Tuesday, August 9, 2022
บ้าน โลก โป๊ปฟรานซิสจะเดินทางไปแคนาดาเพื่อขอโทษชุมชนพื้นเมือง

โป๊ปฟรานซิสจะเดินทางไปแคนาดาเพื่อขอโทษชุมชนพื้นเมือง

โดย admin
0 ความคิดเห็น

ออตตาวา — โป๊ปฟรานซิสกำลังเดินทางไปแคนาดาในสัปดาห์นี้เพื่อขอโทษชุมชนพื้นเมืองสำหรับบทบาทของคริสตจักรนิกายโรมันคาธอลิกในระบบโรงเรียนที่อยู่อาศัยที่มีชื่อเสียงของประเทศ ซึ่งมีเด็กพื้นเมืองหลายพันคนเสียชีวิต และคนอื่นๆ อีกนับไม่ถ้วนถูกทารุณกรรมทางเพศและทางร่างกาย

การมาเยือนครั้งนี้เกิดขึ้นหลังจากผู้นำชนเผ่าพื้นเมืองและนักการเมืองชั้นนำเรียกร้องคำขอโทษเกี่ยวกับโรงเรียนต่างๆ ของวาติกัน ซึ่งออกแบบมาเพื่อลบวัฒนธรรมและภาษาของชนพื้นเมืองโดยการบังคับให้แยกเด็กออกจากครอบครัวเพื่อหลอมรวมพวกเขาให้เป็นแบบตะวันตก

และผู้นำชนพื้นเมืองบางคนกล่าวว่า แผนนี้จะเติมเต็มหนึ่งในชิ้นส่วนที่ใหญ่ที่สุดที่เหลืออยู่ในความพยายามของแคนาดาในการปรองดองระบบการศึกษาที่โหดร้าย ซึ่งคณะกรรมการระดับชาติประกาศว่าเป็นรูปแบบของ “การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ทางวัฒนธรรม”

“พวกเราหลายคนมีความคิดเกี่ยวกับคริสตจักรคาทอลิกมานานแล้ว และช่วงเวลานี้อาจขจัดความสงสัยที่เคยมีมา” ฟิล ฟองเตน อดีตหัวหน้าสมัชชาแห่งชาติเมื่อ 32 ปีที่แล้วกล่าว หนึ่งในผู้นำชนพื้นเมืองกลุ่มแรกๆ ที่บรรยายต่อสาธารณชนถึงการล่วงละเมิดที่เขาได้รับในโรงเรียนที่อยู่อาศัยที่ดำเนินกิจการโดยคาทอลิก

“เพื่อให้ทุกอย่างสำเร็จ คุณต้องสามารถให้อภัยได้” เขากล่าวเสริม “และนั่นหมายความว่าคุณต้องสร้างสันติภาพกับคริสตจักร”

แต่คนอื่นๆ โดยเฉพาะชนพื้นเมืองที่อายุน้อยกว่าบางคน กำลังทักทายการเสด็จเยือนของสมเด็จพระสันตะปาปาด้วยความเฉยเมย

ไรลีย์ เยสโน อายุ 23 ปี นักศึกษาปริญญาเอกจากมหาวิทยาลัยโทรอนโต ซึ่งมาจาก Eabametoong First Nation ในออนแทรีโอ กล่าวว่า “ฉันไม่สนใจพระสันตปาปา ฉันวิพากษ์วิจารณ์มากเกี่ยวกับการมาเยือนของโป๊ป” “และฉันบอกว่าในฐานะคนที่ปู่ย่าตายายไปโรงเรียนที่อยู่อาศัยที่ดำเนินกิจการโดยคาทอลิก ฉันไม่เห็นว่าคำพูดใด ๆ ที่เขาจะพูดจะแก้ไขความเสียหายที่เกิดขึ้นกับโรงเรียนที่อยู่อาศัยได้อย่างไร ฉันไม่รู้ว่ามันจะช่วยรักษาปู่ย่าตายายของฉันได้”

รัฐบาลแคนาดาได้ขอโทษอย่างเป็นทางการเมื่อ 14 ปีที่แล้วสำหรับการก่อตั้งโรงเรียนและได้จ่ายเงินชดเชยให้กับอดีตนักเรียนหลายพันล้านดอลลาร์ คริสตจักรโปรเตสแตนต์ที่เกี่ยวข้องกับโรงเรียนเมื่อนานมาแล้วก็ปฏิบัติตาม

คริสตจักรคาทอลิกดำเนินกิจการ 60 ถึง 70 เปอร์เซ็นต์ของโรงเรียนที่อยู่อาศัยประมาณ 130 แห่งภายใต้สัญญาจ้างกับรัฐบาล ทว่าวาติกันเป็นเวลาหลายปีที่ต่อต้านการเรียกร้องคำขอโทษของสมเด็จพระสันตะปาปาซ้ำแล้วซ้ำเล่า

ที่เปลี่ยนไปในปีนี้หลังจากที่คณะผู้แทนซึ่งเป็นตัวแทนของกลุ่มชนพื้นเมืองที่ใหญ่ที่สุดสามกลุ่มของแคนาดาได้เดินทางไปยังวาติกันในเดือนมีนาคมเพื่อเรียกร้องคำขอโทษอีกครั้งในแคนาดา สมเด็จพระสันตะปาปาที่ขอโทษที่วาติกันโดยแสดง “ความเศร้าโศกและความอับอาย” สำหรับการล่วงละเมิดที่ชาวพื้นเมืองต้องทนได้ตกลงที่จะขอโทษในแคนาดาด้วย

จุดสนใจหลักของการเสด็จเยือนของสมเด็จพระสันตะปาปาคือหนึ่งใน “การเยียวยาและการปรองดอง” เขากล่าวเมื่อวันอาทิตย์ที่แล้ว กับชุมชนพื้นเมืองของแคนาดา แต่การเดินทางของฟรานซิสเกิดขึ้นในขณะที่คริสตจักรพบว่าตัวเองกำลังดิ้นรนที่จะรักษาความสัมพันธ์กับผู้ติดตามชาวแคนาดาคนอื่นๆ

คาทอลิกยังคงเป็นกลุ่มศาสนาที่ใหญ่ที่สุดในประเทศที่นับถือศาสนาคริสต์นี้ โดยประมาณ 38 เปอร์เซ็นต์ของชาวแคนาดาระบุว่าเป็นคาทอลิก ต่างจากนิกายโปรเตสแตนต์บางนิกายที่ตกอย่างอิสระ ส่วนแบ่งของผู้ที่ระบุว่าเป็นคาทอลิกลดลงเล็กน้อยจาก 43 เปอร์เซ็นต์ในปี 2494 ในประเทศที่มีการย้ายถิ่นฐานในระดับสูง ผู้ที่ระบุว่าเป็นคาทอลิกเป็นกลุ่มที่ใหญ่ที่สุดในหมู่ผู้มาใหม่ .

แต่จำนวนชาวคาทอลิกที่ฝึกฝนศรัทธาอย่างจริงจังได้ลดลงอย่างมากในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา จากการสำรวจโดยเฉพาะอย่างยิ่งในจังหวัดควิเบก ซึ่งครั้งหนึ่งคริสตจักรเคยเป็นพลังทางการเมืองที่ทรงอำนาจ แต่มีการขายโบสถ์ที่ไม่ได้ใช้อย่างแพร่หลาย

สำหรับฟรานซิส การเดินทางหกวันจะเป็นจุดสิ้นสุดของภัยแล้งจากการเดินทางที่ยาวนาน นี่จะเป็นการเดินทางออกจากกรุงโรมครั้งแรกของเขาตั้งแต่เดือนเมษายน เมื่อเขาใช้เวลาช่วงสุดสัปดาห์ในมอลตา ซึ่งเขาเรียกร้องให้มีการปฏิบัติต่อผู้อพยพที่ดีขึ้น

วาติกันเลื่อนการเดินทางหกวันไปยังสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกและซูดานใต้อย่างกะทันหัน ซึ่งมีกำหนดจะจัดขึ้นในต้นเดือนกรกฎาคม โดยอ้างถึงปัญหาต่อเนื่องกับหัวเข่าของโป๊ปซึ่งทำให้เขาเดินลำบาก

ฟรานซิสยังทนทุกข์ทรมานจากอาการปวดตะโพกซึ่งเป็นภาวะเส้นประสาทเรื้อรังที่ทำให้เกิดอาการปวดหลังสะโพกและขา ปีที่แล้วเขาเข้ารับการผ่าตัดเอาส่วนหนึ่งของลำไส้ใหญ่ออก ซึ่งทำให้เขาต้องรักษาตัวในโรงพยาบาลเป็นเวลา 10 วัน

ตอนนี้เขาปรากฏตัวในที่สาธารณะเป็นประจำโดยใช้ไม้เท้าหรือนั่งในรถเข็น และเขาได้ขอโทษที่ยังคงนั่งอยู่ในที่สาธารณะ

ในแคนาดา แม้ว่าสมเด็จพระสันตะปาปาจะเสด็จพระราชดำเนินไปยังสองจังหวัดและชุมชนอิคาลูอิตในแถบอาร์กติก แต่การเดินทางครั้งนี้สะท้อนถึงคำสั่งของแพทย์ของพระองค์ที่จะให้ง่ายขึ้น

ยกเว้นวันสุดท้ายของการมาเยือนซึ่งจะพาเขาไปควิเบก สมเด็จพระสันตะปาปาจะปฏิบัติตามอย่างไม่ธรรมดา ตารางแสงโดยมีกิจกรรมสาธารณะไม่เกินหนึ่งหรือสองกิจกรรมต่อวัน

มัตเตโอ บรูนี โฆษกวาติกัน กล่าวว่า ฟรานซิสไม่ได้ถูกคาดหวังให้ขอความช่วยเหลือทางการแพทย์เพิ่มเติมในการเดินทางครั้งนี้ เขาเสริมว่าสถานการณ์ต่างๆ จะเป็นตัวกำหนดว่าสมเด็จพระสันตะปาปาจะเคลื่อนไหวด้วยการเดินเท้าหรือนั่งรถเข็น หรือโดยการใช้ไม้เท้าหรืออุปกรณ์ช่วยอื่นๆ

“เราจะได้เห็นกันเป็นช่วงๆ” เขากล่าว ฟรานซิสอาจใช้ประโยชน์จากรถที่เปิดโล่งมากขึ้น “เพื่อจะได้อยู่ใกล้ผู้คนและถูกมองเห็น”

ฟรานซิสจะส่งข้อความแสดงความเสียใจที่ Cree First Nation เล็กๆ ในอัลเบอร์ตา ที่สถานที่ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นโรงเรียนประจำของโบสถ์

จากทศวรรษที่ 1880 ถึง 1990 รัฐบาลแคนาดาได้บังคับให้เด็กพื้นเมืองอย่างน้อย 150,000 คนออกจากบ้านและส่งพวกเขาไปที่โรงเรียนที่อยู่อาศัย ภาษา การปฏิบัติทางศาสนาและวัฒนธรรมของพวกเขา ถูกห้าม บางครั้งด้วยความรุนแรง

คณะกรรมการความจริงและความสมานฉันท์แห่งชาติสรุปในปี 2558 ว่านอกเหนือจากการกำจัดวัฒนธรรมพื้นเมืองแล้ว เด็กหลายพันคนเสียชีวิตจากสาเหตุต่างๆ ขณะเข้าเรียนในโรงเรียนที่ขาดแคลนทุนทรัพย์และแออัดเกินไป สาเหตุเหล่านั้นรวมถึงโรคอาละวาด ภาวะทุพโภชนาการ อุบัติเหตุ ไฟไหม้ และการละเมิด

นักประวัติศาสตร์ยังคงพยายามหาจำนวนนักเรียนที่เสียชีวิตในโรงเรียน เมอร์เรย์ ซินแคลร์ อดีตผู้พิพากษาซึ่งเป็นผู้นำคณะกรรมาธิการ กล่าวว่า เขาคาดว่าเด็กมากกว่า 10,000 คนไม่เคยกลับบ้าน

การล่วงละเมิดทางร่างกายและทางเพศโดยพี่น้องคาทอลิก แม่ชี นักบวช และฆราวาส เป็นที่แพร่หลาย ตามบันทึกและคำให้การของคณะกรรมการจากอดีตนักศึกษากว่า 6,000 คน คำแนะนำ 92 ข้อนั้นรวมถึงการขอให้สมเด็จพระสันตะปาปาเสด็จมาแคนาดาเพื่อขอโทษชาวพื้นเมืองโดยตรง

เหตุใดฟรานซิสจึงละทิ้งการคัดค้านก่อนหน้านี้ของวาติกันต่อคำขอโทษดังกล่าวจึงไม่ชัดเจน

แต่ชนพื้นเมืองหลายคนเชื่อว่าการเปลี่ยนแปลงนี้เกิดจากการค้นพบที่น่าสยดสยองที่ประกาศเมื่อหนึ่งปีที่แล้วที่โรงเรียนบ้านเก่าแคมลูปส์อินเดียนเก่าในเทือกเขาที่แห้งแล้งภายในบริติชโคลัมเบีย การวิเคราะห์การสแกนด้วยเรดาร์ที่เจาะพื้นดินพบหลักฐานที่สอดคล้องกับคำให้การของอดีตนักศึกษาว่า นักเรียนหลายร้อยคนถูกฝังในหลุมศพที่ไม่มีเครื่องหมายในบริเวณโรงเรียน

การค้นหาที่คล้ายกันกำลังเกิดขึ้นทั่วประเทศและได้เปิดเผยร่องรอยของหลุมศพที่ไม่มีเครื่องหมายมากกว่า 1,000 หลุม ชุมชนพื้นเมืองกำลังต่อสู้กับคำถามที่ยากลำบากว่าจะขุดหรือทิ้งซากเหล่านี้ไว้

“มันเป็นช่วงเวลาสำคัญ” นายฟงแตน อดีตผู้นำแห่งชาติของสมัชชาชาติที่หนึ่ง ซึ่งเป็นครั้งแรกที่ขอคำขอโทษจากสมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 16 ระหว่างการประชุมวาติกันเมื่อ 13 ปีที่แล้วกล่าว “และมันไม่ใช่แค่ทำให้ชาวแคนาดาตกใจเท่านั้น สายตาของคนทั้งโลกก็หันกลับมาที่แคนาดาด้วย”

ฟรานซิสเรียกการเดินทางไปแคนาดาว่าเป็น “การจาริกแสวงบุญ”

ปราศรัยกับผู้แสวงบุญในจัตุรัสเซนต์ปีเตอร์ ล่าสุด สัปดาห์ ฟรานซิสกล่าวว่าเขาจะไปแคนาดาเพื่อ “พบปะและโอบกอดชนพื้นเมือง”

“น่าเสียดาย ในแคนาดา คริสเตียนจำนวนมาก รวมทั้งสมาชิกของสถาบันศาสนาบางคน มีส่วนสนับสนุนนโยบายของวัฒนธรรมที่กลมกลืนกัน ซึ่งในอดีตได้ทำร้ายชุมชนพื้นเมืองอย่างร้ายแรง” ฟรานซิสกล่าว

การขาดคำขอโทษของสมเด็จพระสันตะปาปาเป็นที่มาของความตึงเครียดระหว่างคริสตจักรคาทอลิกในแคนาดาและชนพื้นเมือง คริสตจักรได้จ่ายเงินเพียง 1.2 ล้านดอลลาร์แคนาดาจากการชดใช้ค่าเสียหาย 25 ล้านดอลลาร์ที่สัญญาไว้ ฤดูใบไม้ร่วงที่แล้ว คริสตจักรต่างๆ ได้เริ่มการระดมทุนโดยมีเป้าหมาย 30 ล้านดอลลาร์แคนาดา

เยสโน นักศึกษาปริญญาเอก เช่นเดียวกับคนพื้นเมืองอายุน้อยหลายคนกล่าวว่าเธอเชื่อว่าเวลาสำหรับคำขอโทษและการปรองดองได้ผ่านไปแล้ว และรัฐบาลจำเป็นต้องคืนที่ดินให้ชุมชนพื้นเมือง มอบอิสระทางการเมืองให้กับพวกเขาและเงินช่วยเหลือ เพื่อเรียกใช้

“เรากังวลมากขึ้นกับธุรกรรมที่เป็นสาระสำคัญและการชดใช้วัสดุ” นางเยสโนกล่าว

เอียน ออสเตน รายงานจากออตตาวาและ Elisabetta Povoledo รายงานจากกรุงโรม

You may also like

ทิ้งข้อความไว้

Copyright ©️ All rights reserved. | Best of Thailand