Home » การต่อต้านกำลังมา – The New York Times

การต่อต้านกำลังมา – The New York Times

โดย admin
0 ความคิดเห็น

การยึดดินแดนที่ถูกครอบครองโดยศัตรูในระหว่างสงครามเป็นงานที่ยากอย่างไร้ความปราณี แต่กองทัพที่พยายามทำเช่นนั้นมักมีข้อได้เปรียบใหญ่อย่างหนึ่ง นั่นคือความประหลาดใจ กองกำลังที่ยึดครองไม่รู้ว่าเมื่อใดหรือที่ใดที่ผู้โจมตีจะโจมตี

ในปี 1944 สหรัฐฯและพันธมิตรหลอกให้พวกนาซีเชื่อว่าการรุกรานของฝรั่งเศสจะเกิดขึ้นบนชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกซึ่งแตกต่างจากที่เคยเกิดขึ้น วันนี้ ยูเครนก็หวังเช่นเดียวกันว่าจะทำให้รัสเซียประหลาดใจด้วยการเริ่มต้นการตอบโต้ในฤดูใบไม้ผลิหรือฤดูร้อน รัสเซียรู้ว่าการโจมตีครั้งใหญ่กำลังมา แต่ไม่ใช่รูปแบบที่จะเกิดขึ้น

ผลของการต่อต้านนั้นสามารถกำหนดผลลัพธ์ของสงครามได้ การรณรงค์ที่ประสบความสำเร็จโดยยูเครน ยึดดินแดนที่รัสเซียควบคุมอยู่ในขณะนี้ อาจทำให้ประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน กลัวความพ่ายแพ้อย่างสิ้นเชิง และมองหาข้อตกลงสันติภาพที่เอาหน้ารอด การตอบโต้ที่ล้มเหลวอาจทำให้พันธมิตรตะวันตกของยูเครนสงสัยว่าสงครามจะชนะหรือไม่และอาจผลักดันยูเครนไปสู่การพักรบที่ไม่เอื้ออำนวย

ในจดหมายข่าววันนี้ ฉันจะดูตัวอย่างช่วงสงครามที่กำลังจะมาถึง พร้อมความช่วยเหลือจากเพื่อนร่วมงานในการรายงานข่าว การตอบโต้อาจเริ่มต้นได้ทุกเมื่อในช่วงหลายสัปดาห์ข้างหน้า

สะพานทางบกที่รัสเซียสร้างขึ้นในภาคตะวันออกเฉียงใต้ของยูเครนน่าจะเป็นจุดสนใจ:

ขอบด้านใต้ของแลนด์บริดจ์คือคาบสมุทรไครเมีย ซึ่งกองกำลังรัสเซียรุกรานและยึดเมื่อเกือบทศวรรษที่แล้ว นับตั้งแต่สงครามครั้งใหญ่เริ่มขึ้นเมื่อปีที่แล้ว ปูตินยังได้เข้าควบคุมดินแดนที่เชื่อมต่อไครเมียกับรัสเซีย รวมถึงเมืองท่ามารีอูโปลและส่วนใหญ่ของภูมิภาคดอนบัส ทางตะวันออกของยูเครน “ชาวยูเครนต้องการทำลายสะพานแผ่นดิน” จูเลียน บาร์นส์ ซึ่งดูแลหน่วยข่าวกรองในวอชิงตันบอกกับฉัน

ดินแดนที่รัสเซียควบคุมทำให้ได้เปรียบเชิงกลยุทธ์หลายประการ ประการแรก ยูเครนถูกตัดขาดจากแนวชายฝั่งประมาณครึ่งหนึ่ง สอง ดินแดนรวมถึงโรงงานนิวเคลียร์ใกล้เมือง Zaporizhzhia ซึ่งเป็นผู้ผลิตไฟฟ้ารายใหญ่

สาม และบางทีอาจสำคัญที่สุด รัสเซียสามารถจัดหากองกำลังของตนในไครเมียได้ง่ายขึ้น แอนดรูว์ เครเมอร์ หัวหน้าสำนักเคียฟของเดอะไทมส์กล่าวว่า สะพานบกเป็นหนึ่งในสองเส้นทางสำหรับส่งเสบียงทางทหารของรัสเซียไปยังไครเมียและเมืองต่างๆ ทางตอนใต้ของยูเครน (อีกแห่งคือช่องแคบเคิร์ช)

ผู้เชี่ยวชาญได้เปรียบเทียบช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมาของสงครามกับสงครามโลกครั้งที่ 1 โดยทั้งสองฝ่ายต่างขุดสนามเพลาะและไม่มีความคืบหน้ามากนัก รัสเซียสูญเสียทหารหลายหมื่นนายในปีนี้เพียงเพื่อยึดเมือง Bakhmut ซึ่งเป็นเมืองชายขอบใน Donbas

ยูเครนหวังว่าการตอบโต้จะยุติทางตันนี้ พันธมิตรตะวันตกได้จัดหายุทโธปกรณ์มูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์ให้กับกองทัพยูเครน และฝึกฝนกองกำลังของตนที่ค่ายในเยอรมนีในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา กองทหารได้เรียนรู้เทคนิคที่เรียกว่าสงครามผสมอาวุธ ซึ่งส่วนต่าง ๆ ของกองทัพทำงานร่วมกันเพื่อยึดครองดินแดน รถถังเจาะผ่านแนวข้าศึกโดยการกลิ้งข้ามสนามเพลาะ เป็นต้น จากนั้นทหารราบก็กระจายออกไปเพื่อยึดพื้นที่

“การตอบโต้มีแนวโน้มที่จะเริ่มขึ้นในหลายๆ แห่ง อาจจะในภาคใต้และภาคตะวันออก” จูเลียนกล่าว “บางคนจะหลอกลวง บางคนจะเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามหลัก”

ยูเครนยังคงมีกำลังพลน้อยกว่าและยุทโธปกรณ์น้อยกว่ารัสเซีย แต่จนถึงขณะนี้กองทัพของยูเครนได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพมากกว่า ด้วยขวัญและกำลังใจที่ดีกว่า ยุทธวิธีที่ชาญฉลาดกว่า และอาวุธยุทโธปกรณ์ขั้นสูงของตะวันตก มากกว่าของรัสเซีย การตอบโต้เป็นการเดิมพันอย่างมีประสิทธิภาพว่ายูเครนสามารถใช้ข้อได้เปรียบเหล่านั้นได้ ไม่เพียงเพื่อขับไล่รัสเซีย แต่เพื่อยึดคืนดินแดนขนาดใหญ่

ดังที่โธมัส กิบบอนส์-เนฟฟ์ ผู้สื่อข่าวยูเครนกล่าวว่า “หากยูเครนสามารถตัดสะพานแผ่นดินได้ กองทหารรัสเซียจะอยู่ภายใต้ความตึงเครียดมากขึ้น และที่สำคัญกว่านั้น ยูเครนจะอยู่ในตำแหน่งที่ดีกว่าในการโจมตีที่ไกลออกไปทางตะวันออกและทางใต้ มุ่งสู่แหลมไครเมีย ”

ผู้เชี่ยวชาญส่วนใหญ่ไม่เชื่อว่ายูเครนจะยึดไครเมียคืนได้ในเร็วๆ นี้ — หรือว่าสงครามนี้จะจบลงโดยที่ไครเมียกลับมาอยู่ภายใต้การควบคุมของยูเครน ถึงกระนั้น ยูเครนไม่ต้องการผลลัพธ์นั้นเพื่อให้ฝ่ายรุกประสบความสำเร็จ ความก้าวหน้าที่สำคัญใดๆ อาจทำให้ปูตินและผู้ช่วยของเขากังวลว่าสงครามที่ยาวนานจะนำมาซึ่งความสูญเสียเพิ่มเติม และทำให้ไครเมียตกอยู่ในความเสี่ยงในที่สุด “คนรัสเซียสนใจไครเมีย” เฮลีน คูเปอร์ เพื่อนร่วมงานของฉันกล่าว ก่อนยุคโซเวียต ภูมิภาคนี้เป็นส่วนหนึ่งของรัสเซียมานานหลายทศวรรษ

ในสถานการณ์ที่เอื้ออำนวยต่อยูเครน ข้อตกลงสันติภาพที่รัสเซียถูกขับออกจากทุกที่ แต่ไครเมียและบางส่วนของภูมิภาค Donbas นั้นมีความเป็นไปได้ ในทางกลับกัน การตอบโต้ที่ล้มเหลวและสะพานทางบกที่ยังไม่พังจะช่วยให้ปูตินได้รับชัยชนะครั้งใหญ่ทางจิตวิทยาและเป็นรากฐานสำหรับการโจมตีในอนาคต

ปัจจัยสำคัญคือตอนนี้ยูเครนมีอาวุธเพียงพอสำหรับการผลักดันครั้งใหญ่เพียงครั้งเดียว หากชาวยูเครนไม่คืบหน้าเมื่อฤดูใบไม้ร่วง เมื่อสภาพอากาศที่หนาวเย็นและเปียกชื้นทำให้การสู้รบหนักขึ้น สะพานทางบกของรัสเซียอาจเริ่มดูเหมือนไม่สามารถต้านทานได้

อย่างไรก็ตาม ดังที่เอลีนชี้ให้เห็น ยูเครนมักจะเกินความคาดหมายในสงครามครั้งนี้ แม้แต่การล่มสลายของ Bakhmut ในขณะที่ความผิดหวังก็ใช้เวลานานกว่าที่นักวิเคราะห์คาดไว้หลายเดือน ในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า กองทัพของยูเครนจะพยายามทำภารกิจที่ยากที่สุดให้สำเร็จ นับตั้งแต่การขับไล่การรุกรานครั้งแรกของรัสเซีย

  • เจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวและฝ่ายนิติบัญญัติของพรรครีพับลิกันกำลังบรรลุข้อตกลงที่จะเพิ่มวงเงินหนี้เป็นเวลาสองปี

  • ข้อตกลงที่เป็นรูปเป็นร่างจะทำให้พรรครีพับลิกันชี้ไปที่การลดการใช้จ่ายและให้พรรคเดโมแครตบอกว่าพวกเขาจำกัดการลดค่าใช้จ่าย

  • ความขัดแย้งเรื่องวงเงินหนี้เป็นการทดสอบครั้งใหญ่ครั้งแรกสำหรับฮาคีม เจฟฟรีส์ ในฐานะผู้นำเสียงข้างน้อยในสภา

คริสเตียน คูเปอร์ผู้เลี้ยงนกในสวนสาธารณะ Central Park กล่าวหาอย่างไม่ถูกต้องว่าขู่คนพาสุนัขไปเดินเล่น ทำให้คดีเกี่ยวกับการดูนก “เรารักนกด้วยเหตุผลง่ายๆ” เขาเขียน “พวกมันบินได้”

นี่คือคอลัมน์โดย เกล คอลลินส์ เกี่ยวกับ Dianne Feinstein เบรต สตีเฟนส์ เกี่ยวกับชาวยิวเอธิโอเปียและ มิเชล โกลด์เบิร์ก เกี่ยวกับ รอน เดอซานติส

การอยู่รอดของเอชแอล: เป้าหมายช่วงต่อเวลาจากโจ พาเวลสกี้ บันทึกฤดูกาลของดัลลัส ในเกมที่ 4 ที่ชนะลาสเวกัสเมื่อคืนนี้

ภายในระเบียบของ USC: Mike Bohn ผู้อำนวยการด้านกีฬาของ Trojan ลาออกเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ก รายงานใหม่ กล่าวว่าเขาสร้าง “บรรยากาศที่เป็นพิษ” ที่ Cincinnati ซึ่งเป็นนายจ้างเก่าของเขา

หนังภาคฤดูร้อนจะเริ่มขึ้นในสัปดาห์หน้า ในบรรดาภาพยนตร์ที่สร้างความตื่นเต้นให้กับนักวิจารณ์ของ The Times:

  • สยองขวัญ: “The Boogeyman” ได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องราวของสตีเฟน คิง เกี่ยวกับหญิงสาวที่ต่อสู้กับสิ่งเหนือธรรมชาติที่บุกรุกบ้าน (2 มิถุนายน)

  • ไซไฟ: “Asteroid City” ของเวส แอนเดอร์สันพูดถึงความหลงใหลในจานบินในช่วงปี 1950 โดยมีดาราดังมาร่วมงานเป็นประจำ (16 มิ.ย.)

  • การกระทำ: “Indiana Jones and the Dial of Destiny” ภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของแฮร์ริสัน ฟอร์ดในแฟรนไชส์นี้ (30 มิ.ย.)

  • แอนิเมชั่น: “Spider-Man: Across the Spider-Verse” ภาคต่อของ “Into the Spider-Verse” ที่ได้รับรางวัลออสการ์ (2 มิถุนายน)

ดูปฏิทินภาพยนตร์ฤดูร้อนแบบเต็ม

You may also like

ทิ้งข้อความไว้

Copyright ©️ All rights reserved. | Best of Thailand