ยวกับภัยคุกคามที่อาจเกิดขึ้น และมีการรักษาความปลอดภัยเพิ่มเติมสำหรับการพูดคุยของนายรัชดีในวันศุกร์

“คำถามด้านความปลอดภัยมีความสำคัญและมีความสำคัญต่อเราก่อนหน้าเมื่อวาน” คุณฮิลล์กล่าว “โดยธรรมชาติแล้ว หลังจากสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อวานนี้ เราจะทำการตรวจสอบต่อไปโดยพิจารณาจากสิ่งที่ไม่สามารถบรรยายได้”

คุณมาตาร์ใช้เวลาหลายวันท่องไปทั่วบริเวณ สถาบัน Chautauqua ก่อนโจมตี Mr. Rushdie ตามหลายคนที่เห็นเขาที่นั่นในวันอังคาร แขกหลายคนรวมทั้งคุณ Ayerbe กล่าวว่าพวกเขาได้เห็นเขาที่อัฒจันทร์

การโจมตีได้ทำลายความรู้สึกสงบที่ Chautauqua ซึ่งทำให้แขกที่มาเยือนมานานตั้งคำถามว่าสถานที่พักผ่อนที่ดูเหมือนสวรรค์ที่หายากจากชีวิตสมัยใหม่จะเป็นอย่างไร

“เราเริ่มพาลูกๆ มาที่นี่ และตอนนี้เราก็พาหลานๆ มาด้วย” เดนนิส ฟอร์ด วัย 72 ปี ผู้อาศัยในท้องถิ่นมาช้านานกล่าว “เรามีความรู้สึกว่าสถานที่แห่งนี้แยกจากโลกแห่งความเป็นจริง แต่ตอนนี้มันเป็นแบบนี้ทุกที”

การที่การโจมตีอาจได้รับแรงจูงใจจากการจู่โจมด้วยการแสดงออกอย่างเสรีนั้นยิ่งทำให้ผู้มาเยี่ยมชมหนักใจมากขึ้น เนื่องจากสถาบัน Chautauqua มีประวัติอันยาวนานในฐานะแหล่งหลอมรวมทางปัญญา

“มันเป็นตัวแทนของนางฟ้าที่ดีกว่าในธรรมชาติของเราและสิ่งที่ดีที่สุดในวัฒนธรรมตะวันตก” นางวีคส์กล่าว “นี่คือสถานที่ที่ผู้คนควรจะไม่เห็นด้วยกันเอง มีการประชดอย่างลึกซึ้งว่า Chautauqua เป็นที่ที่สิ่งนี้เกิดขึ้น”

หลายชั่วโมงหลังการโจมตี ฉากของเมืองเล็กๆ ที่มีเสน่ห์ถูกวางเคียงคู่กับการเตือนถึงความรุนแรง ในจัตุรัสหลักของชุมชน มีงานหัตถกรรมขายงานศิลปะในลาน ขณะที่เจ้าหน้าที่ตำรวจพร้อมสุนัขดมกลิ่นระเบิดได้ตรวจกระเป๋าเป้ ริมน้ำถูกปิดขณะที่ตำรวจตรวจค้นป่า และรายการต่างๆ ถูกยกเลิก เนื่องจากมีข่าวลือเรื่องภัยคุกคามอื่นๆ แพร่กระจายไปในหมู่ครอบครัว

ในคืนวันศุกร์ ชาว Chautauqua มารวมตัวกันเพื่อเฝ้าที่ Hall of Philosophy ซึ่งเป็นเวทีจำลองแบบโรมันซึ่งอยู่ไม่ไกลจากอัฒจันทร์ที่นาย Rushdie ถูกแทง มีผู้เข้าร่วมหลายร้อยคน หลายคนร้องไห้ และศิษยาภิบาลเชิญผู้ที่เข้าร่วมแสดงความคิดของพวกเขา

“ทุกคนมีความสำคัญในสายพระเนตรของพระเจ้า” เสียงหนึ่งร้องขึ้น

“ขอพระเจ้าอวยพร Chautauqua” อีกคนอุทาน

“ความเกลียดชังไม่สามารถชนะได้”

ในเช้าวันเสาร์ คุณฮิลล์กล่าวว่าเขามุ่งมั่นที่จะบรรลุพันธกิจของสถาบันในการสร้างฟอรัมที่ครอบคลุมสำหรับการแสดงออกอย่างเสรีมากขึ้นกว่าเดิม

“เราจะทำการค้นหาจิตวิญญาณของเราที่ Chautauqua” เขากล่าว “เราจะกลับไปที่ธรรมาสน์และขึ้นแท่นของเรา และทำงานนี้ต่อไป”

You may also like

ทิ้งข้อความไว้

Copyright ©️ All rights reserved. | Best of Thailand