Thursday, August 11, 2022
บ้าน โลก เมื่อละตินอเมริกาเลื่อนไปทางซ้าย ผู้นำต้องเผชิญกับความจริงที่เยือกเย็น

เมื่อละตินอเมริกาเลื่อนไปทางซ้าย ผู้นำต้องเผชิญกับความจริงที่เยือกเย็น

โดย admin
0 ความคิดเห็น

โบโกตา โคลอมเบีย — ในชิลี อดีตนักศึกษานักเคลื่อนไหวที่มีรอยสักได้รับตำแหน่งประธานาธิบดีโดยให้คำมั่นว่าจะดูแลการเปลี่ยนแปลงที่ลึกซึ้งที่สุดของสังคมชิลีในรอบหลายทศวรรษ ขยายเครือข่ายความปลอดภัยทางสังคมและเปลี่ยนภาระภาษีให้คนมั่งคั่ง

ในเปรู ลูกชายของชาวนาที่ยากจนได้รับชัยชนะโดยให้คำมั่นว่าจะจัดลำดับความสำคัญของครอบครัวที่กำลังดิ้นรน เลี้ยงดูผู้หิวโหย และแก้ไขความเหลื่อมล้ำที่มีมายาวนานในการเข้าถึงการดูแลสุขภาพและการศึกษา

ในโคลอมเบีย อดีตกบฏและผู้บัญญัติกฎหมายที่รู้จักกันมานานได้รับเลือกให้เป็นประธานาธิบดีฝ่ายซ้ายคนแรกของประเทศ โดยให้คำมั่นว่าจะสนับสนุนสิทธิของชาวพื้นเมือง คนผิวดำ และชาวโคลอมเบียที่ยากจน ขณะเดียวกันก็สร้างเศรษฐกิจที่เหมาะกับทุกคน

“เรื่องใหม่สำหรับโคลอมเบีย สำหรับละตินอเมริกา เพื่อโลก” เขากล่าวในสุนทรพจน์แห่งชัยชนะ พร้อมเสียงปรบมือดังสนั่น

หลังจากเอียงไปทางขวาหลายปี ละตินอเมริกาก็พุ่งไปทางซ้าย ซึ่งเป็นช่วงเวลาลุ่มน้ำที่เริ่มต้นในปี 2018 ด้วยการเลือกตั้งของ Andrés Manuel López Obrador ในเม็กซิโก และอาจถึงจุดสูงสุดด้วยชัยชนะในปลายปีนี้โดยผู้สมัครฝ่ายซ้ายในบราซิล หกเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดที่ดำเนินการโดยผู้นำที่มาจากการเลือกตั้งบนแพลตฟอร์มฝ่ายซ้าย

การรวมกันของกองกำลังได้ผลักดันให้กลุ่มใหม่นี้เข้าสู่อำนาจ รวมถึงการต่อต้านการดำรงตำแหน่งที่ขับเคลื่อนด้วยความโกรธแค้นต่อความยากจนเรื้อรังและความไม่เท่าเทียมกัน ซึ่งทวีความรุนแรงขึ้นจากการระบาดใหญ่เท่านั้น และทำให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งไม่พอใจมากยิ่งขึ้น .

แต่เมื่อผู้นำคนใหม่เข้ารับตำแหน่ง คำมั่นในการหาเสียงของพวกเขาได้ขัดแย้งกับความเป็นจริงที่เยือกเย็น รวมถึงสงครามยุโรปที่ส่งค่าใช้จ่ายของสินค้าในชีวิตประจำวัน จากเชื้อเพลิงสู่อาหาร ทะยานขึ้น ทำให้ชีวิตเจ็บปวดมากขึ้นสำหรับองค์ประกอบที่ทุกข์ทรมานอยู่แล้วและระเหยไปมาก ของความปรารถนาดีที่ประธานาธิบดีเคยมีความสุข

Gabriel Boric จากชิลี, Pedro Castillo ของเปรู และ Gustavo Petro ของโคลอมเบียเป็นหนึ่งในผู้นำที่ขี่ม้าไปสู่ชัยชนะที่สัญญาว่าจะช่วยเหลือคนยากจนและไม่ได้รับสิทธิ์ แต่กลับพบว่าตัวเองต้องเผชิญกับความท้าทายมหาศาลในการพยายามบรรลุความคาดหวังสูงของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง

การเปลี่ยนแปลงทางซ้ายที่สำคัญครั้งล่าสุดในลาตินอเมริกาในช่วงทศวรรษแรกของสหัสวรรษนั้นต่างจากปัจจุบัน ถูกขับเคลื่อนโดยความเฟื่องฟูของสินค้าโภคภัณฑ์ที่ทำให้ผู้นำสามารถขยายโครงการทางสังคมและย้ายผู้คนจำนวนมากเป็นพิเศษเข้าสู่ชนชั้นกลาง ทำให้เกิดความคาดหวังสำหรับคนหลายล้านคน ครอบครัว

ตอนนี้ชนชั้นกลางกำลังถอยหลัง และแทนที่จะเฟื่องฟู รัฐบาลต้องเผชิญกับงบประมาณที่ล้นหลามจากโรคระบาดใหญ่ อัตราเงินเฟ้อที่พุ่งสูงขึ้นจากสงครามในยูเครน การอพยพย้ายถิ่นที่เพิ่มขึ้น และผลกระทบทางเศรษฐกิจและสังคมที่เลวร้ายยิ่งขึ้นจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

ในอาร์เจนตินา ที่ซึ่งอัลแบร์โต เฟอร์นานเดซ ฝ่ายซ้ายรับสายบังเหียนจากประธานาธิบดีฝ่ายขวาเมื่อปลายปี 2019 ผู้ประท้วงได้พากันไปที่ถนนท่ามกลางราคาที่สูงขึ้น การประท้วงครั้งใหญ่ยังปะทุขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ในเอกวาดอร์ ซึ่งคุกคามรัฐบาลของกิเยร์โม ลาสโซ ประธานาธิบดีฝ่ายขวาที่เพิ่งมาจากการเลือกตั้งเพียงไม่กี่คนของภูมิภาค

“ฉันไม่ต้องการที่จะเปิดเผยเกี่ยวกับเรื่องนี้” Cynthia Arnson เพื่อนผู้มีชื่อเสียงของ Woodrow Wilson International Center for Scholars กล่าว “แต่มีหลายครั้งที่คุณมองดูสิ่งนี้ที่มันรู้สึกเหมือนเป็นพายุที่สมบูรณ์แบบ มีหลายสิ่งที่กระทบพื้นที่ในครั้งเดียว”

การเพิ่มขึ้นของโซเชียลมีเดียซึ่งมีศักยภาพที่จะอัดแน่นความไม่พอใจและขับเคลื่อนการประท้วงครั้งใหญ่ ซึ่งรวมถึงในชิลีและโคลอมเบีย ได้แสดงให้ผู้คนเห็นถึงพลังของท้องถนน

เริ่มในเดือนสิงหาคม เมื่อนายเปโตรรับช่วงต่อจากบรรพบุรุษหัวอนุรักษ์นิยม ห้าในหกเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุด ในภูมิภาคนี้จะดำเนินการโดยผู้นำที่รณรงค์จากทางซ้าย

ประเทศที่หก บราซิล ซึ่งเป็นประเทศที่ใหญ่ที่สุดในละตินอเมริกา สามารถแกว่งไปมาในการเลือกตั้งระดับชาติในเดือนตุลาคม โพลแสดงให้เห็นว่าอดีตประธานาธิบดี ลุยซ์ อินาซิโอ ลูลา ดา ซิลวา ซึ่งเป็นฝ่ายซ้ายที่ร้อนแรง มีผู้นำในวงกว้างเกี่ยวกับประธานาธิบดีชาอีร์ โบลโซนาโร

ผู้นำใหม่ในโคลอมเบียและชิลีมีความก้าวหน้าทางสังคมมากกว่าฝ่ายซ้ายในอดีต เรียกร้องให้เปลี่ยนจากเชื้อเพลิงฟอสซิลและสนับสนุนสิทธิในการทำแท้งในช่วงเวลาที่ศาลฎีกาสหรัฐกำลังเคลื่อนประเทศไปในทิศทางตรงกันข้าม

แต่เมื่อนำมารวมกัน กลุ่มนี้มีความหลากหลายมาก แตกต่างกันในทุกสิ่งตั้งแต่นโยบายเศรษฐกิจไปจนถึงความมุ่งมั่นต่อหลักการประชาธิปไตย

นายเปโตรและนายบอริกให้คำมั่นว่าจะขยายโครงการทางสังคมสำหรับคนยากจนอย่างมากมาย ในขณะที่นายโลเปซ โอบราดอร์ ซึ่งเน้นเรื่องความเข้มงวดกำลังลดการใช้จ่าย

อย่างไรก็ตาม สิ่งที่เชื่อมโยงผู้นำเหล่านี้คือคำสัญญาสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ ซึ่งในหลาย ๆ กรณีกำลังเผชิญกับความท้าทายที่ยากและกำลังเติบโต

ในชิลีเมื่อปลายปีที่แล้ว นายบอริกเอาชนะโฮเซ่ อันโตนิโอ คาสต์ นักการเมืองฝ่ายขวาของฝ่ายจัดตั้งที่เกี่ยวข้องกับอดีตผู้นำเผด็จการของชิลี ออกุสโต ปิโนเชต์ โดยให้คำมั่นว่าจะยกเลิกนโยบายเศรษฐกิจเสรีนิยมใหม่ในอดีต

แต่ในช่วงไม่กี่เดือนที่เขาดำรงตำแหน่ง กับคณะรัฐมนตรีที่ไม่มีประสบการณ์ ได้แบ่งสภาคองเกรส ขึ้นราคาผู้บริโภคและความไม่สงบในภาคใต้ของประเทศ การจัดอันดับความเห็นชอบของนายบอริก ได้ลดลง.

ร้อยละเก้าสิบของผู้ตอบแบบสำรวจความคิดเห็น บอกกับหน่วยเลือกตั้ง Cadem เดือนนี้พวกเขาเชื่อว่าเศรษฐกิจของประเทศติดขัดหรือถอยหลัง

เช่นเดียวกับเพื่อนบ้านอื่นๆ ในภูมิภาค อัตราเงินเฟ้อรายปีของชิลีสูงที่สุดในรอบมากกว่าหนึ่งชั่วอายุคน ที่ร้อยละ 11.5ทำให้เกิดวิกฤตค่าครองชีพ

ทางตอนใต้ของชิลี การต่อสู้ทางบกระหว่างมาปูเช ซึ่งเป็นกลุ่มชนพื้นเมืองที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ และรัฐได้เข้าสู่ช่วงอันตรายที่สุดในรอบ 20 ปี ส่งผลให้นายบอริกต้องหันหลังให้กับคำมั่นสัญญาในการหาเสียงของเขา และส่งกำลังทหารในพื้นที่ใหม่

Catalina Becerra วัย 37 ปี ผู้จัดการฝ่ายทรัพยากรบุคคลจาก Antofagasta ทางตอนเหนือของชิลี กล่าวว่า “เหมือนกับคนรุ่นฉันหลายคน” เธอโหวตให้ Mr. Boric เพราะคุณ Kast “ไม่ได้เป็นตัวแทนของฉันเลยแม้แต่น้อย”

“แต่ฉันไม่มั่นใจในสิ่งที่เขาสามารถทำได้เพื่อประเทศ” นางเบเซอร์รากล่าวเสริม “เขาไม่ได้บรรลุสิ่งที่เขากล่าวว่าเขาจะทำ”

ในเดือนกันยายน ชาวชิลีจะลงคะแนนเสียงในรัฐธรรมนูญที่ก้าวหน้าอย่างน่าทึ่งที่ประดิษฐานความเท่าเทียมทางเพศ การคุ้มครองสิ่งแวดล้อม และสิทธิของชนพื้นเมือง และมีวัตถุประสงค์เพื่อแทนที่เอกสารในยุคปิโนเชต์

ประธานาธิบดีได้ผูกมัดความสำเร็จของเขาไว้กับการลงประชามติ ทำให้ตัวเองอยู่ในตำแหน่งที่ล่อแหลมหากร่างกฎหมายถูกปฏิเสธ ซึ่งผลสำรวจชี้ให้เห็นถึงผลลัพธ์ที่เป็นไปได้ในตอนนี้

ที่ประเทศเพื่อนบ้านเปรู นายคาสติลโล ลุกขึ้นจากการเปิดเผยตัวตนในปีที่แล้วเพื่อเอาชนะเคโกะ ฟูจิโมริ นักการเมืองอาชีพฝ่ายขวา ซึ่งบิดาของเขา อดีตประธานาธิบดีอัลแบร์โต ฟูจิโมริ ปกครองด้วยหมัดเหล็กและเสนอนโยบายเสรีนิยมใหม่คล้ายกับที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในชิลีปฏิเสธ

ในขณะที่ชาวเปรูบางคนสนับสนุนนายคาสติลโลเพียงฝ่ายเดียวในการปฏิเสธนางสาวฟูจิโมริ เขายังเป็นตัวแทนของความหวังที่แท้จริงสำหรับหลายๆ คน โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ยากจนและในชนบท

ในฐานะผู้สมัคร คุณคาสทิลโลให้คำมั่นสัญญาว่าจะให้อำนาจแก่เกษตรกรด้วยเงินอุดหนุน การเข้าถึงสินเชื่อ และความช่วยเหลือด้านเทคนิค

แต่วันนี้เขาแทบจะไม่สามารถเอาตัวรอดจากการเมืองได้ เขาปกครองแบบเอาแน่เอานอนไม่ได้ ดึงระหว่างพรรคฝ่ายซ้ายกับฝ่ายค้านขวาจัด สะท้อนถึงการเมืองที่แตกแยกที่ช่วยให้เขาชนะตำแหน่งประธานาธิบดี

Mr. Castillo — ซึ่งคะแนนการอนุมัติลดลงถึง 19 เปอร์เซ็นต์ ตาม สถาบันศึกษาเปรู – ขณะนี้อยู่ภายใต้การสอบสวนทางอาญาห้าครั้ง เผชิญความพยายามในการฟ้องร้องสองครั้งแล้วและได้เดินผ่านรัฐมนตรีมหาดไทยเจ็ดคน

การปฏิรูปไร่นาที่เขาให้คำมั่นยังไม่ได้แปลเป็นนโยบายที่เป็นรูปธรรมใดๆ แต่ราคาอาหาร เชื้อเพลิง และปุ๋ยที่พุ่งสูงขึ้นกลับส่งผลกระทบต่อฐานของเขาอย่างแรงที่สุด

เกษตรกรกำลังดิ้นรนผ่านวิกฤตการณ์ที่เลวร้ายที่สุดครั้งหนึ่งในรอบหลายทศวรรษ โดยต้องเผชิญกับฤดูปลูกที่ใหญ่ที่สุดของปีโดยที่ไม่ได้รับปุ๋ยสังเคราะห์อย่างแพร่หลาย ซึ่งส่วนใหญ่พวกเขามักจะได้รับจากรัสเซีย แต่ยากที่จะได้รับเนื่องจากการหยุดชะงักของอุปทานทั่วโลกที่เกี่ยวข้องกับสงคราม .

Eduardo Zegarra ผู้ตรวจสอบที่ GRADE ซึ่งเป็นสถาบันวิจัย เรียกสถานการณ์นี้ว่า “ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน”

“ผมคิดว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้นอย่างมาก และนำไปสู่ความไม่แน่นอนอย่างมาก” เขากล่าว

ในย่านที่ยากจนบนเนินเขาในเมืองลิมา เมืองหลวง ผู้ปกครองหลายคนอดอาหารเพื่อให้ลูกๆ ได้กินมากขึ้น

“เราลงคะแนนให้กัสติลโลเพราะเรามีความหวังว่ารัฐบาลของเขาจะแตกต่างออกไป” รูธ แคนชารี วัย 29 ปี คุณแม่ที่อยู่บ้านมีลูกสามคน กล่าว “แต่เขาไม่ลงมือ”

ในโคลอมเบีย นายเปโตรจะเข้ารับตำแหน่งโดยเผชิญปัญหาหลายอย่างเช่นเดียวกัน

ความยากจนเพิ่มขึ้น— 40 เปอร์เซ็นต์ ของครัวเรือน ตอนนี้มีชีวิตอยู่ น้อยกว่า 100 ดอลลาร์ต่อเดือน น้อยกว่าครึ่งหนึ่งของค่าจ้างขั้นต่ำรายเดือน — ในขณะที่อัตราเงินเฟ้อพุ่ง เกือบ 10 เปอร์เซ็นต์.

ถึงกระนั้น แม้จะมีความวิตกกังวลทางการเงินเป็นวงกว้าง การกระทำของนายเปโตรในขณะที่เขาเตรียมเข้ารับตำแหน่งดูเหมือนจะได้รับการสนับสนุนบางอย่างจากเขา

เขาได้เรียกร้องให้มีฉันทามติระดับชาติหลายครั้ง ได้พบกับศัตรูทางการเมืองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขา อดีตประธานาธิบดี Álvaro Uribe ฝ่ายขวา และแต่งตั้ง เป็นที่เคารพนับถือรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังที่ค่อนข้างอนุรักษ์นิยมและจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเยล

การเคลื่อนไหวอาจทำให้นาย Petro ปกครองได้สำเร็จมากกว่านายบอริก กล่าวโดย Daniel García-Peña นักรัฐศาสตร์ และได้คลายความกลัวบางอย่างเกี่ยวกับวิธีที่เขาจะพยายามฟื้นฟูเศรษฐกิจ

แต่เมื่อช่วงฮันนีมูนของผู้อื่นสิ้นสุดลงเร็วเพียงใด นายเปโตรจะมีเวลาอันมีค่าเพียงเล็กน้อยในการเริ่มบรรเทาทุกข์

Hernan Morantes วัย 30 ปี ผู้สนับสนุน Petro และนักเคลื่อนไหวด้านสิ่งแวดล้อมกล่าวว่า “Petro ต้องผ่านเข้ามาเพื่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งของเขา” “การเคลื่อนไหวทางสังคมต้องพร้อม เพื่อที่ว่าเมื่อรัฐบาลไม่ผ่านหรือไม่ต้องการให้ผ่าน เราก็พร้อม”

Julie Turkewitz รายงานจากโบโกตา โคลอมเบีย มิตรา ทัช จากลิมา เปรู และ จอห์น บาร์ตเล็ต จากซานติอาโก ประเทศชิลี Genevieve Glatsky มีส่วนรายงานจากโบโกตา

You may also like

ทิ้งข้อความไว้

Copyright ©️ All rights reserved. | Best of Thailand