Wednesday, December 7, 2022
Home » การบรรยายสรุปวันศุกร์ของคุณ – The New York Times

การบรรยายสรุปวันศุกร์ของคุณ – The New York Times

โดย admin
0 ความคิดเห็น

สวัสดีตอนเช้า. เรากำลังพูดถึงข้อตกลงที่เป็นไปได้เกี่ยวกับเมล็ดพืชที่ถูกบล็อกของยูเครนและการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยในยุโรป

ตุรกีกล่าวว่ามอสโกและเคียฟได้บรรลุข้อตกลงเพื่อยกเลิกการปิดกั้นการส่งออกธัญพืชของยูเครน ประธานาธิบดีตุรกีกล่าวว่าสนธิสัญญาจะลงนามในวันนี้ แต่รัสเซียและยูเครนไม่ได้ยืนยันว่าพวกเขาบรรลุข้อตกลง

หากลงนาม ข้อตกลงจะช่วยบรรเทาปัญหาการขาดแคลนอาหารทั่วโลก ยูเครนเป็นหนึ่งในอู่ข้าวอู่น้ำของโลก และธัญพืชมากกว่า 20 ล้านตันติดอยู่ที่ท่าเรือทะเลดำของประเทศตั้งแต่รัสเซียบุกเข้ามา

รายละเอียด: การปิดล้อมทะเลดำโดยพฤตินัยของรัสเซียทำให้การส่งออกของยูเครนลดลงเหลือ 1 ใน 6 ของระดับก่อนสงคราม ซึ่งทำให้การกันดารอาหารรุนแรงขึ้นในแอฟริกา และบ่อนทำลายห่วงโซ่อุปทานอาหารซึ่งได้รับผลกระทบจากโรคระบาด

ธนาคารกลางยุโรปปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยสามระดับครึ่งเปอร์เซ็นต์เมื่อวานนี้เนื่องจากอัตราเงินเฟ้อพุ่งขึ้นทั่วทั้งทวีป สงครามโหมกระหน่ำในยูเครน และความกลัวว่าเศรษฐกิจจะชะลอตัวเพิ่มขึ้น การเพิ่มขึ้นซึ่งเป็นครั้งแรกในรอบกว่าทศวรรษ เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าตามที่คาดไว้

ราคาผู้บริโภคในยูโรโซนเพิ่มขึ้นโดยเฉลี่ย 8.6% เมื่อเดือนที่แล้วจากปีก่อนหน้า อัตราเงินเฟ้อครั้งล่าสุดในภูมิภาคนี้แย่ เงินยูโรไม่มีอยู่จริง

เจ้าหน้าที่หวังว่าการเคลื่อนไหวดังกล่าวจะเป็นเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพในการช่วยควบคุมอัตราเงินเฟ้ออย่างรวดเร็ว และธนาคารกลางอธิบายว่าเป็นความพยายามที่จะ “เร่ง” ให้ขึ้นอัตราดอกเบี้ย และด้วยสัญญาณความเชื่อมั่นของนักลงทุน หุ้นยุโรปจึงสิ้นสุดวันที่พวกเขาเริ่มต้นอย่างคร่าวๆ

บริบททางการเงิน: สัปดาห์ที่แล้ว ค่าเงินยูโรอ่อนค่าเท่ากับดอลลาร์เป็นครั้งแรกในรอบ 20 ปี ที่เพิ่มแรงกดดันด้านเงินเฟ้อของกลุ่มเนื่องจากค่าสกุลเงินที่ลดลงทำให้ต้นทุนการนำเข้าเพิ่มขึ้น ความกังวลเพิ่มมากขึ้นว่ากลุ่มจะเข้าสู่ภาวะถดถอย

บริบทสากล: การเพิ่มขึ้นนี้เป็นไปตามมาตรการที่คล้ายคลึงกันของธนาคารกลางสหรัฐและธนาคารกลางอื่นๆ อีกหลายสิบแห่งในปีนี้ แนวโน้มของโลกแย่ลงในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา เนื่องจากการหยุดชะงักของโรคระบาดและสงครามในยูเครนยังคงขัดขวางห่วงโซ่อุปทาน

ทรัพยากร: ต่อไปนี้คือคำตอบสำหรับคำถามที่คุณอาจสงสัยเกี่ยวกับสาเหตุของภาวะเงินเฟ้อและการเพิ่มขึ้นของอัตราดอกเบี้ยซึ่งทำให้การกู้ยืมเงินมีราคาแพงขึ้นสามารถช่วยต่อสู้กับปัญหานี้ได้


ส่วนหนึ่งเป็นเพราะการเสียชีวิตไม่เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ ไม่มีกรณีรุนแรงเช่นกัน และห้องไอซียูไม่ได้เต็มไปด้วยผู้ป่วยโควิด ดูเหมือนว่าทางการจะพึ่งพาอัตราการฉีดวัคซีนที่สูง การขยายการเข้าถึงตัวกระตุ้น และการติดเชื้อในอดีต เพื่อทำให้ผลกระทบของตัวแปรย่อย Omicron ลดลง แม้ว่าผู้เชี่ยวชาญบางคนยังคงกังวลเกี่ยวกับคนที่อ่อนแอ

ชาวยุโรปก็ดูเหมือนจะตัดสินใจที่จะอยู่กับไวรัส ผู้คนเดินทางกันอีกครั้ง เข้าไปในร้านอาหารโดยไม่สวมหน้ากาก และนั่งในที่นั่งรถไฟใต้ดินเมื่อเปิดทิ้งไว้เพื่อเว้นระยะห่างทางสังคม

“สิ่งเหล่านี้เป็นเรื่องในอดีต” ผู้หญิงคนหนึ่งในร้านหนังสือโรมันกล่าวถึงสติกเกอร์บนพื้นซึ่งกระตุ้นให้ลูกค้ารักษา “ระยะห่างอย่างน้อย 1 เมตร” เธออธิบายสัญญาณสีแดงที่มีทรงกลมแหลมคมของ coronavirus ที่ขีดฆ่าเป็นสิ่งประดิษฐ์ “เหมือนอิฐของกำแพงเบอร์ลิน”

สหรัฐอเมริกา: ประธานาธิบดีไบเดน ตรวจพบเชื้อโควิด เมื่อวานนี้ ทำเนียบขาวกล่าวว่าเขา “มีอาการไม่รุนแรงมาก”

ออสเตรเลีย: การรักษาในโรงพยาบาลโควิดของประเทศใกล้จะถึงระดับสูงแล้ว แต่ทางการได้งดเว้นจากการนำข้อจำกัดกลับคืนมา

โลกของนกนั้น “เรียบง่าย เป็นสีน้ำตาลและน่าเบื่อจริงๆ” นักปักษีวิทยาคนหนึ่งกล่าว จากการศึกษารายงานว่ามีความพร้อมที่จะได้รับมากกว่านี้: วิกฤตความหลากหลายทางชีวภาพในปัจจุบันหมายความว่านกที่โดดเด่นที่สุดจะสูญพันธุ์ก่อน

การดัดแปลงของ Jane Austen ที่ดีที่สุดนั้นเป็นจริงตามเนื้อเรื่องของนวนิยายและมั่นใจในโลกของตัวเอง Sarah Lyall เขียนว่า “Persuasion” เวอร์ชันหนึ่งบน Netflix

ปัญหาไม่ได้อยู่ที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้เสรีภาพ เธอเขียน การทำซ้ำของออสเตนหลายครั้ง: “Fire Island” ทำให้ “Pride and Prejudice” เป็นบ้านพักตากอากาศในยุคปัจจุบันกับกลุ่มเกย์ที่กำลังมองหาความรัก แต่ “การโน้มน้าวใจ” ฉบับใหม่นั้นแตกต่างไปจากความรอบคอบของนวนิยาย ทำให้ตัวละครสามารถเปิดเผยความรู้สึกของตนได้ตั้งแต่เนิ่นๆ และผสมผสานการตั้งค่าจากศตวรรษที่ 19 เข้ากับวลีสมัยใหม่ (“ถ้าคุณอายุห้าขวบในลอนดอน คุณอายุ 10 ขวบในบาธ” ตัวละครตัวหนึ่งกล่าว)

ในการให้สัมภาษณ์ แคร์รี แคร็กเนลล์ ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งเป็นนักแสดงละครมหัศจรรย์ที่เป็นหัวหน้าร่วมของโรงละครใหญ่ในลอนดอนก่อนที่เธออายุ 30 ปี ได้ปกป้องทางเลือกของเธอ: “หนึ่งในความหวังอันยิ่งใหญ่ที่ฉันมีสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้คือการวาดใน ผู้ชมใหม่ๆ ของ Austen และทำให้พวกเขารู้สึกว่าพวกเขารู้จักผู้คนบนหน้าจอจริงๆ”

You may also like

ทิ้งข้อความไว้

Copyright ©️ All rights reserved. | Best of Thailand