Tuesday, November 29, 2022
Home » การขึ้นของ Rishi Sunak เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดความภาคภูมิใจในชุมชนอินเดียของสหราชอาณาจักร

การขึ้นของ Rishi Sunak เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดความภาคภูมิใจในชุมชนอินเดียของสหราชอาณาจักร

โดย admin
0 ความคิดเห็น

ลอนดอน — ทางตะวันตกเฉียงเหนือของลอนดอน ซึ่งเป็นที่ตั้งของชุมชนชาวฮินดูที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของสหราชอาณาจักร การเฉลิมฉลองเทศกาลดิวาลีในวันหยุดเทศกาลต่างๆ กำลังดำเนินไปด้วยดีในวันจันทร์นี้ เด็ก ๆ โยนดอกไม้ไฟเล็ก ๆ ที่โผล่ขึ้นมาขณะที่พวกเขากระแทกเข้ากับทางเท้า แสงไฟสว่างไสวข้ามถนนกระพริบอยู่เหนือศีรษะ ครอบครัวซื้อขนมและเทียน

แต่หลายคนที่อยู่กับครอบครัวบอกว่าจู่ๆ ก็มีอะไรใหม่ๆ ให้ฉลองกัน ข่าวว่า Rishi Sunak ลูกชายคนโตของแพทย์และเภสัชกรเชื้อสายอินเดียจะกลายเป็นนายกรัฐมนตรีคนแรกที่มีผิวสีที่ครองตำแหน่งสูงสุดในอังกฤษ สำนักงานการเมือง

สหราชอาณาจักรเป็นบ้านของชุมชนผู้คนที่มีชีวิตชีวาและหลากหลายซึ่งมีรากฐานมาจากอินเดีย ซึ่งปกครองเป็นอาณานิคมมาเกือบหนึ่งศตวรรษก่อนที่อินเดียจะได้รับเอกราชในปี 1947 มีประชากรอินเดียมากถึง 1.5 ล้านคนอาศัยอยู่ในอังกฤษและเวลส์ กลุ่มชาติพันธุ์ที่ใหญ่ที่สุดรองจากชาวอังกฤษผิวขาว

นั่นทำให้ชัยชนะของนายสุนัคเป็นก้าวที่สำคัญสำหรับผู้พลัดถิ่นอินเดียในอังกฤษ ซึ่งการต่อสู้กับการเหยียดเชื้อชาติและอคติมาอย่างยาวนานนั้นไม่ค่อยเป็นปัญหาสำคัญในการเมืองของอังกฤษ

“เราภูมิใจและมีความสุขมาก” เฮมัล โจชิ วัย 43 ปี ซึ่งอาศัยอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของลอนดอนกับภรรยาและลูกชายของเขากล่าว “ฉันได้รับข้อความมากมายจากอินเดียแล้ว ดังนั้นเขาจึงมีความคาดหวังมากมายจากทั่วทุกมุมโลก มาดูกันว่าเขาจะทำอะไร”

คุณสุนัก วัย 42 ปี แสดงความภาคภูมิใจในรากเหง้าของชาวอินเดียมาโดยตลอด และเขาชี้ให้เห็นถึงการเลี้ยงดูในฐานะบุตรชายของผู้อพยพอยู่เป็นประจำ แต่เขาไม่ได้ใส่มรดกของเขาไว้ที่ศูนย์กลางของข้อความทางการเมืองของเขา โดยเน้นที่ประสบการณ์ของเขาในด้านการเงินแทน และสื่อข่าวของอังกฤษไม่ได้ให้ความสำคัญกับเชื้อชาติของเขา

ในทางกลับกัน การศึกษาระดับหัวกะทิและความมั่งคั่งอย่างสุดขั้วของนายสุนัคกลับถูกพิจารณาอย่างถี่ถ้วน และกลายเป็นความรับผิดชอบทางการเมืองในสังคมที่มีชื่อเสียงซึ่งถูกแบ่งแยกด้วยความตึงเครียดในชนชั้น

คุณสุนักยังเป็นชาวฮินดูฝึกหัดอีกด้วยและเมื่อใด ทรงถวายสัตย์ปฏิญาณตนเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร, หนังสือคัมภีร์ฮินดู. ในฐานะนายกรัฐมนตรีของกระทรวงการคลัง เขาได้เฉลิมฉลองเทศกาล Diwali หรือที่รู้จักในชื่อเทศกาลแห่งแสงสี โดยวางไฟไว้ด้านนอกที่พักอาศัยอย่างเป็นทางการของเขาที่ 11 Downing St.

“เราภูมิใจและตื่นเต้นมากที่ได้เป็นชาวฮินดูจากอินเดีย” ปรียา โกฮิล ซึ่งเพิ่งออกจากวัดไปกับครอบครัวของเธอในเขตเลือกตั้งของฮาร์โรว์หลังจากสวดมนต์ดิวาลี “มันเป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องกันมาก”

สิ่งที่ไม่ค่อยเกี่ยวข้องกับหลาย ๆ คนคืออากาศแห่งสิทธิพิเศษที่ติดอยู่กับเขา

นายสุนัคเข้าเรียนที่ Winchester College ซึ่งเป็นโรงเรียนประจำเอกชนในสหราชอาณาจักร จากนั้นไปศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ดและสแตนฟอร์ด เขาทำเงินได้มาก โดยทำงานให้กับ Goldman Sachs และกองทุนป้องกันความเสี่ยงสองแห่งก่อนที่อาชีพทางการเมืองของเขาจะเริ่มต้นขึ้น เขายังแต่งงานกับ Akshata Murty ลูกสาวของชายที่ร่ำรวยที่สุดคนหนึ่งของอินเดีย

ความสงสัยเกี่ยวกับความมั่งคั่งของเขาได้ติดตามเขาตลอดการเสนอตัวเพื่อเป็นผู้นำของพรรคอนุรักษ์นิยม แม้ว่าบรรพบุรุษของเขาหลายคนจะมาจากภูมิหลังที่มีสิทธิพิเศษ ประเด็นนี้ยังคงดังก้องแม้หลังจากที่เขาปรากฏตัวในวันจันทร์ในฐานะผู้ชนะการแข่งขันเพื่อเป็นผู้นำประเทศ

ชีวานี ดาซานี วัย 22 ปี ซึ่งกำลังจะออกจากวัดแห่งหนึ่งทางตะวันตกเฉียงเหนือของลอนดอนกล่าวว่า “ฉันคิดว่ามันเยี่ยมมากที่เรามีคนผิวสีเป็นนายกรัฐมนตรีเป็นครั้งแรก” แต่เธอกล่าวเสริมว่า “เขาเป็นคนที่ร่ำรวยและเป็นชนชั้นสูง ดังนั้นเขาจึงไม่สามารถพูดเพื่อชุมชนทั้งหมดในลักษณะนั้นได้”

ความกังวลเหล่านั้นยังคงมีอยู่นอกเหนือจากชุมชนชาวอินเดียในลอนดอน ในบางพื้นที่ หลายคนยุ่งเกินกว่าจะจบวันทำงานจนรู้ว่านายสุนักได้รับเลือกให้เป็นนายกรัฐมนตรี แต่บรรดาผู้ที่อ้างว่าความมั่งคั่งมหาศาลของนายสุนักเป็นสิ่งเดียวที่พวกเขารู้เกี่ยวกับเขา แม้ว่าพวกเขาหวังว่าเขาจะแก้ปัญหาเรื่องเงินเฟ้อและราคาบ้านที่พุ่งสูงขึ้นก็ตาม

“เขาจะไม่รู้ว่าคนปกติใช้ชีวิตอย่างไร — ชนชั้นแรงงาน” ซามูเอล ชาน ผู้ซึ่งกวาดพื้นใกล้แผงขายผักและผลไม้ของเขาที่ตลาดในดัลสตัน ย่านที่มีความหลากหลายซึ่งกลายเป็นพื้นที่กว้างขวางมากขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมากล่าว “มาดูกันว่าเขาจะทำอะไรให้เราได้บ้าง”

บราโน กาบานี เจ้าหน้าที่สภาที่มีพื้นเพมาจากสโลวาเกีย หัวเราะอย่างตลกขบขันขณะที่เขาสังเกตเห็นว่าเขา “ไม่มีทางเลือก” ในการคัดเลือกนายสุนัค เขาบอกว่าเขาไม่รู้เกี่ยวกับบุคลิกของนายกรัฐมนตรีที่เข้ามาเพื่อประเมินเขามากพอ แต่เช่นเดียวกับคนอื่นๆ เขาชี้ไปที่การเติบโตของค่าจ้างที่ช้าลงและค่าครองชีพที่สูงขึ้นเป็นประเด็นสำคัญ

“ทุกเดือนเราเสียเงินเดือน เรายากจนกว่า” เขากล่าว “ฉันอยากเห็นเขาทำอะไรบางอย่างเพื่อคนอังกฤษ”

Narendra H. Thakrar ประธานวัด Shri Sanatan Hindu Mandir ในเขต Wembley ของลอนดอน กล่าวว่าเขาเชื่อว่านาย Sunak เป็นคนที่เหมาะสมที่จะนำทางประเทศในช่วงเวลาแห่งความไม่แน่นอน และการอุทธรณ์ของเขานั้นอยู่เหนือเชื้อชาติใดโดยเฉพาะ หรือชุมชนทางศาสนา

“มีปัญหาหลายอย่างที่ประเทศนี้กำลังเผชิญอยู่ในขณะนี้ในเชิงเศรษฐกิจ และผมคิดว่าฤษี สุนักคือบุคคลที่เหมาะสมที่จะรับตำแหน่งนายกรัฐมนตรี” เขากล่าว “เขาได้พิสูจน์ตัวเองแล้วว่าเป็นนายกรัฐมนตรีที่ดีและหวังว่าเขาจะให้ความยุติธรรมแก่ประเทศ ฉันแน่ใจว่าเขาจะ”

เมื่อเขายืนอยู่ข้างวัดที่มีหินทรายสีแทนที่แกะสลักอย่างวิจิตรบรรจงในวันจันทร์ คุณทักคราเปรมปรีดิ์ในการบรรจบกันของวันหยุดเทศกาลดิวาลีและชัยชนะของนายสุนัก เรียกมันว่า “วันที่ดี” นายสุนัก กล่าวว่า เป็น “ผู้นับถือศาสนาฮินดูและรักชุมชนของเขา”

ในช่วงเวลาเดียวกัน นายกรัฐมนตรีนเรนทรา โมดี ของอินเดียแสดงความยินดีกับนายสุนักและบรรยายชุมชนชาวอินเดียในอังกฤษว่าเป็น “สะพานแห่งชีวิต” ระหว่างสองประเทศ

Dr. Zubaida Haque อดีตกรรมการบริหารของ Equality Trust ซึ่งเป็นองค์กรการกุศลของอังกฤษ กล่าวว่าความภาคภูมิใจในชัยชนะของ Mr. Sunak อาจเป็นแรงบันดาลใจให้ต้องอยู่ในบริบท ในขณะที่การเป็นตัวแทนมีความสำคัญ “นั่นไม่ได้หมายความว่าสหราชอาณาจักรมีความคล่องตัวทางสังคมที่ดี” เธอกล่าว โดยชี้ไปที่การศึกษาที่มั่งคั่งของเขา

“ยังคงเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่ Rishi Sunak จะได้รับตำแหน่งสูงสุดในประเทศนี้ แต่อย่าแสร้งทำเป็นว่าความไม่เท่าเทียมกันทางเชื้อชาติไม่ได้เป็นอุปสรรคอีกต่อไป” เธอกล่าว

ดาซานี ซึ่งอยู่ที่วัดในเวมบลีย์กับครอบครัว แสดงความรู้สึกคล้ายคลึงกัน โดยกล่าวว่าเธอเชื่อว่าผู้นำกลุ่มก่อนหน้าที่แพ้โดยนายสุนัคทำให้เกิด “การเหยียดเชื้อชาติจำนวนมากที่ยังคงมีอยู่ในสหราชอาณาจักร”

เธอบอกว่าเธอรู้สึกว่ามีคนตั้งคำถามถึงความเป็นอังกฤษของเขาในแบบที่พวกเขาไม่เคยทำกับคนผิวขาวของเขา

ดาซานียังอ้างถึงนโยบายของพรรคอนุรักษ์นิยมที่เธอกล่าวว่าเป็นปฏิปักษ์ต่อผู้อพยพและผู้ขอลี้ภัย ตัวอย่างเช่น กลุ่มสิทธิมนุษยชน ประณามนโยบายที่ริเริ่มภายใต้นายจอห์นสัน โดยมีเป้าหมายที่จะส่งผู้ลี้ภัยที่เดินทางมาถึงสหราชอาณาจักรไปยังรวันดา

แต่เธอบอกว่าเธอยังคงเชื่อว่าการมีตัวแทนทางวัฒนธรรมที่กว้างขึ้นบนเวทีที่โดดเด่นดังกล่าวอาจส่งผลดีต่อจิตใจของชาติ

“ฉันคิดว่ามีความกังวลในหมู่คนเอเชียใต้ในสหราชอาณาจักรว่า ถ้าเราดังเกินไปเกี่ยวกับวัฒนธรรมของเรา คนจะมองว่าเราไม่ใช่คนอังกฤษอย่างเหมาะสม” เธอกล่าว “ดังนั้นฉันจึงคิดว่ามันเป็นสิ่งที่ดีที่เขาเปิดเผยเกี่ยวกับวัฒนธรรมและศาสนาของเขา”

Dr. Halima Begum หัวหน้าผู้บริหารของ Runnymede Trust สถาบันวิจัยที่เน้นเรื่องความเท่าเทียมทางเชื้อชาติ เรียกชัยชนะของนายสุนัคเป็นช่วงเวลาที่กำหนด

“มันเป็นช่วงเวลาที่เจ็บปวดและเป็นสัญลักษณ์สำหรับหลานสาวของจักรวรรดิอังกฤษที่จะเข้ายึดตำแหน่งสูงสุดของแผ่นดิน” เธอกล่าว

อย่างไรก็ตาม ดร.เบกัม กล่าวว่า เธอหวังว่านายสุนัคจะใช้ทักษะของเขาในฐานะอดีตนายกรัฐมนตรีเพื่อใช้ในการแก้ไขปัญหาที่ส่งผลกระทบต่อชนกลุ่มน้อยในอังกฤษ ซึ่งรวมถึงอัตราเงินเฟ้อและอัตราดอกเบี้ยที่สูงขึ้นซึ่งส่งผลให้การจำนองครัวเรือนสูงขึ้น

“ประชาชนชาวอังกฤษที่เหลือจะดูว่า Sunak จะดำเนินการในทันทีเพื่อรับมือกับพายุอย่างไร” เธอกล่าว

มูจิบ มาชาล มีส่วนรายงานจากนิวเดลี

You may also like

ทิ้งข้อความไว้

Copyright ©️ All rights reserved. | Best of Thailand