ระเบิดสังหารเชลยชาวยูเครนหลายสิบคนในเรือนจำรัสเซีย

ODESA, ยูเครน — สำหรับชาวรัสเซีย นักสู้ชาวยูเครนที่คุมขังที่ราชทัณฑ์หมายเลข 210 ถือเป็นถ้วยรางวัล สำหรับชาวยูเครน พวกเขาคือวีรบุรุษสงคราม

เหตุใดฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจึงต้องการให้พวกเขาตายเป็นเรื่องลึกลับ แต่นั่นเป็นคำถามที่แขวนอยู่เหนือการต่อสู้ในยูเครนในวันศุกร์หลังจากเหตุการณ์ร้ายแรงอีกครั้ง โดยแต่ละฝ่ายกล่าวหาว่าอีกฝ่ายหนึ่งก่ออาชญากรรมสงคราม

ที่ทราบกันคือ การระเบิดฉีกทะลุค่ายทหารของค่ายกักกันในเมืองโอเลนิฟกาที่รัสเซียยึดครอง ทางตะวันออกเฉียงใต้ของยูเครนในช่วงเช้าของวันศุกร์ ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 50 คน และบาดเจ็บอีกหลายสิบคน เจ้าหน้าที่ทั้งยูเครนและรัสเซียระบุ วิดีโอที่โพสต์โดยบล็อกเกอร์สงครามรัสเซียแสดงเตียงสองชั้นที่เป็นโลหะบิดเบี้ยวและศพที่ไหม้เกรียมของอดีตผู้อยู่อาศัย

กระทรวงกลาโหมของรัสเซียกล่าวในการบรรยายสรุปประจำวันเมื่อวันศุกร์ว่ายูเครนได้ใช้ระบบจรวดขั้นสูงที่ผลิตในอเมริกาเพื่อโจมตีเรือนจำ โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อส่งคำเตือนไปยังทหารยูเครนที่อาจพิจารณามอบตัวให้กับกองกำลังรัสเซีย

เจ้าหน้าที่ยูเครนเรียกข้อกล่าวหาเหล่านั้นว่าไร้สาระ โดยกล่าวหาว่ารัสเซียเป็นผู้ก่อเหตุสังหารหมู่เพื่อปกปิดความโหดร้ายที่พวกเขาก่อขึ้นในเรือนจำ “ผู้ยึดครองรัสเซียกำลังไล่ตามเป้าหมายทางอาญา กล่าวหายูเครนว่าก่ออาชญากรรมสงคราม ขณะเดียวกันก็ซ่อนการทรมานและการยิงนักโทษ” เจ้าหน้าที่ทั่วไปของยูเครนกล่าวในแถลงการณ์

มันบอกว่ายูเครนใช้ระบบจรวดปืนใหญ่เคลื่อนที่สูงใหม่หรือ HIMARS เพื่อโจมตีเป้าหมายทางทหารของรัสเซียโดยเฉพาะ

กองกำลังยูเครนประสบความสำเร็จในการใช้ระบบจรวดที่ตะวันตกจัดหาให้เพื่อทำลายคลังกระสุนและศูนย์บัญชาการของรัสเซียด้วยความแม่นยำระดับสูง HIMAR ได้ยิงจรวดนำวิถีดาวเทียมหลายร้อยลำในยูเครน และไม่มีรายงานใดที่โจมตีเป้าหมายพลเรือนโดยไม่ได้ตั้งใจ

คำกล่าวอ้างของทั้งสองฝ่ายเกี่ยวกับการระเบิดในเรือนจำไม่สามารถตรวจสอบได้โดยอิสระ แต่รัสเซียมักตำหนิการโจมตีของตนเองต่อเป้าหมายพลเรือนในยูเครน รวมถึงการโจมตีในเดือนเมษายนที่คร่าชีวิตผู้คนไป 50 รายที่สถานีรถไฟใน Kramatorsk โดยยืนยันว่าไม่มีหลักฐานว่ายูเครนกำลังดำเนินการที่เรียกว่าธงปลอมเพื่อทำให้รัสเซียดูแย่

เจ้าหน้าที่ระดับสูงของกองทัพสหรัฐฯ พูดถึงคำยืนยันของรัสเซียเกี่ยวกับการโจมตี HIMARS ในค่าย กล่าวว่า: “เราไม่เห็นหลักฐานใดๆ ที่จะสนับสนุนคำกล่าวอ้างเหล่านี้แต่อย่างใด”

นักโทษที่ถูกคุมขังที่บริเวณ Olenivka ไม่ใช่แค่ทหาร ประมาณ 2,500 คนเป็นนักสู้จากโรงงาน Azovstal Iron and Steel ในเมือง Mariupol การต่อสู้ 80 วันของพวกเขากับกองกำลังรัสเซียที่เหนือชั้นกว่าอย่างมากมายจากบังเกอร์ใต้โรงงานแมมมอธได้กลายเป็นตำนานในยูเครน โดยปัจจุบันมีการแสดงใบหน้าของผู้บัญชาการบนป้ายโฆษณาทั่วประเทศ

การยอมจำนนของพวกเขาในกลางเดือนพฤษภาคมเป็นจุดสิ้นสุดของการต่อสู้ที่โหดร้ายที่สุดครั้งหนึ่งของสงคราม และทำให้รัสเซียได้รับชัยชนะครั้งสำคัญ เช่นเดียวกับชิปต่อรอง ยูเครนและรัสเซียได้เจรจาแลกเปลี่ยนนักสู้ที่ได้รับบาดเจ็บสาหัสมากที่สุด 144 คนแล้ว และการเจรจาได้ดำเนินการเพื่อแลกเปลี่ยนนักโทษอีกรายแล้ว

เจ้าหน้าที่รัสเซียไม่ได้ให้หลักฐานที่แน่ชัดเพื่อสนับสนุนข้อกล่าวหาที่ว่ายูเครนโจมตีเรือนจำ บล็อกเกอร์สงครามที่เป็นมิตรกับเครมลินได้โพสต์วิดีโอของเศษโลหะบิดเบี้ยวที่เขากล่าวว่าเป็นซากจรวด HIMARS เจ้าหน้าที่รัสเซียระบุว่า ไม่มีทหารยามรัสเซียเสียชีวิตหรือได้รับบาดเจ็บจากเหตุระเบิด

หน่วยข่าวกรองของยูเครนชั่งน้ำหนักอย่างรวดเร็ว หน่วยข่าวกรองในประเทศ SBU เผยแพร่การบันทึกเสียงในคืนวันศุกร์ของสิ่งที่หน่วยงานอ้างว่าเป็นนักสู้แบ่งแยกดินแดนที่ได้รับการสนับสนุนจากรัสเซียสองคนคุยเรื่องการระเบิดทางโทรศัพท์ ในการโทรติดต่อดังกล่าว ซึ่งไม่สามารถตรวจสอบได้โดยอิสระ คนคนหนึ่งกล่าวว่าไม่มีเสียงจรวดใดๆ ก่อนการระเบิด และกองกำลังของรัสเซียน่าจะระเบิดค่ายทหารด้วยตัวเอง

Mykhailo Podolyak ที่ปรึกษาระดับสูงของประธานาธิบดี Volodymyr Zelensky แห่งยูเครนกล่าวหารัสเซียว่าดำเนินการ “วางแผนโจมตีอย่างระมัดระวัง” ที่ศูนย์กักกันโดยสังเกตว่าไม่มีเป้าหมายทางทหารทางยุทธวิธีในเมือง Olenivka กองกำลังรัสเซียได้ย้ายทหารยูเครนไปยังค่ายทหารเพียงไม่กี่วันก่อนการโจมตีในวันศุกร์ เขากล่าว

“ชาวรัสเซียจงใจ เยาะเย้ยถากถาง และจงใจสังหารนักโทษชาวยูเครนอย่างจงใจ” เขากล่าว

ในถ้อยแถลงร่วมที่เผยแพร่เมื่อคืนวันศุกร์ หน่วยข่าวกรองของยูเครน กองทัพและผู้ตรวจการแผ่นดินสิทธิมนุษยชนเรียกการโจมตีดังกล่าวว่า “การสังหารนักโทษชาวยูเครนอย่างเป็นระบบ” และเรียกร้องให้สหประชาชาติและกาชาดสากลเดินทางไปยังโอเลนิฟกาพร้อมกับเจ้าหน้าที่ยูเครน เพื่อตรวจสอบ

นักโทษที่ได้รับการปล่อยตัวจากทัณฑสถานหมายเลข 210 บรรยายถึงสภาพที่เลวร้าย ยามให้อาหารเพียงพอสำหรับนักโทษที่จะอยู่รอดและต่อสู้กับการเฆี่ยนตีเป็นประจำ

Vitaliy Sytnikov พลเรือนวัย 35 ปีซึ่งถูกจับกุมขณะพยายามอพยพผู้อยู่อาศัยคนอื่นๆ จาก Mariupol ในเดือนมีนาคม กล่าวถึงห้องขังทางวินัยที่เรียกว่า “หลุม”

“เกือบทุกวันเราได้ยินการเฆี่ยนตีเชลยศึกที่นั่น” นายซิตนิคอฟกล่าวในการให้สัมภาษณ์ทางโทรศัพท์ และเสริมว่าผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการปฏิบัติดังกล่าวส่วนใหญ่เป็นทหารจากอาซอฟสตาล

ก่อนที่ทหาร Azovstal จะมาถึงในกลางเดือนพฤษภาคม อดีตนักโทษสองคนกล่าวว่า ค่ายมีการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ นักสู้แบ่งแยกดินแดนซึ่งครั้งหนึ่งเคยยืนเฝ้าถูกทหารจากรัสเซียเข้ามาแทนที่ และธงกบฏของกลุ่มแบ่งแยกดินแดนก็ถูกถอดออกและแทนที่ด้วยธงไตรรงค์ของรัสเซีย การเปลี่ยนแปลงนี้เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความสำคัญของนักโทษรายใหม่

แต่มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญอีกอย่างหนึ่ง ตามข้อมูลของ Dmitriy Bodrov วัย 32 ปี พลเรือนอีกคนหนึ่งจาก Mariupol ซึ่งถูกควบคุมตัวที่ค่าย ทหารรัสเซียเริ่มวางกำลังใกล้ค่ายทหารและยิงจรวดไปยังตำแหน่งของยูเครน ดูเหมือนพยายามยั่วยุให้กองกำลังยูเครนยิงที่ค่ายกักกัน

“เพราะปืนใหญ่ทั้งหมดนั้น ทุกสิ่งรอบตัวจึงลุกไหม้” นายโบดรอฟกล่าว

เขากล่าวว่าในช่วงเวลาก่อนที่เขาจะถูกปล่อยตัวในวันที่ 4 กรกฎาคม กองกำลังยูเครนไม่เคยเข้าโจมตีอาณาเขตของค่าย

นายโบดรอฟกล่าวว่าเขตอุตสาหกรรมที่ค่ายซึ่งเกิดการระเบิดเมื่อวันศุกร์ ไม่เคยถูกใช้เป็นที่กักขังนักโทษมาก่อน พล.อ. Kyrylo Budanov ผู้บัญชาการหน่วยข่าวกรองทางทหารของยูเครน กล่าวเมื่อวันศุกร์ว่า การก่อสร้างค่ายทหารในเขตนั้นเสร็จสิ้นเมื่อสองวันก่อน และนักโทษได้ย้ายไปอยู่ที่นั่นก่อนการระเบิด

เนื่องจากนักสู้ Azov ถือเป็นนักโทษที่มีมูลค่าสูง จึงไม่มีความชัดเจนว่าทำไมรัสเซียถึงต้องการสังหารพวกเขา ในถ้อยแถลง พล.อ.บูดานอฟได้เสนอคำอธิบายที่เป็นไปได้หนึ่งข้อ โดยกล่าวว่าการโจมตีดังกล่าวดูเหมือนว่าจะดำเนินการโดยทหารรับจ้างชาวรัสเซียที่กระทำการนอกสายการบังคับบัญชาปกติ เขากล่าวว่ากระทรวงกลาโหมของรัสเซียดูเหมือนจะถูกจับด้วยความประหลาดใจและถูกบังคับให้ต้องให้เหตุผลสำหรับการโจมตีหลังจากข้อเท็จจริง

ช่วงดึกของวันศุกร์ รัฐบาลรัสเซียระบุว่าไม่มีความโศกเศร้ากับการสูญเสียนักโทษชาวยูเครน ใน โพสต์บนทวิตเตอร์สถานเอกอัครราชทูตรัสเซียในอังกฤษกล่าวว่านักสู้จาก Azov Regiment ซึ่งเป็นหน่วยที่ประกอบด้วยผู้พิทักษ์ Azovstal จำนวนมาก “สมควรได้รับการประหารชีวิต แต่ไม่ใช่ความตายโดยการยิงหมู่ แต่โดยการแขวนคอเพราะพวกเขาไม่ใช่ทหารจริง พวกเขาสมควรได้รับความตายที่น่าอับอาย”

เครมลินมีประวัติในการสร้างเรื่องเล่าเพื่อปกปิดอาชญากรรมสงครามที่อาจเกิดขึ้น หลังระบบต่อต้านอากาศยานของรัสเซีย ยิงเครื่องบินโดยสารตก เหนือยูเครนในปี 2014 เครมลินได้คิดค้นชุดคำอธิบายที่แปลกใหม่และเปลี่ยนแปลงตลอดเวลาซึ่งไม่เคยได้รับการตรวจสอบจากผู้เชี่ยวชาญ จนถึงจุดหนึ่ง เจ้าหน้าที่รัสเซียอ้างว่าเครื่องบิน ซึ่งเป็นเครื่องบินเจ็ตจัมโบ้ของสายการบิน Malaysia Airlines ที่มีคนอยู่บนเครื่อง 298 คน เต็มไปด้วยศพก่อนเครื่องขึ้น

สงครามในยูเครนเกิดขึ้นจากการโกหกของเครมลินว่ากองทหารรัสเซียถูกส่งมาเพื่อปลดปล่อยประเทศจากรัฐบาลเผด็จการฟาสซิสต์ที่ก่อตั้งตัวเองในเคียฟด้วยความช่วยเหลือจากรัฐบาลตะวันตก

การโจมตีในสัปดาห์นี้มีขึ้นในขณะที่วิดีโอเผยแพร่ทางออนไลน์ซึ่งดูเหมือนจะแสดงให้เห็นว่าทหารรัสเซียทำการปลดเชลยศึกชาวยูเครนแล้วยิงเขาที่ศีรษะ เจ้าหน้าที่ยูเครนประณามความรุนแรง ไม่สามารถยืนยันความถูกต้องของวิดีโอได้อย่างอิสระ

Michael Schwirtz รายงานจากโอเดสซา วาเลอรี ฮอปกินส์ จากเมืองติวัท มอนเตเนโกร และ Cora Engelbrecht จากลอนดอน. Eric Schmitt มีส่วนรายงาน