การกลับรถของ Erdogan ในสวีเดนอาจส่งสัญญาณความอบอุ่นของความสัมพันธ์กับตะวันตก

ในขณะที่ยุโรปและสหรัฐอเมริกาพยายามแยกมอสโกออกจากการรุกรานยูเครน ประธานาธิบดีเรเจป เทยิป เออร์โดกันแห่งตุรกีเรียกประธานาธิบดีรัสเซียว่า “เพื่อนของฉัน” ในขณะที่ผู้นำ NATO ทำงานเพื่อขยายพันธมิตร นาย Erdogan ยืนหยัดในกระบวนการนี้โดยขอสัมปทานสำหรับประเทศของเขา

จากนั้นในวันจันทร์ จู่ ๆ นายเออร์โดกันก็พลิกตัวหลังจากถูกพันธมิตรตะวันตกปฏิบัติเหมือนเป็นผู้ทำลายล้างภายในองค์กรมากว่าหนึ่งปี เขาเลิกคัดค้านการที่สวีเดนเข้าร่วมเป็นพันธมิตรและอนุญาตให้มีการประชุมสุดยอดของ NATO ในวันอังคารด้วยความรู้สึกใหม่ที่แข็งแกร่งและเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน

Mr. Erdogan ยังไม่ได้แสดงความคิดเห็นต่อสาธารณะเกี่ยวกับการตัดสินใจของเขา อธิบายการเปลี่ยนแปลงใจของเขาน้อยมาก แต่ดูเหมือนว่าเขาจะได้ข้อสรุปว่าเขาเหลืออะไรอีกเพียงเล็กน้อยที่จะได้รับจากการปิดล้อมสวีเดนต่อไป — และเขาอาจได้รับประโยชน์มากกว่านี้จากการแก้ไขความเปรี้ยวของเขา ความสัมพันธ์กับสหรัฐอเมริกาและพันธมิตรนาโต้อื่นๆ

เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา นาย Erdogan ได้จัดการประชุมแบบตัวต่อตัวกับประธานาธิบดี Biden ในแง่ของการเริ่มต้นใหม่ที่สดใสระหว่างผู้นำทั้งสองซึ่งมีความสัมพันธ์ที่เย็นชา “การประชุมทั้งหมดของเราก่อนหน้านี้เป็นเหมือนการอุ่นเครื่อง แต่ตอนนี้เราเริ่มกระบวนการใหม่” นายเออร์โดกันบอกกับนายไบเดนเมื่อพวกเขาพบกันก่อนการประชุมสุดยอดที่เมืองวิลนีอุส ประเทศลิทัวเนีย

ขณะที่นายเออร์โดกันแสดงท่าทีของการสร้างสายสัมพันธ์ เขายังให้ข้อบ่งชี้ล่าสุดว่าเขากำลังทำให้ตุรกีห่างเหินจากรัสเซีย การเปลี่ยนแปลงที่จะทำให้เขาประทับใจกับผู้นำตะวันตกและทำให้ประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ วี. ปูตินของรัสเซียโดดเดี่ยวยิ่งขึ้นไปอีก

“นี่ไม่ใช่การกลับรถครั้งแรกของ Erdogan และจะไม่ใช่ครั้งสุดท้าย” Osman Sert ผู้อำนวยการฝ่ายวิจัยของ PanoramaTR ซึ่งเป็นองค์กรวิเคราะห์ความเสี่ยงของตุรกีกล่าว “นาย. Erdogan รู้ว่าเขาต้องทำอะไรบางอย่างเพื่อสร้างสะพานเชื่อมสู่ตะวันตก”

นับตั้งแต่รัสเซียรุกรานยูเครนเมื่อปีที่แล้ว ตุรกีได้ยึดครองพื้นที่กึ่งกลางระหว่างมอสโกและตะวันตก นาย Erdogan ประณามการบุกรุกและปิดช่องแคบตุรกีไม่ให้เรือทางทหารส่วนใหญ่จำกัดความสามารถของรัสเซียในการหนุนกองเรือในทะเลดำ

ในขณะเดียวกัน ตุรกีไม่เพียงแต่ปฏิเสธที่จะคว่ำบาตรรัสเซียเท่านั้น แต่ยังขยายความสัมพันธ์ทางการค้า เพิ่มการส่งออกของตุรกีไปยังรัสเซีย และซื้อก๊าซรัสเซียที่มีอัตราดอกเบี้ยต่ำ

เจ้าหน้าที่ตุรกีโต้แย้งว่าตำแหน่งของตุรกีทำให้ตุรกีกลายเป็นตัวกลางทางการทูตที่จำเป็น โดยช่วยเป็นนายหน้าซื้อขายแลกเปลี่ยนนักโทษและทำข้อตกลงกับสหประชาชาติเพื่อให้แน่ใจว่ามีการส่งออกธัญพืชของยูเครนผ่านทะเลดำ ถึงกระนั้น การประชุมที่เป็นมิตรและบ่อยครั้งของนายเออร์โดกันกับนายปูตินทำให้เจ้าหน้าที่ตะวันตกสงสัยว่าความจงรักภักดีที่แท้จริงของเขาอยู่ที่ไหน

แต่นอกรอบการประชุมสุดยอด NATO ในลิทัวเนียเมื่อวันอังคาร บรรยากาศกลับสนุกสนานมากขึ้นเมื่อนายเออร์โดกันและนายไบเดนพูดกับนักข่าวก่อนการพูดคุย

Mr. Biden ยินดีต้อนรับ Mr. Erdogan ในสิ่งที่เขาเรียกว่า “การประชุมครั้งประวัติศาสตร์” และ Mr. Erdogan อธิบายว่าเป็น “ก้าวแรก” ในความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น

เขากล่าวว่าเขาต้องการทำงานร่วมกับนาย Biden ตลอดระยะเวลาที่เหลือของวาระ 5 ปีใหม่ ซึ่งนาย Erdogan ได้รับชัยชนะในเดือนพฤษภาคม

“และสำหรับการเลือกตั้งที่กำลังจะมาถึง ผมขอใช้โอกาสนี้อวยพรให้คุณโชคดี” เขากล่าว ทำให้นายไบเดนหัวเราะ

“ขอบคุณมาก” นายไบเดนตอบ โดยบอกว่าเขาตั้งตารอที่จะร่วมมือ “ในอีกห้าปีข้างหน้า”

นักวิเคราะห์กล่าวว่าการเผชิญหน้ากันของ Mr. Erdogan ในสวีเดนนั้นสอดคล้องกับสไตล์การเมืองของเขา: เขามักจะใช้นโยบายที่คาดว่าจะเพิ่มความแข็งแกร่งเป็นสองเท่า และจากนั้นก็โยนทิ้งไปอย่างไม่ขอโทษเมื่อคุณค่าของพวกเขาลดน้อยลง นักวิเคราะห์กล่าว

การเปลี่ยนแปลงยังเกิดขึ้นในขณะที่เศรษฐกิจของตุรกีสั่นคลอนภายใต้แรงกดดันของภาวะเงินเฟ้อที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ หนี้จำนวนมาก และค่าใช้จ่ายในการฟื้นฟูที่พุ่งสูงขึ้นจากเหตุแผ่นดินไหวรุนแรง การรักษาความสัมพันธ์อันดี — และความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ — กับชาติตะวันตกสามารถช่วยให้นายเออร์โดกันผ่านพ้นวิกฤตไปได้ เช่นเดียวกับที่เขาพยายามรักษาการค้ากับรัสเซีย

นับตั้งแต่สวีเดนสมัครเข้าร่วม NATO เมื่อปีที่แล้ว นาย Erdogan เป็นตัวขัดขวางหลัก โดยกล่าวหาสวีเดนว่าเก็บงำผู้คัดค้านที่ตุรกีมองว่าเป็นผู้ก่อการร้าย และสาบานว่าจะปล่อยให้ประเทศเข้าร่วม NATO หลังจากปราบปรามพวกเขาแล้วเท่านั้น

และสวีเดนตอบโต้ โดยเป็นชัยชนะของนายเออร์โดกัน สวีเดนได้เข้มงวดกับกฎหมายต่อต้านการก่อการร้าย แก้ไขรัฐธรรมนูญ และตกลงที่จะส่งผู้ร้ายข้ามแดนตามที่ตุรกีร้องขอ

ตุรกีได้รับสัมปทานอีกสองสามข้อในวันจันทร์: สวีเดนตกลงที่จะดำเนินการต่อต้านการก่อการร้ายและเพิ่มความร่วมมือทางเศรษฐกิจกับตุรกี

นาย Erdogan ยังใช้ความพยายามที่น่าประหลาดใจในวันจันทร์ที่จะเชื่อมโยงการเสนอราคาที่หยุดชะงักมายาวนานของตุรกีเพื่อเข้าร่วมสหภาพยุโรปกับภารกิจของสวีเดนในการเข้าร่วม NATO – แต่นั่นไม่ได้เกิดผลที่จับต้องได้ ประเด็นอื่นๆ อาจมีบทบาทมากขึ้นในการเปลี่ยนความคิดของนาย Erdogan นักวิเคราะห์กล่าว

ตุรกีพยายามซื้อเครื่องบินขับไล่ F-16 และอุปกรณ์ทางทหารอื่นๆ จากสหรัฐฯ แต่ข้อตกลงดังกล่าวถูกระงับโดยสภาคองเกรส ซึ่งสมาชิกสภานิติบัญญัติบางคนกล่าวว่าพวกเขาจะไม่อนุมัติเว้นแต่ตุรกีจะอนุมัติข้อเสนอของนาโต้ของสวีเดน

เมื่อวันอังคาร Jake Sullivan ที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติของนาย Biden กล่าวว่าประธานาธิบดีสนับสนุนการถ่ายโอน แต่ไม่ได้เชื่อมโยงโดยตรงกับการตัดสินใจของสวีเดนของตุรกี

เขากล่าวว่านาย Biden ได้คุยโทรศัพท์กับนาย Erdogan ในวันอาทิตย์ “เป็นเวลานาน มีรายละเอียด และสร้างสรรค์” ซึ่งระหว่างนั้นเขาได้บอกกับประธานาธิบดีตุรกีว่าสวีเดนได้ทำในสิ่งที่ควรจะทำเพื่อเข้าร่วม NATO นายซัลลิแวนกล่าวว่าการโทรนั้นทำให้นายไบเดนมั่นใจว่านายเออร์โดกันจะเห็นด้วย นายซัลลิแวนกล่าวว่าเขาได้โทรหาคู่หูชาวสวีเดนและตุรกีในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา

เจ้าหน้าที่สหรัฐพยายามโน้มน้าวนายเออร์โดกันว่าสนับสนุนคำขอเครื่องบินขับไล่ F-16 ของเขา แต่ยืนยันว่าทำเนียบขาวต้องการการสนับสนุนจากสภาคองเกรสในการโอน เจ้าหน้าที่บอกกับฝ่ายตุรกีว่าจะเป็นการง่ายกว่าที่จะโน้มน้าวรัฐสภาหากนายเออร์โดกันยินยอมให้สวีเดนเข้าร่วม NATO ก่อน ตามคำกล่าวของเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ

แม้ว่าทั้งสองประเด็นจะไม่ได้เชื่อมโยงกันอย่างชัดเจน แต่นักวิเคราะห์ชาวตุรกีจำนวนหนึ่งกล่าวว่า ทำเนียบขาวรับประกันว่านายไบเดนจะทำงานเพื่อผลักดันข้อตกลงผ่านสภาคองเกรส ซึ่งน่าจะมีอิทธิพลต่อนายเออร์โดกัน

นายเออร์โดกันอาจทราบด้วยว่าความอดทนของพันธมิตรนาโต้เริ่มอ่อนลง และการไม่เข้าร่วมเป็นสมาชิกของสวีเดนจะทำให้ความสัมพันธ์แย่ลงไปอีก

“ตุรกีประเมินว่าผลประโยชน์เพิ่มเติมที่อาจเกิดขึ้นจากการยืดเวลาของกระบวนการไม่คุ้มกับแรงกดดันที่ตุรกีจะต้องเผชิญอีกต่อไป” Ozgur Unluhisarcikli ผู้อำนวยการสำนักงานอังการาของ German Marshall Fund of the United States กล่าว .

เขากล่าวว่า ความเคลื่อนไหวดังกล่าวดูเหมือนจะเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามของนายเออร์โดกันที่จะย้ายตุรกีออกจากรัสเซียและไปทางตะวันตก นั่นจะมีความสำคัญหากรักษาไว้ เขากล่าว

“ตุรกีและรัสเซียไม่มีความสัมพันธ์เชิงชู้สาว” เขากล่าว พวกเขามีส่วนร่วมใน “ความร่วมมือเชิงแข่งขัน” และมีแนวโน้มที่จะใกล้ชิดกันมากขึ้นเมื่อตุรกีรู้สึกว่าห่างไกลจากตะวันตก

นาย Unluhisarcikli ระบุสองข้อบ่งชี้ล่าสุดว่าตุรกีจะย้ายออกจากรัสเซีย: การตัดสินใจอนุญาตให้นักสู้จากกองทหาร Azov ของยูเครนเดินทางกลับยูเครนจากตุรกีเมื่อสุดสัปดาห์ที่แล้ว ทำให้เครมลินโกรธเคือง และนาย Erdogan ล้มเหลวในการยืนหยัดอย่างชัดเจนโดยนายปูตินในฐานะวากเนอร์ กองกำลังทหารรับจ้างเดินทัพไปยังมอสโกในเดือนมิถุนายน

“เออร์โดกันอาจประเมินว่าการใส่ไข่ทั้งหมดลงในตะกร้าของปูตินไม่ใช่ความคิดที่ดี” เขากล่าว

ในทางกลับกัน การอนุญาตให้สวีเดนเข้าร่วม NATO และการทำข้อตกลง F-16 อาจทำให้นาย Erdogan ได้อุ่นเครื่องความสัมพันธ์ที่ดีกับวอชิงตัน

นายไบเดนดูแลนายเออร์โดกันตั้งแต่เขาเข้าทำเนียบขาว ในระหว่างการหาเสียงเลือกตั้ง เขาระบุว่านายเออร์โดกันเป็นผู้ต่อต้านประชาธิปไตยและ พูดถึงการสนับสนุน ฝ่ายค้านตุรกี

ประมุขแห่งรัฐทั้งสองเคยพบกันในช่วงที่นายไบเดนดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี แต่เขาเป็นประธานาธิบดีสหรัฐคนแรกที่ไม่ต้อนรับนายเออร์โดกันในทำเนียบขาว นับตั้งแต่ผู้นำตุรกีเริ่มอาชีพทางการเมืองระดับชาติในปี 2545

เบน ฮับบาร์ด รายงานจากอิสตันบูลและ โซลัน คันโน-ยังส์ จากเมืองวิลนีอุส ประเทศลิทัวเนีย กุลซิน ฮาร์มัน สนับสนุนการรายงานจากอิสตันบูล