Thursday, December 8, 2022
Home » การรับสมัครของพระคาร์ดินัลฝรั่งเศสต่ออายุการพิจารณาคดีล่วงละเมิดทางเพศของคริสตจักร

การรับสมัครของพระคาร์ดินัลฝรั่งเศสต่ออายุการพิจารณาคดีล่วงละเมิดทางเพศของคริสตจักร

โดย admin
0 ความคิดเห็น

ปารีส — คำยอมรับของพระคาร์ดินัลว่าเขาประพฤติตัว “ประณาม” กับเด็กหญิงอายุ 14 ปีเมื่อสามทศวรรษที่แล้วเป็นหนึ่งในการเปิดเผยหลายอย่างที่ทำให้การรวมตัวของบาทหลวงฝรั่งเศสเข้าสู่ความวุ่นวายในสัปดาห์นี้ ทบทวนการล่วงละเมิดทางเพศในนิกายโรมันคาทอลิก คริสตจักรในฝรั่งเศสเพียงหนึ่งปีหลังจากรายงานหลักเกี่ยวกับความแพร่หลายของปัญหา

การยอมรับการกระทำผิดในสัปดาห์นี้โดยพระคาร์ดินัล ฌอง-ปิแอร์ ริการ์ด วัย 78 ปี ซึ่งเกษียณอายุในปี 2019 หลังจากดำรงตำแหน่งบาทหลวงแห่งบอร์กโดซ์ 18 ปี เป็นหนึ่งในสองการเปิดเผยล่าสุดที่ทำให้ชุมชนคาทอลิกในฝรั่งเศสตกตะลึง

อีกคนหนึ่งเกี่ยวข้องกับมิเชล ซานเทียร์ วัย 75 ปี อดีตอธิการแห่งเครเตย เขาก้าวลงจากตำแหน่งและถูกลงโทษทางวินัยเมื่อปีที่แล้วหลังจากถูกกล่าวหาว่าล่วงละเมิดทางเพศต่อคนหนุ่มสาวมานานหลายทศวรรษ แต่เจ้าหน้าที่ของโบสถ์ไม่ได้เปิดเผยคดีของเขาต่อสาธารณะ จนกว่าสื่อข่าวของฝรั่งเศสจะเปิดเผย เมื่อเดือนที่แล้ว คาทอลิกโกรธเรื่องความเงียบนั้น ประท้วงหน้าโบสถ์และอาสนวิหารทั่วประเทศ เพื่อเรียกร้องความโปร่งใสมากขึ้น

โดยรวมแล้ว ตามที่ Éric de Moulins-Beaufort อัครสังฆราชแห่ง Reims และประธานของ การประชุมบิชอปแห่งฝรั่งเศสอดีตบาทหลวงฝรั่งเศสหรือปัจจุบัน 11 คนเคยหรือยังคงเกี่ยวข้องกับคดีล่วงละเมิดทางเพศซึ่งจัดการโดยหน่วยงานทางกฎหมายหรือคริสตจักร ส่วนใหญ่ถูกกล่าวหาโดยตรงว่าล่วงละเมิดและคนอื่น ๆ ปกปิดไว้

กรณีเหล่านี้ส่วนใหญ่ทราบกันดีอยู่แล้ว เรื่องหนึ่งเกี่ยวข้องกับอธิการที่เสียชีวิตตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา และบางคนก็จบลงด้วยการพ้นผิด รวมทั้งพระคาร์ดินัลฟิลิปป์ บาร์บาริน อดีตบาทหลวงแห่งลียง ซึ่งถูกตัดสินว่ามีความผิดและพ้นโทษจากการไม่รายงานพระสงฆ์ในสังฆมณฑลของเขาซึ่งยอมรับว่าล่วงละเมิดทางเพศลูกเสือหลายสิบคน

แต่ข่าวจากการประชุมของพระสังฆราชไม่มีวี่แววว่าจะยุติการต่อสู้ที่ยาวนานหลายทศวรรษของคริสตจักรคาทอลิกเพื่อขจัดการล่วงละเมิดทางเพศโดยสมาชิกนักบวชทั่วโลก

ใน ข้อความถึงชาวฝรั่งเศสคาทอลิกบิชอป 120 องค์ของฝรั่งเศสเขียนเมื่อวันอังคารว่าพวกเขา “ตระหนักดีว่าการเปิดเผยเหล่านี้ส่งผลกระทบอย่างเจ็บปวดต่อเหยื่อ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่เลือกไว้วางใจเรา”

“เราทราบดีว่าผู้ศรัทธา นักบวช สังฆานุกร และผู้ศักดิ์สิทธิ์จำนวนมากสั่นสะเทือน” บิชอปเขียนในวันสุดท้ายของการรวมตัวในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมาในเมืองลูร์ด สถานที่แสวงบุญคาทอลิกยอดนิยมทางตะวันตกเฉียงใต้ของฝรั่งเศส “ความรู้สึกเหล่านี้เป็นของเราด้วย”

Marie-Jo Thiel ศาสตราจารย์ด้านจริยธรรมจากคณะเทววิทยาของมหาวิทยาลัยสตราสบูร์กกล่าวเมื่อวันอังคารที่ บทสัมภาษณ์กับ La Croixหนังสือพิมพ์คาทอลิกชั้นนำในฝรั่งเศส เปิดเผยว่าการเปิดเผยเมื่อไม่นานนี้ “เป็นการยืนยันว่าไม่มีใครในคริสตจักรไม่มีข้อผิดพลาด”

“ปีที่แล้ว บางคนยังคงขมวดคิ้วเกี่ยวกับแง่มุมที่เป็นระบบของวิกฤตครั้งนี้” เธอกล่าว “วันนี้ไม่เป็นปัญหาสำหรับใครอีกแล้ว”

ในวันจันทร์ ในการแถลงข่าวที่ไม่ได้กำหนดไว้ อาร์ชบิชอป เดอ มูแลงส์-โบฟอร์ต ได้อ่านจดหมายของคาร์ดินัล ริการ์ด ซึ่งพระคาร์ดินัลกล่าวว่าเขาได้ตัดสินใจที่จะ “ไม่นิ่งเงียบอีกต่อไป” เกี่ยวกับการกระทำผิดซึ่งกระทำเมื่อ 35 ปีก่อนเมื่อเขาเป็น เจ้าอาวาส.

“ฉันแสดงประณามกับเด็กหญิงอายุ 14 ปี” พระคาร์ดินัลริคาร์ดเขียนในจดหมายของเขาซึ่งต่อมา เผยแพร่ทางออนไลน์ โดยการประชุมอธิการ

พระคาร์ดินัลริคาร์ดไม่ได้ให้ข้อมูลเฉพาะเจาะจงและไม่ได้ระบุตัวเหยื่อ แต่กล่าวว่าพฤติกรรมของเขา “จำเป็นต้องก่อให้เกิดผลร้ายแรงและยั่งยืน” สำหรับเธอ และเขาได้ขอให้เธอยกโทษให้

อัยการฝรั่งเศสได้เปิดการสอบสวน แม้ว่าข้อกล่าวหาต่อพระคาร์ดินัลริการ์ดเกือบจะผ่านบทบัญญัติแห่งข้อจำกัดของฝรั่งเศสแล้วก็ตาม การสอบสวนที่มุ่งเป้าไปที่บิชอปซานเทียร์ก็กำลังดำเนินการอยู่เช่นกัน

วาติกันไม่ได้ให้ความเห็นในทันทีเกี่ยวกับการรับของพระคาร์ดินัลริการ์ด ซึ่งตัวเขาเองเป็นประธานการประชุมบิชอปแห่งฝรั่งเศสระหว่างปี 2544 ถึง 2550 แต่ข่าวดังกล่าวสร้างความตกตะลึงแก่ชาวคาทอลิกฝรั่งเศสและกลุ่มผู้สนับสนุน

Olivier Savignac สมาชิกคนหนึ่งของ De la Parole aux Actes! สมาคมร่มของกลุ่มเหยื่อกล่าวว่าเมื่อวานนี้ “เมื่อวานเกิดฟ้าผ่า” แม้ว่าผู้ที่ตกเป็นเหยื่อจะตระหนักดีถึงขอบเขตของปัญหา แต่ก็ “ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน” ที่เจ้าหน้าที่คาทอลิกผู้มีชื่อเสียงจะออกมาเผชิญหน้า เขากล่าว

“คริสตจักรจะซ่อนทุกสิ่งที่รู้ต่อไปหรือไม่” นายซาวินักถาม “นั่นคือสิ่งที่เป็นเดิมพัน”

สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสให้คำมั่นว่าจะดำเนินแนวทาง “ไม่ยอมรับ” ในการล่วงละเมิดทางเพศเด็กของนักบวช และออกกฎหมายที่กำหนดให้นักบวชและแม่ชีรายงานข้อกล่าวหาเรื่องการล่วงละเมิดต่อเจ้าหน้าที่ของโบสถ์ นอกจากนี้ เขายังได้แนะนำบรรทัดฐานใหม่ในการให้บาทหลวงอาวุโสที่รับผิดชอบ ซึ่งไม่ใส่ใจในการจัดการกับกรณีการล่วงละเมิดและยกเลิกกฎการรักษาความลับของวาติกัน

แต่นักวิจารณ์กล่าวว่าผลของความพยายามที่จะลงโทษการล่วงละเมิดโดยพระสงฆ์ได้อย่างมีประสิทธิภาพ ถูกผสมโดยเฉพาะกรณีของนักบวชชั้นสูง

ในปี 2019 สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสขับธีโอดอร์ อี. แมคคาร์ริก อดีตพระคาร์ดินัลและอาร์คบิชอปแห่งวอชิงตัน ออกจากฐานะปุโรหิต หลังจากที่คริสตจักรพบว่าเขามีความผิดฐานล่วงละเมิดทางเพศผู้เยาว์และเซมินารีที่เป็นผู้ใหญ่มานานหลายทศวรรษ จนถึงปัจจุบัน เขาเป็นพระคาร์ดินัลเพียงคนเดียวที่ถูกปลดจากการล่วงละเมิดทางเพศ

สมเด็จพระสันตะปาปาเพิ่งรับทราบว่ายังมีกลุ่มต่อต้านในประเด็นนี้

“เรากำลังทำงานสุดความสามารถ แต่รู้ว่ายังมีคนในโบสถ์ที่ยังไม่เห็นชัดเจน ที่ไม่แบ่งปัน” ฟรานซิสกล่าวเมื่อวันอาทิตย์ขณะพูดกับ นักข่าวบนเครื่องบินของสมเด็จพระสันตะปาปา หลังจากเดินทางไปบาห์เรนมาสี่วัน

“มันเป็นกระบวนการที่เรากำลังดำเนินการ และเรากำลังดำเนินการด้วยความกล้าหาญ และไม่ใช่ทุกคนที่มีความกล้าหาญ” เขากล่าว พร้อมเสริมว่า “เจตจำนงของคริสตจักรคือการชี้แจงทุกอย่าง”

ในฝรั่งเศส การคาดคะเนเรื่องการล่วงละเมิดทางเพศในคริสตจักรคาทอลิกถึงจุดสูงสุดในวงกว้าง รายงาน ปีที่แล้วประมาณการว่าเด็กหรือผู้เปราะบางจำนวน 200,000 ถึง 300,000 คนถูกทารุณกรรมในช่วง 70 ปีที่ผ่านมาโดยสมาชิกนักบวชหรือคนในโบสถ์ — ประมาณการจากการสำรวจประชากรทั่วไป การเรียกร้องจากสาธารณะสำหรับคำให้การของเหยื่อ การวิเคราะห์จดหมายเหตุ และ แหล่งอื่นๆ

การประชุมบิชอปแห่งฝรั่งเศสได้ประกาศมาตรการหลายอย่างหลังจากรายงานฉบับนี้ รวมถึงการขายอสังหาริมทรัพย์ของโบสถ์และทรัพย์สินอื่นๆ เพื่อชดเชยเหยื่อการล่วงละเมิดทางเพศ

อาร์ชบิชอป เดอ มูแลงส์-โบฟอร์ต กล่าวว่า เจ้าหน้าที่ของโบสถ์จะยังคงปรับปรุงการจัดการคดีล่วงละเมิดต่อไป เพื่อหลีกเลี่ยง “ข้อบกพร่อง ข้อผิดพลาด และความล้มเหลว” ซึ่งมักส่งผลให้เกิดขั้นตอนที่ปกปิดและคลุมเครือ

“มันเป็นเรื่องรุนแรงกว่ามากที่จะถูกโกหกในความมืด” มากกว่าที่จะยอมรับอย่างเจ็บปวดแต่อย่างเปิดเผยถึงปัญหาการล่วงละเมิด เขากล่าวในสุนทรพจน์ปิดของเขาในเมืองลูร์ดเมื่อวันอังคาร

แต่นายซาวิญัคจากสมาคมเหยื่อกล่าวว่าคริสตจักรจำเป็นต้องเคลื่อนไหวให้เร็วขึ้นและเชิงรุกมากขึ้น เขากล่าวว่าค่าชดเชยสำหรับเหยื่อผู้ถูกล่วงละเมิดยังซบเซาเกินไป โดยอาจใช้เวลาดำเนินการนานกว่าหนึ่งปีในบางกรณี เนื่องจาก ร่างกายที่คริสตจักรตั้งขึ้น เนื่องจากรายงานของปีที่แล้วในการจัดการกับการเรียกร้องมีไม่เพียงพอ ในเดือนกันยายนร่างกายนั้น กล่าวว่าได้ดำเนินการเพียง 60 จากประมาณ 1,000 ข้อเรียกร้อง.

“เรายังห่างไกลจากสิ่งที่เราคาดหวังจากการพิจารณาเหยื่อ” นายซาวิญักกล่าว

Elisabetta Povoledo มีส่วนรายงานจากอิตาลี

You may also like

ทิ้งข้อความไว้

Copyright ©️ All rights reserved. | Best of Thailand