Thursday, December 8, 2022
Home » การอัปเดตสด: Bolsonaro กล่าวถึงบราซิลในวันอังคาร

การอัปเดตสด: Bolsonaro กล่าวถึงบราซิลในวันอังคาร

โดย admin
0 ความคิดเห็น

บราซิล — ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในบราซิลขับไล่ประธานาธิบดี Jair Bolsonaro หลังจากดำรงตำแหน่งเพียงวาระเดียว และเลือกอดีตประธานาธิบดี Luiz Inácio Lula da Silva ฝ่ายซ้ายให้ดำรงตำแหน่งแทน สำนักงาน.

ชัยชนะได้เสร็จสิ้นการฟื้นฟูทางการเมืองอันน่าทึ่งสำหรับนายดา ซิลวา ตั้งแต่ตำแหน่งประธานาธิบดีไปจนถึงเรือนจำและด้านหลัง ซึ่งครั้งหนึ่งเคยดูเหมือนคิดไม่ถึง นอกจากนี้ยังเป็นการยุติช่วงเวลาที่วุ่นวายของนายโบลโซนาโรในฐานะผู้นำที่ทรงอิทธิพลที่สุดในภูมิภาคอีกด้วย นี่เป็นครั้งแรกที่ประธานาธิบดีผู้ดำรงตำแหน่งล้มเหลวในการเลือกตั้งครั้งใหม่ในช่วง 34 ปีของระบอบประชาธิปไตยสมัยใหม่ของบราซิล

เป็นเวลาหลายปีที่เขาดึงดูดความสนใจจากทั่วโลกเกี่ยวกับนโยบายที่เร่งการทำลายป่าฝนอเมซอนและทำให้การระบาดใหญ่รุนแรงขึ้น ซึ่งคร่าชีวิตผู้คนไปเกือบ 700,000 คนในบราซิล ขณะเดียวกันก็กลายเป็นบุคคลสำคัญระดับนานาชาติจากการโจมตีทางซ้ายของเขา สื่อและสถาบันประชาธิปไตยของบราซิล

ไม่นานมานี้ ความพยายามของเขาที่จะบ่อนทำลายระบบการเลือกตั้งของบราซิลทำให้เกิดความกังวลเป็นพิเศษทั้งในประเทศและต่างประเทศ รวมทั้งความสนใจจากทั่วโลกต่อการลงคะแนนเสียงในวันอาทิตย์ ซึ่งเป็นบททดสอบที่สำคัญสำหรับระบอบประชาธิปไตยที่ใหญ่ที่สุดในโลก

หากไม่มีหลักฐาน นายโบลโซนาโรวิพากษ์วิจารณ์เครื่องลงคะแนนอิเล็กทรอนิกส์ของประเทศว่าเต็มไปด้วยการฉ้อโกง และแนะนำว่าเขาอาจไม่ยอมรับการสูญเสีย เช่นเดียวกับอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ เจ. ทรัมป์ ผู้สนับสนุนหลายคนให้คำมั่นว่าจะออกไปตามท้องถนนตามคำสั่งของเขา

ทว่าในเวลาไม่กี่ชั่วโมงหลังการแข่งขันถูกเรียก สมาชิกสภานิติบัญญัติฝ่ายขวาจัด เกจิหัวโบราณ และผู้สนับสนุนนายโบลโซนาโรหลายคนรับรู้ชัยชนะของนายดา ซิลวา เมื่อเวลา 23.00 น. ตามเวลาท้องถิ่น นายโบลโซนาโรไม่ได้กล่าวในที่สาธารณะ

มันไม่ได้เงียบไปทั้งหมด นักขับรถบรรทุกในใจกลางพื้นที่เกษตรกรรมภาคกลางของบราซิลได้จุดไฟเผาและพยายามปิดกั้นทางหลวงสายหลักที่สำคัญสำหรับอุตสาหกรรมการเกษตร ตามวิดีโอที่โพสต์บนโซเชียลมีเดียและรายงานข่าวท้องถิ่น

เครดิต…วิคเตอร์ โมริยามะ จาก The New York Times

มิสเตอร์ดาซิลวาชนะด้วยชัยชนะที่แคบที่สุดในช่วงเวลาเดียวกัน ส่งสัญญาณถึงความแตกแยกอย่างลึกล้ำว่าเขาจะเผชิญหน้าในฐานะประธานาธิบดี เขาชนะคะแนนเสียง 50.90 เปอร์เซ็นต์ เทียบกับของนายโบลโซนาโร 49.10 เปอร์เซ็นต์ โดย 99.97 เปอร์เซ็นต์ของการนับคะแนนในคืนวันอาทิตย์

“ฉันจะปกครองชาวบราซิล 215 ล้านคน และไม่ใช่แค่สำหรับผู้ที่โหวตให้ฉันเท่านั้น” นายดา ซิลวา กล่าวในการปราศรัยชัยชนะเมื่อคืนวันอาทิตย์ โดยอ่านจากหน้าที่ภรรยาใหม่ของเขา ซึ่งเขาแต่งงานในปีนี้ “ไม่มีบราซิลสองคน เราเป็นหนึ่งประเทศ หนึ่งคน หนึ่งประเทศที่ยิ่งใหญ่”

Mr. da Silva อายุ 77 ปี ​​อดีตช่างโลหะและผู้นำสหภาพแรงงานที่มีการศึกษาระดับชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 เป็นผู้นำบราซิลในช่วงทศวรรษแรกของศตวรรษ โดยออกจากตำแหน่งด้วยคะแนนการอนุมัติ 80 เปอร์เซ็นต์

แต่หลายปีหลังจากที่เขาออกจากตำแหน่ง ทางการได้เปิดเผยแผนการเงินใต้โต๊ะจำนวนมหาศาลของรัฐบาลที่เฟื่องฟูระหว่างการบริหารของเขา เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานทุจริตและถูกจำคุก 580 วัน

ปีที่แล้ว ศาลฎีกาได้ยกเลิกคำตัดสินดังกล่าว โดยตัดสินว่าผู้พิพากษาในคดีของเขามีอคติ แม้ว่าเขาจะไม่เคยเคลียร์การกระทำผิดใดๆ ก็ตาม อย่างไรก็ตาม เขาได้รับอนุญาตให้ลงสมัครรับตำแหน่งประธานาธิบดีและผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่อยู่เบื้องหลังชายที่รู้จักกันในชื่อ “Lula”

เรื่องอื้อฉาวทำให้เขากลายเป็นผู้สมัครที่มีข้อบกพร่อง และบราซิลส่วนใหญ่ยังคงมองว่านายดาซิลวาทุจริต แต่การต่อต้านอย่างรุนแรงต่อนายโบลโซนาโรและขบวนการขวาจัดของเขานั้นเพียงพอที่จะนำนายดา ซิลวากลับไปสู่ตำแหน่งประธานาธิบดี

“เขาไม่ใช่ทางออกของทุกปัญหา แต่เขาเป็นความหวังเดียวของเรา” Stefane Silva de Jesus บรรณารักษ์อายุ 30 ปี กล่าว หลังจากที่เธอลงคะแนนเสียงให้ Mr. da Silva ในเมืองริโอเดจาเนโร

เครดิต…Maria Magdalena Arrellaga จาก The New York Times

ชัยชนะของนายดา ซิลวาผลักดันให้บราซิลถอยกลับไปทางซ้าย ขยายชัยชนะฝ่ายซ้ายไปทั่วละตินอเมริกาซึ่งได้รับแรงหนุนจากกระแสต่อต้านผู้ดำรงตำแหน่ง ปัจจุบัน 6 ประเทศจาก 7 ประเทศที่ใหญ่ที่สุดของภูมิภาคนี้เลือกผู้นำฝ่ายซ้ายตั้งแต่ปี 2018

นักดับเพลิงฝ่ายซ้ายที่สร้างชื่อมาหลายสิบปีในฐานะแชมป์ของคนจน ตอนนี้คุณดา ซิลวากำลังเผชิญกับความท้าทายที่สำคัญ บราซิลเผชิญกับภัยคุกคามด้านสิ่งแวดล้อม ความหิวโหยที่เพิ่มขึ้น เศรษฐกิจที่ถดถอย และประชากรที่แตกแยกอย่างลึกซึ้ง

ศูนย์กลางของเขาต่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งคือเขาจะยกชนชั้นกรรมกร ซึ่งเขากล่าวว่าถูกลืมไปแล้วในช่วงสี่ปีภายใต้การนำของนายโบลโซนาโร ในสุนทรพจน์เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา เขาสัญญาว่าจะต่อสู้กับการเลือกปฏิบัติและเพื่อความเท่าเทียม

“นั่นเป็นวิธีเดียวที่เราจะสามารถสร้างประเทศสำหรับทุกคน บราซิลที่มีความเท่าเทียมซึ่งมีความสำคัญคือคนที่ต้องการมากที่สุด” เขากล่าว “บราซิลที่มีสันติภาพ ประชาธิปไตย และโอกาส”

เครดิต…วิคเตอร์ โมริยามะ จาก The New York Times

อย่างไรก็ตาม แผนการเฉพาะของนายดา ซิลวานั้นคลุมเครือ

สุนทรพจน์ของเขาเกี่ยวกับการขยายบริการสำหรับคนยากจน รวมถึงการจ่ายค่าสวัสดิการสังคม ค่าแรงขั้นต่ำที่สูงขึ้น และโครงการจัดหาอาหารและที่อยู่อาศัยให้กับผู้คนมากขึ้น เพื่อจ่ายสำหรับมัน เขาพูด เขาจะขึ้นภาษีกับคนรวย แต่ยังเพิ่มการใช้จ่ายของรัฐบาล

เขาจะทำได้มากน้อยเพียงใดนั้นไม่ชัดเจน

พรรคฝ่ายขวาของนายโบลโซนาโรมีที่นั่งมากที่สุดในสภาคองเกรสและ กลุ่ม centrist ที่ทรงพลัง ควบคุมทั้งสภาและวุฒิสภา ประเทศเผชิญกับภาวะเศรษฐกิจที่ย่ำแย่กว่าในช่วงการบริหารงานครั้งแรกของนายดาซิลวา และนโยบายการแทรกแซงของผู้สืบทอดตำแหน่งประธานาธิบดีของนายดา ซิลวา ที่นำพาบราซิลเข้าสู่ภาวะถดถอยในปี 2557 ซึ่งยังไม่ฟื้นตัวเต็มที่

อย่างไรก็ตาม การเลือกตั้งของเขาน่าจะเป็นข่าวดีสำหรับสุขภาพของป่าฝนอเมซอน ซึ่งมีความสำคัญต่อการต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ นายโบลโซนาโรสนับสนุนอุตสาหกรรมที่ดึงทรัพยากรของป่าไม้ไปพร้อม ๆ กับตัดเงินและจัดหาบุคลากรสำหรับหน่วยงานที่ได้รับมอบหมายให้ปกป้องป่า เป็นผลให้การตัดไม้ทำลายป่าเพิ่มสูงขึ้นในระหว่างการบริหารของเขา

เครดิต…ดาโด กัลดิเอรี จาก The New York Times

คุณดา ซิลวามีประวัติที่ดีขึ้นมากในการปกป้องป่าไม้ ลดการตัดไม้ทำลายป่าในขณะที่ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี เขารณรงค์ตามคำมั่นสัญญาว่าจะกำจัดการทำเหมืองและการตัดไม้อย่างผิดกฎหมาย และกล่าวว่าเขาจะผลักดันให้ชาวนาใช้พื้นที่ป่าที่เคลียร์แล้ว

ในวันอาทิตย์ การลงคะแนนเสียงที่หน่วยเลือกตั้งเป็นไปอย่างราบรื่น แต่สำหรับผู้มีสิทธิเลือกตั้งจำนวนมาก การไปถึงที่นั่นไม่ได้ผล ทั่วทั้งบราซิล เจ้าหน้าที่ทางหลวงของรัฐบาลกลางได้หยุดรถโดยสารหลายร้อยคันที่บรรทุกผู้มีสิทธิเลือกตั้งไปยังการเลือกตั้งและตั้งคำถามต่อผู้คน รวมถึงในภูมิภาคที่สนับสนุนนายดาซิลวาเป็นส่วนใหญ่

หัวหน้าการเลือกตั้งกล่าวว่าการสอบสวนเบื้องต้นของหน่วยงานของเขาพบว่าจุดจอดทำให้รถบัสล่าช้า แต่พวกเขายังไปถึงสถานีเลือกตั้งที่ตั้งใจไว้ ไม่มีการปิดกั้นผู้มีสิทธิเลือกตั้งจากการลงคะแนนเสียง เขากล่าว

ชัยชนะของนายดา ซิลวา ส่วนหนึ่งต้องขอบคุณพันธมิตรในวงกว้าง ตั้งแต่คอมมิวนิสต์ไปจนถึงกลุ่มศูนย์กลาง เนื่องจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งของบราซิลแสวงหาความมั่นคงหลังจากวาระที่ผันผวนของนายโบลโซนาโร ซึ่งถูกทำเครื่องหมายด้วยการปะทะกับศาล โรคระบาดที่คร่าชีวิตผู้คนไปมากกว่าทุกที่ สหรัฐอเมริกา และการโจมตีทางซ้ายบ่อยครั้ง สื่อ นักวิชาการ ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพ และสถาบันประชาธิปไตยของประเทศ

นายโบลโซนาโร วัย 67 ปี เผชิญกับการสอบสวนหลายครั้งในศาลฎีกาและรัฐสภา ซึ่งรวมถึงคำให้การของเขาที่โจมตีระบบการเลือกตั้ง การจัดการกับโรคระบาดใหญ่ และการมีส่วนร่วมที่อาจเกิดขึ้นในการดำเนินการบิดเบือนข้อมูล

จนถึงตอนนี้ เขาได้หลีกเลี่ยงผลที่ตามมาจากการไต่สวนเหล่านั้น ส่วนหนึ่งเป็นเพราะความคุ้มกันของเขาในฐานะประธานาธิบดี หลังจากที่เขาออกจากตำแหน่งในวันที่ 1 มกราคม การสืบสวนเหล่านั้นอาจได้รับความเดือดร้อน

เครดิต…Maria Magdalena Arrellaga จาก The New York Times

นายโบลโซนาโรยังมีกิจกรรมมากมายในฐานะประธานาธิบดีที่ได้รับการคุ้มครองจากกฎหมายความโปร่งใสของรัฐบาล เนื่องจากฝ่ายบริหารของเขาได้จำแนกบันทึกจำนวนมากอย่างมีประสิทธิภาพเป็นเวลาถึง 100 ปี รวมถึงสถานะวัคซีนของเขาด้วย

คุณดา ซิลวาให้คำมั่นว่าจะยกเลิกการจัดประเภทบันทึกเหล่านั้นเมื่อครั้งดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี “เมื่อเรายกพรมขึ้น คุณจะเห็นความเน่าอยู่ข้างใต้” เขากล่าวในการโต้วาทีเมื่อวันศุกร์

ปีที่แล้ว นายโบลโซนาโรบอกกับผู้สนับสนุนของเขาว่าผลการเลือกตั้งมีเพียงสามผลเท่านั้น: เขาชนะ เขาถูกฆ่า หรือเขาถูกจับกุม จากนั้นเขาก็เสริมว่า “บอกไอ้สารเลวว่าฉันจะไม่ถูกจับ”

สำนวนโวหารแบบนั้นเตือนว่านายโบลโซนาโรจะไม่ยอมรับผล เขาเป็นหนึ่งในผู้นำโลกคนสุดท้ายที่ยอมรับชัยชนะของประธานาธิบดีไบเดนในปี 2020 โดยย้ำคำกล่าวอ้างอันเป็นเท็จของนายทรัมป์ว่าการเลือกตั้งถูกขโมยไป รวมถึง แค่สองวัน ก่อนพบกับนายไบเดนครั้งแรกเมื่อต้นปีนี้

เครดิต…วิคเตอร์ โมริยามะ จาก The New York Times

เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา ผู้ตรวจสอบบัญชีของรัฐบาลกลางได้ตรวจสอบหน่วยเลือกตั้ง 601 แห่งเพื่อยืนยันว่าจำนวนคะแนนเสียงของพวกเขาสะท้อนให้เห็นอย่างถูกต้องในการคำนวณระดับประเทศ การตรวจสอบไม่พบข้อผิดพลาด

ไม่มีหลักฐานที่น่าเชื่อถือของการฉ้อโกงในเครื่องลงคะแนนอิเล็กทรอนิกส์ของบราซิลตั้งแต่เปิดตัวในปี 2539 ถึงกระนั้นนายโบลโซนาโรก็ตั้งคำถามกับระบบมาหลายปีแล้ว

เมื่อต้นปีนี้ การวิพากษ์วิจารณ์ระบบของเขาเริ่มรุนแรงขึ้นเมื่อกองทัพของบราซิลเข้าร่วม ผู้นำกองกำลังติดอาวุธได้ผลักดันเจ้าหน้าที่การเลือกตั้งให้เปลี่ยนแปลงระบบ ซึ่งทำให้ประเทศที่ได้รับความทุกข์ทรมานภายใต้การปกครองแบบเผด็จการทหารตั้งแต่ปี 2507 ถึง 2528 สั่นสะเทือน

แต่ในที่สุด เจ้าหน้าที่ทหารและเจ้าหน้าที่การเลือกตั้งตกลงที่จะเปลี่ยนแปลงการทดสอบเครื่องลงคะแนนเสียงบางอย่างในวันเลือกตั้ง และผู้นำทหารได้เสนอแนะว่าพวกเขาพอใจกับความปลอดภัยของระบบแล้ว

ในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา ผู้นำทางทหารยังกล่าวเป็นการส่วนตัวว่าพวกเขาจะไม่สนับสนุนความพยายามใดๆ ของนายโบลโซนาโรในการท้าทายผลลัพธ์

เครดิต…ดาโด กัลดิเอรี จาก The New York Times

ในสัปดาห์ที่นำไปสู่การเลือกตั้ง นายโบลโซนาโรส่วนใหญ่เลิกพูดถึงเครื่องลงคะแนนเสียงและเริ่มอ้างว่าเป็นการฉ้อโกงประเภทอื่นๆ การรณรงค์ของเขากล่าวว่าสถานีวิทยุหลายแห่งเล่นโฆษณาจากนายดาซิลวามากกว่ามาก ซึ่งอาจละเมิดกฎหมายการเลือกตั้ง แต่หลักฐานที่ได้จากการหาเสียงนั้นไม่สมบูรณ์และมีข้อบกพร่อง และหัวหน้าการเลือกตั้งของบราซิลก็เพิกเฉยต่อคำร้องนี้อย่างรวดเร็ว

เมื่อวันศุกร์ ในการให้สัมภาษณ์หลังการอภิปรายครั้งสุดท้าย นายโบลโซนาโรถูกถามโดยตรงว่าเขาจะยอมรับผลการโหวตหรือไม่โดยไม่คำนึงถึงผลลัพธ์

“ไม่ต้องสงสัยเลย” เขากล่าว “ใครได้คะแนนเสียงมากกว่าก็รับไป นั่นคือประชาธิปไตย”

Flávia Milhorance และ Ana Ionova สนับสนุนการรายงานจากริโอเดจาเนโร, André Spigariol จากบราซิเลีย และLaís Martins จากเซาเปาโล

เครดิต…วิคเตอร์ โมริยามะ จาก The New York Times

You may also like

ทิ้งข้อความไว้

Copyright ©️ All rights reserved. | Best of Thailand