Saturday, August 13, 2022
บ้าน กีฬา มรดกของบิล รัสเซลล์ และเสียงหัวเราะ จับใจคนนับล้าน

มรดกของบิล รัสเซลล์ และเสียงหัวเราะ จับใจคนนับล้าน

โดย admin
0 ความคิดเห็น

เป็นวันเฉลิมฉลอง Elgin Baylor ซึ่ง Los Angeles Lakers เพิ่งได้รับเกียรติด้วยรูปปั้นนอกสนามของพวกเขา ในตอนเย็นอันอบอุ่นของเดือนเมษายน 2018 หนึ่งในศัตรูตัวฉกาจของเบย์เลอร์ปรากฏตัวขึ้นและนั่งเด่นเป็นสง่าในฝูงชน

บิล รัสเซลล์ไม่เคยไปที่ไหนสักแห่ง และแน่นอนว่าจะไม่ได้ใส่เสื้อโปโลสีเขียวในงานของเลเกอร์ส

เจอร์รี่ เวสต์ เพื่อนร่วมทีมของเบย์เลอร์เมื่อหลายปีก่อน ยืนอยู่หลังแท่นบรรยายและอดไม่ได้ที่จะสังเกตการเข้าร่วมของรัสเซล

“การสูญเสียทั้งหมดของสุภาพบุรุษผู้นี้ที่นี่” เวสต์กล่าว “ฉันลืมชื่อบ้าๆ ของคุณ มันคืออะไร? ใบแจ้งหนี้? นามสกุล – บิล รัสเซล ใช่ไหม

ฝูงชนชอบบิตนี้และเวสต์พูดต่อ

“ยังมีเรื่องราวที่น่าเหลือเชื่ออีกมากมายในห้องล็อกเกอร์ที่สูญเสียไป – และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเป็นทีมบ้าระห่ำคนเดียวกันและคนโง่ที่ยิ้มแย้มที่นี่”

ห่างออกไปไม่กี่ฟุต รัสเซลยิ้มกว้างจริงๆ เขาหัวเราะตลอดการแสดงของเวสต์ รัสเซลนำทีมบอสตัน เซลติกส์ไปถึง 11 รายการ โดย 7 รายการเป็นแชมป์เอ็นบีเอที่ชนะเลเกอร์ส และทั้งหมดเป็นสีเขียวเซลติกส์

เวสต์เล่นให้กับทีมเลเกอร์สหกทีมที่แพ้เซลติกส์ของรัสเซลและทั้งสองก็กลายเป็นเพื่อนกันในชีวิต เขาทำให้แน่ใจว่าแขกที่มาชุมนุมกันในวันนั้นจะไม่สับสนกับนิสัยขี้เล่นของเขา โดยบอกพวกเขาว่าเขารักรัสเซลล์

มันเป็นการพลิกกลับบทบาทเล็กน้อยสำหรับรัสเซลซึ่งในปีต่อ ๆ มาของเขามักจะเป็นคนที่ส่งซิงเกอร์ ด้วยความเคารพอย่างสุดซึ้งสำหรับสิ่งที่เขาทำทั้งในและนอกสนาม การแทงของเขามักจะเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ และในช่วงเวลาที่เขาจริงใจ ความจริงจังของเขาได้รับการตอบแทนด้วยความขอบคุณอย่างสุดซึ้งจากผู้เล่นที่รัสเซลเปลี่ยน NBA

เมื่อวันอาทิตย์ ครอบครัวของรัสเซลล์ประกาศว่าเขาเสียชีวิตอย่างสงบโดยมีภรรยาอยู่เคียงข้าง เขาอายุ 88 ปี ถ้อยแถลงกล่าวถึงการคว้าแชมป์ของรัสเซลล์ — สองครั้งในโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย 2 ครั้งในวิทยาลัย, หนึ่งครั้งในโอลิมปิกและ 11 ครั้งใน NBA — พยักหน้าให้รางวัลส่วนตัวของเขาและเน้นการต่อสู้ตลอดชีวิตของเขากับการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติ นอกจากนี้ยังรวมคำวิงวอนให้ผู้คนเก็บรัสเซลล์ไว้ในคำอธิษฐานของพวกเขาด้วย “บางทีคุณอาจหวนคิดถึงช่วงเวลาทองหนึ่งหรือสองช่วงเวลาที่เขามอบให้เรา หรือระลึกถึงเสียงหัวเราะที่เป็นเครื่องหมายการค้าของเขาในขณะที่เขายินดีในการอธิบายเรื่องจริงที่อยู่เบื้องหลังว่าช่วงเวลาเหล่านั้นเกิดขึ้นได้อย่างไร” คำแถลงดังกล่าวอ่าน

โลกของบาสเก็ตบอลได้เฉลิมฉลองให้กับเขาด้วยการจดจำตลอดชีวิตของเขา รวมถึงช่วงเวลาแห่งอารมณ์ขันด้วย

“พวกเขาพบคนตัวสูงเหล่านี้ที่ไหน” รัสเซลถามบนเวทีในงานประกาศรางวัล NBA ในปี 2560 ลีกได้รวบรวมศูนย์ที่ยอดเยี่ยมอื่น ๆ — Shaquille O’Neal, Alonzo Mourning, Dikembe Mutombo, David Robinson และ Kareem Abdul-Jabbar — เพื่อนำเสนอรัสเซลด้วยรางวัลความสำเร็จตลอดชีวิต

เขามองดูกลุ่มอย่างตั้งใจและชี้ไปที่พวกเขาแต่ละคน จากนั้นเขาก็เอามือโอบปากของเขาและในเวทีกระซิบ ใช้ภาษาที่มีสีสันเพื่อบอกว่าเขาจะเอาชนะพวกเขาทั้งหมด

หนึ่งปีต่อมาเขานั่งชมการแสดงรางวัลเดียวกัน

“นาย. Bill Russell” Charles Barkley กองหน้า Hall of Fame กล่าวบนเวทีว่า “ขอบคุณ”

กล้องแพนไปหารัสเซลที่ยิ้มและชูนิ้วกลางให้บาร์คลีย์

ต่อมาในคืนนั้น รัสเซล โพสต์คำอธิบายบน Twitter: “ขอโทษนะทุกคน ฉันลืมไปว่ามันเป็นรายการสดทางทีวี และฉันก็ช่วยตัวเองไม่ได้ทุกครั้งที่เห็นชาร์ลส์ มันเป็นแค่สัญชาตญาณล้วนๆ”

เรื่องตลกของเขามักจะหยดลงด้วยความองอาจที่หามาอย่างดี และพวกเขาเล่นได้ดีเพราะความเกรงขามที่นักบาสเกตบอลรุ่นต่อๆ มามองเขา

พวกเขาประหลาดใจกับความสามารถของเขาในสนาม วิธีที่เขากลายเป็นกองหลังที่น่าเกรงขามที่สุดในยุคของเขา — กองกำลังที่มีอำนาจเหนือกว่าก่อนการสกัดกั้นจะกลายเป็นสถิติอย่างเป็นทางการ แต่ยิ่งไปกว่านั้น พวกเขาเคารพวิธีที่เขากลายเป็นซูเปอร์สตาร์ผิวดำคนแรกของ NBA ในยุคแห่งการแบ่งแยก ซึ่งเกิดใน Jim Crow South และต่อสู้กับการเหยียดเชื้อชาติในสังคม และใน NBA Russell ครั้งหนึ่งเคยเป็นผู้นำเกมในรัฐเคนตักกี้หลังจาก เขาและเพื่อนร่วมทีมแบล็กของเขาถูกปฏิเสธการให้บริการที่ร้านอาหาร ในปี 1950 เขาพูดเกี่ยวกับระบบโควตาที่ไม่เป็นทางการของ NBA ซึ่งทำให้ผู้เล่นผิวดำไม่สามารถอยู่ในลีกได้มากขึ้น

มีผู้เล่น Hall of Fame บางคนที่ไม่อายที่จะแบ่งปันความคิดเห็นว่ายุคบาสเก็ตบอลล่าสุดนั้นแย่กว่าของพวกเขามาก

แม้ว่ารัสเซลอายุมากขึ้น เขามักจะแสดงให้เห็นว่าเขาตอบสนองความรักและความเคารพที่เขาได้รับจากดารารุ่นเยาว์ของเกม

ในการแข่งขัน All-Star ในปี 2008 กล้องจับเขา แบ่งปันช่วงเวลาที่อ่อนโยนกับผู้พิทักษ์ Lakers Kobe Bryant

“ฉันดูเกมของคุณเยอะมาก” รัสเซลล์บอกกับไบรอันท์

“ขอบคุณนะ” ไบรอันท์พูดพร้อมรอยยิ้มบนใบหน้าของเขา

รัสเซลล์บอกกับไบรอันท์ว่าเมื่อเขาดูเกม เขาพยายามทำความเข้าใจว่าผู้เล่นบางคนมีวาระอะไรในเกมเหล่านั้น แล้วดูว่าพวกเขาสามารถทำตามแผนได้ดีเพียงใด

“ฉันด้วย” ไบรอันท์พูดอย่างกระตือรือร้น “แต่ฉันเข้าใจเพราะฉันอ่านหนังสือของคุณ”

ทั้งสองหัวเราะด้วยกัน จากนั้นรัสเซลบอกไบรอันท์ว่าเขาภูมิใจในตัวเขาราวกับเป็นลูกชายของตัวเอง ไบรอันท์ขอบคุณเขาอีกครั้งและพวกเขาก็กอดกัน

หลายปีต่อมา ไบรอันท์กล่าวว่ารัสเซลล์เป็นที่ปรึกษาให้กับเขา โดยเขาเพียงแค่หยิบโทรศัพท์ขึ้นมาเพื่อขอคำแนะนำจากรัสเซลล์

เมื่อวันที่ 26 มกราคม 2020 ไบรอันท์เสียชีวิตในอุบัติเหตุเฮลิคอปเตอร์ตกกับ Gianna ลูกสาวของเขาและคนอื่นๆ อีกเจ็ดคน Lakers และ Celtics เล่นกันเองในลอสแองเจลิสไม่กี่สัปดาห์หลังจากการแข่งขัน รัสเซลเข้าร่วมการแข่งขันโดยสวมเสื้อ Lakers – เสื้อของ Bryant – และหมวกที่มีชื่อย่อของ Bryant เย็บสีม่วงภายในหัวใจสีเหลือง

ความสัมพันธ์ของพวกเขาเหนือกว่าการแข่งขันระหว่างเลเกอร์ส-เซลติกส์ที่ขมขื่น เช่นเดียวกับความสัมพันธ์ของรัสเซลล์กับเวสต์

นอกจากนี้ เขายังมีความผูกพันพิเศษกับเควิน การ์เน็ตต์ ซึ่งในปี 2008 เซลติกส์ได้เข้าชิง NBA ครั้งแรกของพวกเขาตั้งแต่ปี 1987 การ์เน็ตต์เริ่มต้นอาชีพของเขากับมินนิโซตา ทิมเบอร์วูล์ฟส์ แต่ถูกแลกกับเซลติกส์ในปี 2550

“คุณเป็นผู้เล่นที่ฉันชอบดู คุณไม่เคยทำให้ฉันผิดหวัง” รัสเซลล์บอกกับการ์เน็ตต์ในโถงทางเดินระหว่างฤดูกาลนั้น อีเอสพีเอ็นออกอากาศฟุตเทจ ในปี 2008 ก่อนการสัมภาษณ์ระหว่าง Russell และ Garnett

“คุณแหย่เรื่องตลกมากมาย” การ์เน็ตต์กล่าว “ไม่รู้ว่าจริงหรือเปล่า”

“ไม่ มันเป็นเรื่องจริง” รัสเซลตอบ ขณะที่เสียงหัวเราะของการ์เน็ตต์กลายเป็นเรื่องจริงจัง “และคุณไม่เคยทำให้ฉันผิดหวัง และในที่สุดคุณก็อยู่ในเครื่องแบบที่ถูกต้อง”

คลิปดังกล่าวแสดงให้เห็นถึงบทสัมภาษณ์ระหว่างรัสเซลล์และการ์เน็ตต์ พวกเขานั่งบนเก้าอี้ตรงข้ามกัน ข้างฉากที่ระลึกของเซลติกส์

“ฉันคิดว่าคุณจะชนะอย่างน้อยสองหรือสามครั้งที่นี่” รัสเซลกล่าว “และถ้าคุณไม่ทำ แต่ฉันเห็นคุณเล่นในแบบที่คุณควรเล่น ฉันจะแบ่งของฉันกับคุณ” เขากล่าวเสริม: “ถ้าคุณเล่นในแบบที่คุณเล่นและคุณทุ่มเทให้กับการทำแบบนั้น พวกเขาจะมา”

ต่อมาในการสนทนา รัสเซลล์ให้ข้อความที่คล้ายคลึงกันกับการ์เน็ตต์กับข้อความที่เขาให้ไบรอันท์

“ฉันไม่สามารถภูมิใจในตัวคุณได้มากไปกว่าการเป็นลูกของตัวเอง” รัสเซลล์กล่าว

รัสเซลล์และการ์เน็ตต์มองหน้ากันอย่างมีความหมาย เป็นเรื่องยากที่จะบอกได้อย่างชัดเจนหลังแว่นทรงเหลี่ยมของเขา แต่ดวงตาของรัสเซลดูมีน้ำมีนวลขึ้นขณะที่เขาพูดกับการ์เน็ตต์

เขาปิดท้ายด้วยมุขตลกเกี่ยวกับการที่ Garnett’s No. 5 อยู่ใกล้กับ No. 6, No. 6, เบอร์ของเขาเอง, แล้วก็หัวเราะ, เสียงของเขาที่ดังก้อง, แหบแห้งและเต็มไปด้วยฟองในครั้งเดียว — ไม่กี่คนที่เคยได้ยินเรื่องนี้จะเคยหัวเราะเยาะ

You may also like

ทิ้งข้อความไว้

Copyright ©️ All rights reserved. | Best of Thailand