Monday, August 15, 2022
บ้าน กีฬา บิล รัสเซลล์ ผู้นำเซลติกส์คว้าแชมป์ 11 รายการ เสียชีวิตด้วยวัย 88 ปี

บิล รัสเซลล์ ผู้นำเซลติกส์คว้าแชมป์ 11 รายการ เสียชีวิตด้วยวัย 88 ปี

โดย admin
0 ความคิดเห็น

บิล รัสเซลล์ นักกีฬาแนวรับที่ศูนย์หน้าเปลี่ยนโฉมหน้าของโปรบาสเก็ตบอลและผลักดันให้บอสตัน เซลติกส์เป็นแชมป์เอ็นบีเอ 11 รายการ ซึ่งเป็นสองรายการสุดท้ายเมื่อเขากลายเป็นเฮดโค้ชคนผิวดำคนแรกในลีกกีฬาสำคัญของอเมริกา เสียชีวิตเมื่อวันอาทิตย์ เขาอายุ 88 ปี

ครอบครัวของเขาประกาศการตายของเขาซึ่งไม่ได้บอกว่าเขาเสียชีวิตที่ไหน

เมื่อรัสเซลได้รับเลือกเข้าสู่หอเกียรติยศบาสเกตบอลในปี 1975 เรด ออเออร์บาค ซึ่งเตรียมการมาถึงของเขาในฐานะเซลติกและโค้ชเขาในทีมชิงแชมป์เก้าทีม เรียกเขาว่า “กองกำลังทำลายล้างที่สุดในประวัติศาสตร์ของเกม”

เขาไม่ได้อยู่คนเดียวในมุมมองนั้น: ในการสำรวจความคิดเห็นของนักเขียนบาสเกตบอลในปี 1980 (นานก่อนที่ Michael Jordan และ LeBron James จะเข้ามาในที่เกิดเหตุ) รัสเซลได้รับการโหวตไม่น้อยไปกว่าผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์เอ็นบีเอ

ความว่องไวของรัสเซลและความสามารถที่แปลกประหลาดของเขาในการสกัดกั้นได้เปลี่ยนตำแหน่งตรงกลาง ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นจุดสำหรับประเภทที่ช้าและหนักหน่วง การดีดตัวกลับที่ยอดเยี่ยมของเขาทำให้เกิดการเบรกอย่างรวดเร็วของเซลติกซึ่งทำให้ NBA ที่เหลือท่วมท้น

อดีตวุฒิสมาชิกบิล แบรดลีย์ ซึ่งเผชิญหน้ากับรัสเซลล์กับทีมนิกส์ในช่วงทศวรรษ 1960 มองว่าเขาเป็น “ผู้เล่นที่ฉลาดที่สุดที่เคยเล่นเกมนี้และเป็นต้นแบบที่ดีของหัวหน้าทีม”

“แก่นแท้ของเขา รัสเซลรู้ว่าเขาแตกต่างจากผู้เล่นคนอื่นๆ — ว่าเขาเป็นผู้ริเริ่มและตัวตนที่แท้จริงของเขาขึ้นอยู่กับการครอบครองเกม” แบรดลีย์เขียนในการทบทวนความทรงจำของรัสเซลเกี่ยวกับ Auerbach ใน “Red and Me: My Coach, My Lifelong Friend” (2009) ให้กับ The New York Times

ในช่วงหลายทศวรรษหลังการเกษียณอายุของรัสเซลล์ในปี 2512 เมื่อการเคลื่อนไหวที่ฉูดฉาดทำให้แฟนๆ พอใจและการเล่นเป็นทีมมักเกิดขึ้นภายหลัง สัดส่วนของเขาดูหม่นหมองมากยิ่งขึ้น เป็นที่จดจำสำหรับความสามารถของเขาในการเสริมพรสวรรค์ของเพื่อนร่วมทีมแม้ว่าเขาจะควบคุมการกระทำนั้นได้ และเพื่อ ทำมันโดยปราศจากความองอาจ: เขาดูถูกเหยียดหยามหรือทำท่าทางเพื่อฉลองความสำเร็จของเขา

ในปีต่อๆ มา เคราแพะอันเป็นเอกลักษณ์ของเขากลายเป็นสีขาว รัสเซลกลับมาปรากฏตัวที่สนามอีกครั้งในฤดูใบไม้ผลิ โดยมอบถ้วยรางวัลให้กับผู้เล่นที่ทรงคุณค่าที่สุดในซีรีส์ NBA Championship ในปี 2009

รัสเซลยังจำได้ดีสำหรับการมองเห็นของเขาในประเด็นสิทธิพลเมือง

เขาเข้าร่วมในเดือนมีนาคมปี 1963 ที่ Washington for Jobs and Freedom และนั่งอยู่แถวหน้าของฝูงชนเพื่อฟัง Rev. Dr. Martin Luther King Jr. กล่าวสุนทรพจน์ “I Have a Dream” เขาไปที่มิสซิสซิปปี้หลังจากที่ Medgar Evers นักเคลื่อนไหวด้านสิทธิพลเมืองถูกสังหารและทำงานร่วมกับ Charles น้องชายของ Evers เพื่อเปิดค่ายบาสเก็ตบอลแบบบูรณาการใน Jackson เขาเป็นหนึ่งในกลุ่มนักกีฬาผิวดำที่มีชื่อเสียงซึ่งสนับสนุนมูฮัมหมัด อาลีเมื่ออาลีปฏิเสธการเข้าเป็นกองทัพในช่วงสงครามเวียดนาม

ประธานาธิบดีบารัค โอบามา มอบเหรียญแห่งอิสรภาพของประธานาธิบดีให้แก่รัสเซลล์ ซึ่งเป็นรางวัลพลเรือนสูงสุดของประเทศที่ทำเนียบขาวในปี 2554 โดยให้เกียรติเขาในฐานะ “ผู้ที่ยืนหยัดเพื่อสิทธิและศักดิ์ศรีของมนุษย์ทุกคน”

ในเดือนกันยายน 2017 หลังจากประธานาธิบดีโดนัลด์ เจ. ทรัมป์ เรียกร้องให้เจ้าของเอ็นเอฟแอลยิงผู้เล่นที่คุกเข่าระหว่างเพลงชาติเพื่อประท้วงความอยุติธรรมทางเชื้อชาติ รัสเซลโพสต์รูปถ่ายบน Twitter โดยที่เขาคุกเข่าขณะถือเหรียญ

“สิ่งที่ฉันต้องการคือการบอกให้คนเหล่านั้นรู้ว่าฉันสนับสนุนพวกเขา” เขาบอกกับอีเอสพีเอ็น

ข่าวมรณกรรมฉบับสมบูรณ์จะปรากฏขึ้นในไม่ช้า

You may also like

ทิ้งข้อความไว้

Copyright ©️ All rights reserved. | Best of Thailand