Saturday, August 13, 2022
บ้าน โลก มีคำถามสำหรับฝ่ายตรงข้ามปูติน: คุณสามารถเปลี่ยนรัสเซียจากคุกได้หรือไม่?

มีคำถามสำหรับฝ่ายตรงข้ามปูติน: คุณสามารถเปลี่ยนรัสเซียจากคุกได้หรือไม่?

โดย admin
0 ความคิดเห็น

ไม่นานหลังจากรัสเซียช็อคโลกด้วยการโจมตียูเครนเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ อิลยา วี. ยาชิน สมาชิกสภามอสโกในท้องที่และบุคคลสำคัญฝ่ายค้าน ตัดสินใจว่าถึงเวลาต้องพบทันตแพทย์แล้ว

เครมลินอยู่ในขั้นตอนของการวิจารณ์สงครามเป็นอาชญากร และนายยาชิน นักวิจารณ์ที่มีเสียงพูดมาก ได้ตัดสินใจที่จะอยู่ในประเทศบ้านเกิดของเขาและยังคงต่อต้านประธานาธิบดีวลาดิมีร์ วี. ปูตินต่อไป ในที่สุดเขาก็ให้เหตุผลว่าเวลาติดคุกมีโอกาสสูง

“ฉันกลัวหมอฟันจริงๆ” คุณยาชินกล่าว ในการให้สัมภาษณ์ล่าสุด บน YouTube “แต่ฉันเข้าใจตัวเองและทำมันเพราะฉันตระหนักว่าถ้าฉันต้องลงเอยในคุก จะไม่มีหมอฟันอยู่ที่นั่น”

สองสัปดาห์หลังจากการสัมภาษณ์ถูกตีพิมพ์ คุณยาชิน วัย 39 ปี ถูกจับกุมอย่างแท้จริง ตอนนี้เขาถูกควบคุมตัวก่อนการพิจารณาคดีในมอสโก ในข้อหา “เผยแพร่ข้อมูลเท็จ” เกี่ยวกับสงคราม เขาเผชิญโทษจำคุกสูงสุด 10 ปี

การจับกุมของนายยาชินเน้นให้เห็นถึงหนทางที่บีบรัดอย่างรวดเร็วสำหรับผู้เห็นต่างในรัสเซีย ในขณะที่นายปูตินจะจัดการกับความแตกต่างใดๆ จากการบรรยายอย่างเป็นทางการของการบุกรุก นอกจากนั้น ยังได้จุดชนวนการถกเถียงในหมู่ฝ่ายค้านของรัสเซียว่าบุคคลสำคัญอย่างนายยาชินสามารถจัดการกับสาเหตุของการบ่อนทำลายนายปูตินได้ดีที่สุด พวกเขาต้องการปฏิรูปนอกประเทศหรือภายในอาณานิคมทัณฑ์?

คุณยาชินยังคงเชื่อมั่นว่าเขาเลือกถูกแล้ว “ฉันก่ออาชญากรรมอะไร” เขาถามวาทศิลป์ในจดหมายที่เขียนด้วยลายมือจากเรือนจำถึงเดอะนิวยอร์กไทม์ส “ในช่อง YouTube ของฉัน ฉันวิพากษ์วิจารณ์ปฏิบัติการทางทหารพิเศษในยูเครนและเรียกอย่างเปิดเผยว่ากำลังเกิดสงคราม”

แต่ฝ่ายค้านบางคนไม่เห็นด้วย โดยกล่าวว่าการอยู่ต่อและการต่อสู้อาจดูกล้าหาญ แต่เรือนจำนั้นเป็นเวทีที่ไม่มีประสิทธิภาพในการผลักดันการปฏิรูป

“ยาชินไม่มีความกลัว เขาเป็นนักสู้ เขากล้าหาญ” ดมิตรี จี. กุดคอฟ ผู้นำฝ่ายค้านชาวรัสเซียที่ออกจากรัสเซียเมื่อปีที่แล้ว กล่าว “ผมมั่นใจว่าเขาจะไม่ถอย” เขากล่าวต่อ “แต่ฉันแค่เสียใจที่เขาจะเสียชีวิตของเขา มันไม่เข้าใจ”

นายกุดคอฟถูกเนรเทศหลังจากสิ่งที่เขาอธิบายว่าเป็น “ภัยคุกคามที่น่าเชื่อถือ” ว่าคดีอาญาต่อเขาจะส่งผลให้ต้องติดคุก เขากล่าวว่าเขาได้สนับสนุนให้นายยาชินเพื่อนเก่าแก่ให้ลี้ภัยเช่นกัน

เยฟเจเนีย เอ็ม. อัลบัตส์ นักข่าวและเพื่อนของนายยาชินที่ตัดสินใจอยู่ต่อเช่นกัน มีมุมมองตรงกันข้าม โดยบอกว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะมีส่วนร่วมในการเมืองอย่างจริงจังจากต่างประเทศ

“คุณไม่สามารถเป็นนักการเมืองรัสเซียในนิวยอร์ก ในแมนฮัตตัน” นางอัลบัตส์กล่าวในการให้สัมภาษณ์ทางโทรศัพท์จากมอสโก “Yคุณไม่สามารถเรียกตัวเองว่านักการเมืองรัสเซียและอยู่ในลอนดอนได้” ถึงกระนั้น เธอยอมรับว่า “ความเสี่ยงนั้นสูงมากและพวกเขาก็เริ่มสูงขึ้น

คุณ Yashin ยอมรับในบทสัมภาษณ์ของ YouTube ที่โพสต์ไม่นานก่อนที่เขาจะถูกจับกุมกับ Yuri Dud นักข่าวชาวรัสเซีย “ฉันเข้าใจว่าในแต่ละวันอาจเป็นวันสุดท้ายของฉันในฐานะผู้ชายอิสระ” เขากล่าว

ภายหลังเขาเขียนบนโซเชียลมีเดียว่าเขาเชื่อว่าเป็นการปฏิเสธที่ชัดเจนของเขาที่จะแสดงในการสัมภาษณ์ครั้งนั้นซึ่งส่งผลให้เขาถูกจับกุม

ในจดหมายของเขาที่ส่งถึง The Times ซึ่งสแกนและส่งไปเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว คุณยาชินเขียนว่ารัสเซีย “เรือนจำเต็มไปด้วยนักโทษการเมืองอย่างรวดเร็ว” เพราะนายปูตินรู้สึกว่าถูกคุกคาม

“การปราบปรามอย่างรุนแรงเหล่านี้” นายยาชินเขียน “ยืนยันโดยอ้อมว่าการรณรงค์ทางทหารในปัจจุบันนั้นปราศจากความชอบธรรม”

คุณยาชินรู้ดีว่าการพูดตรงไปตรงมาของเขาและเวทีของเขาจะทำให้เขาเป็นเป้าหมาย และเพื่อนๆ ต่างเห็นพ้องกันว่าการกักขังเขาเป็นเพียงเรื่องของเวลาเท่านั้น เขาถูกปรับหลายครั้งในข้อหา “ทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง” กองทัพรัสเซีย ส่วนใหญ่พูดถึงสงครามอื่นๆ ในเดือนเมษายน เขาได้แบ่งปัน ภาพถ่าย ของผู้หญิงที่ประท้วงสงครามเวียดนามในปี 1969 โดยกล่าวว่าความหน้าซื่อใจคดที่อยู่เบื้องหลังเหตุผลของสงคราม ซึ่งแสดงออกในสโลแกนว่า “การวางระเบิดเพื่อสันติภาพ” ยังคงมีอยู่จนถึงทุกวันนี้

นอกจากนี้ เขายังถูกปรับในเดือนพฤษภาคม จากการอ้างถึงการประณามการรุกรานอัฟกานิสถานของรัสเซียโดย Andrei Sakharov ซึ่งเป็นชาวรัสเซียคนแรกที่ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ และคำพูดที่รู้จักกันดีของกวีโซเวียตที่ปลุกกระแสการรุกรานเชโกสโลวาเกียในปี 2511 .

หลังจากการบุกรุกเริ่มขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ เขายังคงร้องเรียกรัฐบาลของนายปูติน โดยจัดให้มีการสตรีมสดเป็นประจำในช่อง YouTube ของเขาซึ่งวิพากษ์วิจารณ์อำนาจของบริการรักษาความปลอดภัยในรัสเซีย นอกจากนี้ เขายังบันทึกการไปเยือนอาณานิคมของทัณฑสถานซึ่งมีบุคคลสำคัญฝ่ายค้านชาวรัสเซียชื่อ Aleksei A. Navalny และอ้างอิงรายงานของ BBC เกี่ยวกับความทารุณของรัสเซียในเมือง Bucha ซึ่งเป็นฐานในข้อหาเผยแพร่ข้อมูลเท็จ

ทางเลือกเดียวที่เปิดรับนักการเมืองฝ่ายค้านจากรัสเซียในปัจจุบันคือ “การย้ายถิ่นฐานหรือเรือนจำ” Lyubov Sobol ซึ่งถูกบังคับให้ย้ายถิ่นฐานหลังจากนาย Navalny เจ้านายของเธอรอดชีวิตจากการพยายามวางยาพิษ กลับไปรัสเซียและถูกจับกุมทันที มันเป็นเรื่องของนาย . คำแนะนำของ Navalny ที่นาย Yashin ไปหาหมอฟัน

นายนาวัลนียังคงมีอิทธิพลในเรือนจำ ทีมใหญ่ที่เขารวมตัวกันก่อนถูกจับกุมได้จัดตั้งใหม่ในต่างประเทศ ผู้สังเกตการณ์กล่าวว่าการรักษาโปรไฟล์สาธารณะดังกล่าวจากเรือนจำต้องใช้เครื่องมือขนาดใหญ่เช่นนาย Navalny’s; คุณยาชินสามารถลักลอบนำข้อความที่โพสต์ไปยังโซเชียลมีเดียได้ในภายหลัง

นางสาวโสบล ทนายความ กล่าวว่า เธอไม่สามารถวิจารณ์เพื่อนร่วมงานในขณะที่เขาอยู่ในคุกได้ แต่เธอบอกว่าไม่มีใครในรัสเซียสามารถเติมเต็มให้กับนายยาชิน บน YouTube หรือในเวทีการเมืองได้

“เขามีช่อง YouTube ขนาดใหญ่ มีผู้ชมจำนวนมาก ซึ่งเชื่อใจเขา” เธอกล่าวถึงคุณยาชินซึ่งมีผู้ติดตาม 1.3 ล้านคน “ฉันรู้จักหลายคนที่ส่งวิดีโอของเขาไปหาปู่ย่าตายาย และพวกเขาเปลี่ยนใจเกี่ยวกับการโฆษณาชวนเชื่อของรัสเซีย เพราะเขาพูดง่าย สดใส และดีมาก”

“ไม่มีคนอื่นแล้ว” ในรัสเซียสามารถทำเช่นนั้นได้ในขณะนี้ เธอกล่าว

นายยาชินเริ่มมีบทบาททางการเมืองเมื่ออายุ 17 ปี เช่นเดียวกับที่นายปูตินขึ้นสู่อำนาจ และลุกขึ้นอย่างรวดเร็วเพื่อเป็นผู้นำฝ่ายเยาวชนของพรรคเสรีนิยมยาโบลโกของมอสโก เมื่อ Yabloko พิมพ์คำแปลภาษารัสเซียของนวนิยายดิสโทเปียเรื่อง “Nineteen Eighty-Four” ของจอร์จ ออร์เวลล์ซ้ำ คุณยาชินเขียนบทนำโดยเตือนว่า “ยุคพี่ใหญ่” ได้เริ่มต้นขึ้นในรัสเซีย

ในที่สุดเขาก็ใกล้ชิดกับนักการเมืองฝ่ายค้าน Boris Nemtsov ซึ่งถูกยิงเสียชีวิตในกรุงมอสโกในปี 2558 โดยมือสังหารที่เชื่อว่าเชื่อมโยงกับ Ramzan Kadyrov ผู้แข็งแกร่งซึ่งเป็นผู้นำภูมิภาคเชชเนียของรัสเซียมาตั้งแต่ปี 2550 ในช่วงเวลาที่เขาสังหาร Nemtsov กำลังรวบรวมรายงานการมีส่วนร่วมของทหารรัสเซียในสงครามที่เริ่มขึ้นในยูเครนตะวันออกในปี 2014 นาย Yashin เสร็จสิ้นและออกรายงานและกลายเป็นหนึ่งในนักการเมืองไม่กี่คนที่เต็มใจที่จะวิพากษ์วิจารณ์ผู้นำชาวเชเชนอย่างเปิดเผย

ในปี 2560 นายยาชินและผู้สมัครฝ่ายค้านคนอื่นๆ คว้าที่นั่ง 7 ที่นั่งจากทั้งหมด 10 ที่นั่งในสภาท้องถิ่นในเขตครัสโนเซลสกี้ของมอสโก

ในฐานะหัวหน้าสภา คุณยาชินกล่าวถึงข้อกังวลด้านราคา: สนามเด็กเล่น ที่จอดรถ การแบ่งพื้นที่ เขาเปลี่ยนรถยนต์และคนขับอย่างเป็นทางการเป็นแท็กซี่ฟรีสำหรับผู้พิการในเขต บน YouTube เขาส่งรายงานเป็นประจำเกี่ยวกับความสำเร็จและความท้าทายของสภา เขาเรียกการทุจริตของหน่วยงานราชการและผู้รับเหมาช่วง

เมื่อต้องเผชิญกับการตรวจสอบอย่างถี่ถ้วนจากสำนักงานอัยการ นายยาชินจึงลาออกจากตำแหน่งหัวหน้าสภาในปี 2564 เยเลนา โคเตนอชคินา ซึ่งเข้ารับตำแหน่งผู้นำสภากล่าว

อัยการ “คอยตรวจสอบสิ่งที่เรากำลังทำอยู่ตลอดเวลา” เธอกล่าว การนำรถยนต์อย่างเป็นทางการของนายยาชินกลับมาใช้ใหม่ทำให้เกิดการสอบสวนเรื่องการใช้อำนาจโดยมิชอบ

ในเดือนมีนาคม Aleksei A. Gorinov สมาชิกสภาอีกคนหนึ่งแนะนำว่าเขตไม่ควรจัดงานสำหรับเด็กเพื่อเฉลิมฉลองชัยชนะของสหภาพโซเวียตในสงครามโลกครั้งที่สองในขณะที่เด็ก ๆ กำลังจะตายในยูเครน คุณ Kotenochkina เห็นด้วย เมื่อปลายเดือนเมษายน ทั้งคู่ถูกตั้งข้อหาภายใต้กฎหมาย “ข้อมูลเท็จ” Ms. Kotenochkina พยายามหนีไปลิทัวเนีย นายโกรินอฟถูกพิพากษาให้ เจ็ดปีในเรือนจำทัณฑ์.

คุณ Kotenochkina กล่าวว่า คดีกับเธอและนาย Gorinov เป็น “คำใบ้” ให้กับนาย Yashin ว่าเขาควรออกจากประเทศหรือต้องติดคุก

และช่วงดึกของวันหนึ่งมิถุนายน คุณยาชินถูกควบคุมตัวขณะที่เขาเดินไปในสวนสาธารณะกับเพื่อนคนหนึ่ง นักข่าวอิสระ Irina Babloyan เขาถูกกล่าวหาว่าไม่เชื่อฟังคำสั่งของตำรวจ ซึ่งเป็นข้อกล่าวหาปลอม ยืนยัน Ms. Babloyan — และถูกตัดสินจำคุก 15 วัน ทันทีที่เขาได้รับการปล่อยตัว เขาถูกจับอีกครั้งในข้อหาข้อมูลเท็จ และตอนนี้ก็รอการพิจารณาคดี เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ทางการรัสเซียระบุว่าเขาเป็น “ตัวแทนต่างชาติ” ซึ่งรัฐบาลระบุว่าเท่ากับศัตรูของรัฐ

“ตอนนี้ผู้คนเห็นแล้วว่า เราไม่ได้วิ่งไปไหน เรายืนหยัดและแบ่งปันชะตากรรมของประเทศของเรา” เขาเขียน

“สิ่งนี้ทำให้คำพูดของเรามีค่ามากขึ้นและข้อโต้แย้งของเราแข็งแกร่งขึ้น แต่ที่สำคัญที่สุด มันทำให้เรามีโอกาสที่จะได้บ้านเกิดของเรากลับคืนมา ท้ายที่สุด ผู้ชนะไม่ใช่คนที่แข็งแกร่งในตอนนี้ แต่เป็นคนที่พร้อมจะไปสู่จุดจบ”

Alina Lobzina มีส่วนรายงาน

You may also like

ทิ้งข้อความไว้

Copyright ©️ All rights reserved. | Best of Thailand