Warren Boroson นักข่าวที่ทำการสำรวจความคิดเห็นของจิตแพทย์ที่ประกาศว่า Barry M. Goldwater ผู้ได้รับการเสนอชื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรครีพับลิกันในปี 1964 มีสภาพจิตใจไม่เหมาะที่จะเป็นประธานาธิบดี — กระตุ้นให้เกิดการฟ้องร้องหมิ่นประมาทจากผู้สมัครและกระตุ้นให้สมาคมจิตเวชสั่งปิดปากสมาชิกจากการวินิจฉัยโรค บุคคลสาธารณะจากระยะไกล – เสียชีวิตเมื่อวันที่ 12 มีนาคมที่บ้านของเขาใน Woodstock, NY เขาอายุ 88 ปี
สาเหตุเกิดจากภาวะแทรกซ้อนของโรคปอดอุดกั้นเรื้อรังและโรคหัวใจ รีเบกกา โบโรซัน ภรรยาของเขากล่าว
นายโกลด์วอเตอร์ฟ้องเรียกเงิน 2 ล้านดอลลาร์ และนายโบโรซัน ซึ่งเคยเป็นบรรณาธิการบริหารของนิตยสารชื่อดังวัย 29 ปี ข้อเท็จจริง เมื่อเขาเริ่มทำการสำรวจ เขากลัวว่าการตัดสินลงโทษเขาจะทำให้เขาต้องรับภาระจำยอมต่อวุฒิสมาชิกรัฐแอริโซนาไปตลอดชีวิต
คณะลูกขุนของรัฐบาลกลางในนิวยอร์กตัดสินให้นายโกลด์วอเตอร์ตัดสินให้เสียหาย 75,000 ดอลลาร์ แต่คำตัดสินซึ่งยืนหยัดโดยศาลฎีกาของสหรัฐฯ ตำหนิส่วนใหญ่อยู่ที่การแก้ไขโดยผู้อื่น โดยส่วนใหญ่เป็นการยกโทษให้นายโบโรซัน ซึ่งต้องจ่ายโทเค็นเพียง 33 เซนต์
แม้ว่าคำถามด้านจริยธรรมที่เกิดขึ้นจากการสำรวจได้ทำให้วิชาชีพจิตเวชตกตะลึงมาจนถึงทุกวันนี้
ในปี พ.ศ. 2516 สมาคมจิตแพทย์แห่งสหรัฐอเมริกาได้นำกฎโกลด์วอเตอร์มาใช้ โดยประกาศว่าสมาชิกสมาคม “ให้ความเห็นอย่างมืออาชีพ เว้นแต่ว่าเขาหรือเธอจะได้ทำการตรวจสอบและได้รับอนุญาตอย่างเหมาะสมสำหรับแถลงการณ์ดังกล่าว” ในปี 1973
สมาชิกคณะกรรมการเพียงคนเดียว ศาสตราจารย์อลัน เอ. สโตน แห่งโรงเรียนกฎหมายฮาร์วาร์ด ลงคะแนนเสียงคัดค้านกฎนี้ โดยเรียกกฎนี้ว่า “เป็นการปฏิเสธเสรีภาพในการพูดและสิทธิของจิตแพทย์ทุกคนที่พระเจ้าประทานให้ในการหลอกตัวเอง”
ตั้งแต่นั้นมา จิตแพทย์บางคนฝ่าฝืนกฎเมื่อถูกนักข่าวและคนอื่นๆ ถามให้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับสภาวะทางอารมณ์และจิตใจของบุคคลสาธารณะ รวมถึงเจ้าหน้าที่ต่างประเทศ ผู้ก่อการร้าย และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง โดนัลด์ เจ. ทรัมป์ ทั้งในฐานะผู้สมัครและในฐานะประธานาธิบดี บางคนลาออกจากสมาคมแทนที่จะต้องปฏิบัติตามกฎ
ในปี พ.ศ. 2507 การสำรวจข้อเท็จจริงทำให้นายโบรสลาออกจากนิตยสาร เขาได้เสนอแนะจิตแพทย์ในการสำรวจไปยังผู้จัดพิมพ์ Fact, Ralph Ginzburg แต่เลิกก่อนที่บทความจะปรากฎในเดือนกันยายน พ.ศ. 2507 เพราะเขากล่าวว่าร่างของเขาถูกเขียนขึ้นใหม่และสร้างความตื่นตาตื่นใจ
เห็นได้ชัดว่านายโบโรสันเห็นด้วยว่านายโกลด์วอเตอร์ “เสียสติ” และกลัวความปลอดภัยของอเมริกาหากเขาได้รับความไว้วางใจให้เป็นผู้จุดชนวนนิวเคลียร์ของประเทศ ตามหนังสือของดร. จอห์น มาร์ติน-จอย “การวินิจฉัยจากระยะไกล : การโต้วาทีเรื่องกฎหมายหมิ่นประมาท สื่อ และจริยธรรมทางจิตเวชจาก Barry Goldwater ถึง Donald Trump” (2020)
ดร. มาร์ติน-จอย จิตแพทย์ชาวเคมบริดจ์ รัฐแมสซาชูเซตส์ กล่าวว่า นายโบโรซันได้ทำการ “วิจัยอย่างจริงจังเกี่ยวกับความคิดที่ดีที่สุดในปัจจุบันเกี่ยวกับวิธีป้องกันการเกิดซ้ำของลัทธิฟาสซิสต์” และร่างต้นฉบับของเขาแสดงถึง “อย่างน้อยก็เป็นความพยายาม เพื่ออธิบายแนวคิดทางจิตวิทยาที่ซับซ้อนแก่สาธารณชนทั่วไป”
“ฉันคิดว่าเขากับกินซ์เบิร์กมีส่วนสำคัญในการพยายามผลักดันพรมแดนของเสรีภาพในการพูดในนามของความเข้าใจสาธารณะเกี่ยวกับสุขภาพจิตของบุคคลสาธารณะ” ดร. มาร์ติน-จอย กล่าว “อย่างไรก็ตาม งานที่พวกเขาทำนั้นไม่สมบูรณ์แบบจริงๆ”
นายโกลด์วอเตอร์ซึ่งแพ้การเลือกตั้งอย่างถล่มทลายให้กับผู้ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีลินดอน บี. จอห์นสัน ได้ยื่นฟ้องในปี 2508
“ศาลรู้สึกได้อย่างชัดเจนว่าสิ่งนี้ตรงตามคำจำกัดความของความอาฆาตมาดร้ายที่แท้จริง โดยกินซ์เบิร์กได้แก้ไขคำตอบอย่างสร้างสรรค์จากจิตแพทย์ และพวกเขาออกจากสิ่งที่พวกเขารู้ว่าเป็นข้อเท็จจริง” ดร. มาร์ติน-จอย กล่าว “ฉันคิดว่าพวกเขาบ่อนทำลายคดีของตัวเอง”
ดร. Jacob M. Appel ผู้อำนวยการด้านการศึกษาด้านจริยธรรมของ Icahn School of Medicine ที่ Mt. Sinai ในแมนฮัตตันกล่าวว่า “งานของ Boroson ในทศวรรษที่ 1960 เป็นผลพวงที่ไม่ได้ตั้งใจของจิตแพทย์ที่พูดพึมพำเช่นฉันในปัจจุบัน”
คุณ Boroson เล่าในการสัมภาษณ์และบันทึกที่ไม่ได้เผยแพร่ว่าความกลัวของเขาเกี่ยวกับสุขภาพร่างกายของคุณ Goldwater รู้สึกฉุนเฉียวเมื่อเขาอ่านว่าผู้สมัครมีอาการทางประสาท 2 ครั้ง ซึ่งเป็นอาการเครียดที่กล่าวกันในภายหลังว่าเกินจริง
“ผมพูดกับกินซ์เบิร์กว่า ‘ทำไมเราไม่ถามจิตแพทย์สักสองสามคนว่าอาการทางประสาททำให้คนทำงานไม่ได้หรือไม่’” นายโบโรซันเล่า “Ginzburg ตอบทันทีว่า ‘ไปถามจิตแพทย์ทุกคนในประเทศกันเถอะ’ ดังนั้นเราจึงทำ”
Fact ติดต่อสมาชิกทั้งหมด 12,356 คนในรายชื่อผู้รับจดหมายของสมาคมจิตแพทย์อเมริกัน โดยถามพวกเขาว่า “คุณเชื่อว่าแบร์รี โกลด์วอเตอร์ มีสภาพจิตใจเหมาะสมที่จะดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาหรือไม่” จาก 2,417 คนที่ตอบกลับ 657 คนตอบว่า “ใช่” และ 1,189 คนที่ตอบว่า “ไม่” ส่วนที่เหลือกล่าวว่าพวกเขาไม่รู้เพียงพอเกี่ยวกับจิตใจของวุฒิสมาชิกในการตัดสินใจ
นายโบโรสันเขียนว่าคำตอบที่ตัดตอนมา 41 หน้าของนิตยสารประกอบด้วย “การวิเคราะห์ลักษณะนิสัยที่เข้มข้นที่สุดเท่าที่เคยมีมาของมนุษย์ที่มีชีวิต”
บทความหน้าปกชื่อ “The Man and the Menace” ได้มาจากร่างของ Mr. Boroson ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเขียนขึ้นใหม่โดย David Bar-Illan เพื่อนของ Mr. Ginzburg นักเปียโนและบรรณาธิการชาวอิสราเอล
“ผมลาออกจาก Fact ด้วยความโกรธ” นายโบโรซันเขียนไว้ในบันทึกของเขา “และยืนยันว่าชื่อของฉันไม่ได้ถูกระบุว่าเป็นผู้เขียนบทความ Bar-Illan” บทความนี้ปรากฏอยู่ในบรรทัดย่อยของ Mr. Ginzburg
ศาลอุทธรณ์สรุปว่านายกินซ์เบิร์ก “ลบการอ้างอิงส่วนใหญ่ของโบโรซันเกี่ยวกับบุคลิกเผด็จการและได้ข้อสรุป ซึ่งโบโรซันไม่ได้ระบุว่าวุฒิสมาชิกโกลด์วอเตอร์กำลังทุกข์ทรมานจากอาการหวาดระแวงและป่วยทางจิต”
นิตยสารไทม์เขียนว่าฉบับที่ตีพิมพ์พรรณนาถึงนายโกลด์วอเตอร์ว่า
ศาลฎีกาพิพากษายืนตามคำตัดสินของคณะลูกขุน: ค่าเสียหายเชิงลงโทษ 25,000 ดอลลาร์ต่อนายกินซ์เบิร์ก และ 50,000 ดอลลาร์ต่อนิตยสาร และ 1 ดอลลาร์สำหรับการชดใช้ค่าเสียหายที่แบ่งให้กับจำเลยทั้งสาม รวมทั้งนายโบโรซัน ผู้พิพากษา Hugo L. Black และ William O. Douglas ไม่เห็นด้วยโดยอ้างถึงการคุ้มครองการแก้ไขครั้งแรก
Warren Gilbert Boroson เกิดเมื่อวันที่ 22 มกราคม พ.ศ. 2478 ที่เมืองแมนฮัตตัน Cecelia (Wersan) Boroson แม่ของเขาเป็นผู้จัดการสำนักงาน เฮนรี่พ่อของเขาเป็นครู
Warren เข้าเรียนที่ Memorial High School ใน West Nyack, NY และสำเร็จการศึกษาระดับเกียรตินิยมอันดับหนึ่งด้วยปริญญาตรีสาขาภาษาอังกฤษจากมหาวิทยาลัยโคลัมเบียในปี 1957
นอกจากภรรยาของเขา รีเบคก้า (แคปแลน) โบโรซัน ซึ่งเป็นนักข่าวที่เกษียณอายุแล้ว เขายังมีลูกชายของเขา บรามและแมทธิว และด็อกเตอร์ฮิวจ์ โบโรซัน น้องชายของเขารอดชีวิตมาได้
ในปี พ.ศ. 2511 สี่ปีหลังจากการสำรวจของโกลด์วอเตอร์ นายกินซ์เบิร์กพยายามทำแบบสำรวจที่คล้ายกันกับจิตแพทย์เกี่ยวกับสุขภาพจิตของประธานาธิบดีจอห์นสัน หากเขาทำสำเร็จ เห็นได้ชัดว่าผลลัพธ์ไม่เคยถูกเผยแพร่
ภายหลังนายโบโรซันเขียนให้กับหนังสือพิมพ์และนิตยสารท้องถิ่น รวมทั้ง Avant Garde ของมิสเตอร์กินซ์เบิร์ก ภายใต้นามปากกา (ตามจริงแล้ว หนึ่งไตรมาสตีพิมพ์ตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2507 ถึงเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2510) เขาเป็นผู้เขียนหนังสือมากกว่า 20 เล่ม รวมถึงคู่มือทางการเงินแบบช่วยเหลือตนเอง เขายังสอนดนตรี การเงิน และสื่อสารมวลชนที่วิทยาลัยอีกด้วย
“ฉันเรียนรู้อะไรจากประสบการณ์นี้” เขาเขียนในบันทึกสะท้อนความคิดเกี่ยวกับคดีโกลด์วอเตอร์ “ไม่มาก. ฉันเสียใจที่ไม่ได้เสนอให้เขียนหนังสือเกี่ยวกับทรัมป์เมื่อเขามีชื่อเสียงเป็นครั้งแรก: ทรัมป์: ในการแสวงหาความเห็นแก่ตัวอย่างไม่ลดละ”
