Tuesday, August 9, 2022
บ้าน โลก รัสเซียลดการไหลของก๊าซไปยังยุโรป สร้างความหวาดกลัวให้กลายเป็นเชื้อเพลิง

รัสเซียลดการไหลของก๊าซไปยังยุโรป สร้างความหวาดกลัวให้กลายเป็นเชื้อเพลิง

โดย admin
0 ความคิดเห็น

เบอร์ลิน — ก่อนการประชุมฉุกเฉินของสหภาพยุโรปเกี่ยวกับการลดการใช้ก๊าซธรรมชาติ การผูกขาดก๊าซของรัสเซียกล่าวเมื่อวันจันทร์ว่าจะลดการส่งมอบก๊าซไปยังเยอรมนี ขณะที่ประธานาธิบดีวลาดิมีร์ วี. ปูติน ได้แสดงให้เห็นอีกครั้งถึงความคาดเดาไม่ได้และอำนาจของเขาที่จะก่ออาชญากรรม ความเจ็บปวดในกลุ่มเพื่อสนับสนุนยูเครน

รัฐมนตรีพลังงานของสหภาพยุโรปมีกำหนดจะประชุมกันในวันอังคารนี้เพื่อลดการใช้ก๊าซลง 15 เปอร์เซ็นต์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากความกลัวว่าเครมลินอาจสร้างปัญหาการขาดแคลนเทียมซึ่งคุกคามการผลิตความร้อนและพลังงานในช่วงฤดูหนาว บริษัท Gazprom ของรัสเซียเพื่อยืนยันความกังวลดังกล่าวเมื่อวันจันทร์ว่าจะลดท่อส่งน้ำมันจากทะเลเหนือไปยังเยอรมนีลงครึ่งหนึ่งให้เหลือเพียง 20% ของกำลังการผลิต ซึ่งน้อยกว่าหนึ่งสัปดาห์หลังจากกลับมาดำเนินการตามขั้นตอนที่จำกัดหลังจากการปิดซ่อมบำรุง

เจ้าหน้าที่ของชาติตะวันตกปฏิเสธคำอธิบายของรัสเซียเกี่ยวกับปัญหาของอุปกรณ์ — ไม่ว่าจะโดยบังเอิญหรือไม่ก็ตาม กับอุปกรณ์ของเยอรมัน — เนื่องจากไม่มีอะไรเลยนอกจากการปกปิดสำหรับการยักย้ายถ่ายเท “จากข้อมูลของเรา ไม่มีเหตุผลทางเทคนิคสำหรับการส่งมอบที่ลดลง” กระทรวงเศรษฐกิจของเยอรมนีกล่าวในแถลงการณ์

Ursula von der Leyen ประธานคณะกรรมาธิการยุโรป สาขาผู้บริหารของสหภาพยุโรป กล่าวเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่า “ปูตินพยายามผลักดันเราให้ผ่านพ้นฤดูหนาวนี้” ขณะที่เธอเสนอให้ประเทศสมาชิกลดการใช้ก๊าซลง 15 เปอร์เซ็นต์ตลอดฤดูใบไม้ผลิหน้า การลดลงนี้มุ่งเป้าไปที่การสร้างร้านค้าที่ขาดแคลนและจัดตำแหน่งให้ดีขึ้นสำหรับการบีบคั้นของรัสเซียที่เป็นไปได้

“นี่เป็นสถานการณ์แบบเดียวกับที่ประธานาธิบดีฟอน เดอร์ เลเยนพูดถึงเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว” โฆษกของเธอกล่าวเมื่อวันจันทร์ “การพัฒนานี้ยืนยันการวิเคราะห์ของเรา”

แต่ในขณะที่ประเทศตะวันตกพยายามควบคุมการไหลของรายได้จากเชื้อเพลิงฟอสซิลซึ่งสนับสนุนรัฐบาลรัสเซีย เครื่องจักรสงคราม และเศรษฐกิจส่วนใหญ่ การเคลื่อนไหวของพวกเขาจำเป็นต้องมีข้อตกลงร่วมกันที่น่าหวาดหวั่น ทำให้ความคิดเห็นของประชาชนในระบอบประชาธิปไตยของตนลดลงและขับเคลื่อนตลาดโลก . ข่าวการลดอุปทานล่าสุดของ Gazprom ทำให้ราคาก๊าซล่วงหน้าของยุโรปเพิ่มขึ้น 12% ในวันจันทร์ ราคาซึ่งก่อนหน้านี้ต่ำกว่า 30 ยูโรต่อเมกะวัตต์-ชั่วโมง ได้เพิ่มสูงขึ้นในปีที่ผ่านมา โดยบางครั้งเพิ่มขึ้นถึง 180 ยูโรหรือ 184 ดอลลาร์

นายปูตินผู้เผด็จการได้แสดงให้เห็นตั้งแต่บุกยูเครนในเดือนกุมภาพันธ์ว่าเขามีอำนาจมากมายในด้านของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการกระชับหรือคลายหัวจุกพลังงาน และสามารถใช้มันได้ตามดุลยพินิจของเขา แต่เพียงผู้เดียว เขายังได้แสดงความสามารถพิเศษในการทำให้ฝ่ายตรงข้ามคาดเดาและไม่สมดุล โดยรัฐบาลของเขามักจะส่งสัญญาณที่ขัดแย้งกัน

เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา รัสเซียได้ลงนามในข้อตกลงเพื่ออนุญาตให้ขนส่งธัญพืชจากท่าเรือโอเดสซาที่ถูกปิดล้อม เพื่อบรรเทาปัญหาการขาดแคลนอาหารทั่วโลก และอีกหนึ่งวันต่อมาก็โจมตีท่าเรือด้วยขีปนาวุธ ซึ่งทำให้ข้อตกลงตกอยู่ในอันตราย อย่างไรก็ตาม ยูเครนกล่าวเมื่อวันจันทร์ว่ากำลังดำเนินการตามแผนดังกล่าว และโฆษกขององค์การสหประชาชาติกล่าวว่าเรือลำแรกสามารถออกเรือได้ในไม่กี่วัน

ประเทศตะวันตกกำลังปิดการนำเข้าน้ำมันรัสเซียส่วนใหญ่ แต่นั่นมีส่วนทำให้เกิดการขาดแคลนซึ่งทำให้ราคาสูงขึ้น หนุนรายได้ของเครมลิน และทำให้ผู้บริโภคชาวตะวันตกไม่พอใจ ในขณะที่มอสโกทำข้อตกลงเพื่อขายให้กับจีนและอินเดียแทน ฝ่ายบริหารของไบเดนกำลังพยายามจัดทำข้อตกลงระหว่างประเทศเพื่อจำกัดราคาที่รัสเซียสามารถเรียกเก็บจากตลาดน้ำมันโลกได้ แต่เป็นความพยายามที่ซับซ้อนทางการเงินและทางการทูต

สหภาพยุโรปต้องใช้เวลาหลายสัปดาห์ในการโต้เถียงเพื่อตกลงที่จะตัดน้ำมันรัสเซียส่วนใหญ่ และทำให้ข้อตกลงดังกล่าวต้องล่าช้าในบางส่วนเป็นเวลาหลายเดือนและได้รับการยกเว้นสำหรับประเทศเล็ก ๆ บางประเทศ

หน่วยงานใหม่ได้เกิดขึ้นจากข้อเสนอของสหภาพยุโรปเพื่อลดการใช้ก๊าซเนื่องจากประเทศอย่างกรีซและสเปนที่ไม่ได้พึ่งพาก๊าซรัสเซียมากนักได้สับสนกับความคิดที่จะขอให้ภาคธุรกิจและประชาชนอนุรักษ์เพื่อช่วยเยอรมนีซึ่งเป็นหุ้นส่วนทางเหนือที่ร่ำรวยกว่าของพวกเขา และเจ้าหน้าที่ของยุโรปกำลังเร่งหาเสบียงทางเลือกจากตะวันออกกลาง สหรัฐอเมริกา และที่อื่นๆ

Simone Tagliapietra นักวิจัยอาวุโสของ Bruegel สถาบันวิจัยในกรุงบรัสเซลส์ กล่าวว่า การลดอุปทานครั้งล่าสุดควรทำให้ชัดเจนแก่ 27 ประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปว่าพวกเขามีความเสี่ยงเพียงใด และมีความสำคัญเพียงใดที่พวกเขาต้องเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วและเด็ดขาดในการอนุรักษ์ก๊าซ .

“การประกาศของ Gazprom ไม่ควรแปลกใจ” นาย Tagliapietra กล่าว “รัสเซียกำลังเล่นเกมเชิงกลยุทธ์ที่นี่ การไหลที่ผันผวนต่ำอยู่แล้วนั้นดีกว่าการตัดยอดทั้งหมดเนื่องจากมันควบคุมตลาดและปรับผลกระทบทางภูมิรัฐศาสตร์ให้เหมาะสมที่สุด”

โดยปกติ รัสเซียจะจ่าย 40% ของก๊าซที่ใช้ในสหภาพยุโรป แต่ปริมาณก๊าซลดลงเหลือน้อยกว่าหนึ่งในสามของค่าเฉลี่ยในเดือนมิถุนายน โรงเก็บก๊าซในยุโรปซึ่งปกติแล้วเกือบเต็มเมื่อมาถึงจุดนี้ในปีเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับฤดูหนาว มีน้อย ทำให้ทั่วทั้งทวีปเสี่ยงต่อปัญหาการขาดแคลนที่จะส่งผลกระทบต่ออุตสาหกรรมและชีวิตส่วนตัว

เยอรมนีซึ่งมีเศรษฐกิจใหญ่ที่สุดในยุโรปต้องพึ่งพารัสเซียเป็นพิเศษในด้านก๊าซ โดยได้อุปทานร้อยละ 55 จากที่นั่นก่อนการบุกรุก แม้ว่าจะลดลงอย่างรวดเร็วก็ตาม ช่องทางหลักสำหรับการจัดหาดังกล่าวคือท่อส่งน้ำ Nord Stream 1 ระยะทาง 760 ไมล์ใต้ทะเลเหนือ

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ท่อส่งก๊าซถูกปิดเพื่อบำรุงรักษาเป็นเวลาประมาณ 10 วันในแต่ละเดือนกรกฎาคม แต่ในปี 2020 และ 2021 ท่อส่งก๊าซดังกล่าวทำงานใกล้หรือเต็มความจุทั้งก่อนและหลังการปิดดังกล่าว ปีนี้ รัสเซียเริ่มลดการขนส่งก๊าซไปแล้วเมื่อกลางเดือนมิถุนายน เพื่อให้ร้านค้าลดน้อยลงเมื่อถึงเวลาปิด Gazprom ตำหนิการลดลงในกังหันที่หายไปซึ่งถูกส่งไปยังแคนาดาเพื่อซ่อมแซมโดย บริษัท Siemens ของเยอรมัน

กังหันถูกส่งคืนไปยังเยอรมนีเมื่อสัปดาห์ที่แล้วและขณะนี้กำลังส่งไปยังรัสเซีย เมื่อสิ้นสุดระยะเวลาการบำรุงรักษา Gazprom ก็กลับมาไหลต่อได้ แต่เหลือเพียง 40 เปอร์เซ็นต์ของกำลังการผลิตเท่านั้น จากนั้นในวันจันทร์ บริษัทบอกว่าจะลดลงเหลือ 20 เปอร์เซ็นต์ ระบุในบัญชีโซเชียลมีเดีย ว่าเป็น “การปิดเครื่องยนต์กังหันก๊าซอีกหนึ่งเครื่องที่ผลิตโดยซีเมนส์”

ไม่กี่ชั่วโมงก่อนการประกาศดังกล่าว Klaus Müller หัวหน้าหน่วยงานของเยอรมนีที่ควบคุมระบบสาธารณูปโภค กล่าวว่าพื้นที่จัดเก็บของประเทศมีความจุถึง 65.9% ซึ่งคาดว่าจะบรรลุเป้าหมาย 75 เปอร์เซ็นต์ภายในต้นเดือนกันยายน ตอนนี้อยู่ในคำถาม

แผนอนุรักษ์ของคณะกรรมาธิการยุโรปเรียกร้องให้มีการเสียสละร่วมกัน พร้อมสัญญาว่าจะช่วยเหลือประเทศต่างๆ ที่ประสบปัญหาอย่างสุดซึ้ง โดยให้เหตุผลว่าเศรษฐกิจของสหภาพยุโรปถูกบูรณาการเข้าด้วยกันจนทำให้ประเทศใดประเทศหนึ่งได้รับผลกระทบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อประเทศที่เปราะบางที่สุดในทันทีคือเยอรมนีเป็นประเทศที่มีอำนาจทางเศรษฐกิจของทวีป

ประเทศสมาชิกบางรัฐในภาคใต้และนอกกลุ่มนั้นใช้น้ำมันเพียงเล็กน้อยหรือไม่ซื้อจากรัสเซียเป็นหลัก กล่าวว่าข้อเสนอของคณะกรรมาธิการไม่สมเหตุสมผล แต่รูปแบบหนึ่งอาจรอดจากการลงคะแนนเสียง แผนอนุรักษ์ก๊าซต่างจากมาตรการคว่ำบาตรของสหภาพยุโรปและการห้ามขนส่งน้ำมันบางส่วนซึ่งต้องการความเป็นเอกฉันท์ แผนอนุรักษ์ก๊าซต้องการเพียง “เสียงข้างมากที่เสริมกำลัง” เท่านั้น ซึ่งหมายถึงการสนับสนุนจากรัฐสมาชิก 15 ประเทศซึ่งคิดเป็นร้อยละ 65 ของประชากรสหภาพยุโรป

คณะกรรมาธิการต้องการที่จะรับผิดชอบในการประกาศภาวะฉุกเฉินด้านพลังงานหากสต็อกก๊าซลดลงต่ำกว่าระดับที่กำหนด อนุญาตให้บังคับใช้การปันส่วนก๊าซที่จำเป็น การเพิ่มอำนาจปกติอย่างผิดปกติดังกล่าวไม่น่าจะเป็นที่ยอมรับโดยประเทศในสหภาพยุโรป ซึ่งไม่ชอบที่จะยกให้เอกราชแก่กลุ่ม

การเจรจาอย่างเข้มข้นเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการประชุมในช่วงสองสามวันที่ผ่านมามีศูนย์กลางอยู่ที่การปรับเปลี่ยนเพื่อทำให้ข้อเสนออ่อนลง ทำให้ระยะเวลาสั้นลง และเพื่อให้รัฐบาลระดับชาติในเมืองหลวงของสหภาพยุโรป แทนที่จะเป็นระบบราชการของสหภาพยุโรปในกรุงบรัสเซลส์ มัน.

Melissa Eddy รายงานจากเบอร์ลินและ มาติน่า สตีวิส-กริดเนฟฟ์ จากกรุงบรัสเซลส์ ริชาร์ด เปเรซ-เปญาญ มีส่วนรายงานจากนิวยอร์ก

You may also like

ทิ้งข้อความไว้

Copyright ©️ All rights reserved. | Best of Thailand