Wednesday, February 1, 2023
Home » การอัปเดตสด: Brittney Griner กำลังบินกลับบ้านหลังจากนักโทษแลกเปลี่ยนกับรัสเซีย

การอัปเดตสด: Brittney Griner กำลังบินกลับบ้านหลังจากนักโทษแลกเปลี่ยนกับรัสเซีย

โดย admin
0 ความคิดเห็น

วอชิงตัน — บริทนีย์ กรีเนอร์ นักบาสเกตบอลชาวอเมริกันที่ถูกจำคุกในข้อหายาเสพติดในรัสเซีย ได้รับการปล่อยตัวเมื่อวันพฤหัสบดี หลังจากถูกคุมขังเกือบ 10 เดือนในการแลกเปลี่ยนนักโทษกับวิคเตอร์ บูท พ่อค้าอาวุธชาวรัสเซียที่ถูกตัดสินว่าเป็นที่รู้จักในนาม “พ่อค้าแห่งความตาย”

ประธานาธิบดีไบเดนประกาศปล่อยตัวเธอในถ้อยแถลงสั้น ๆ จากห้องรูสเวลต์ของทำเนียบขาว โดยมีเชอเรล กรินเนอร์ ภริยาของกรินเนอร์ นั่งยิ้มอยู่ข้างๆ นาย Biden กล่าวว่านาง Griner จะกลับมาที่สหรัฐอเมริกาภายใน 24 ชั่วโมง

“ฉันได้พูดคุยกับ Brittney Griner” นาย Biden กล่าว “เธอปลอดภัย เธออยู่บนเครื่องบิน เธอกำลังเดินทางกลับบ้านหลังจากหลายเดือนที่ถูกควบคุมตัวอย่างไม่ยุติธรรมในรัสเซีย ซึ่งถูกคุมขังในสถานการณ์ที่ยากจะทนได้”

เขากล่าวเสริมว่า “อีกไม่นาน บริทนีย์จะกลับมาอยู่ในอ้อมแขนของคนที่เธอรัก และเธอควรจะอยู่ที่นั่นไปตลอด”

การปล่อยตัวน.ส.กรีเนอร์ ซึ่งมีอายุครบ 32 ปีขณะถูกควบคุมตัว ถือเป็นจุดประกายที่หาได้ยากในการเผชิญหน้าระหว่างนายไบเดนและวลาดิมีร์ วี. ปูติน ประธานาธิบดีแห่งรัสเซีย เกี่ยวกับการรุกรานยูเครนของนายปูตินเมื่อต้นปีนี้

Ms. Griner ซึ่งเป็นศูนย์ All-Star ของ Phoenix Mercury ของ WNBA และผู้ชนะเลิศเหรียญทองโอลิมปิก 2 สมัย ได้รับโทษจำคุกเก้าปีที่ทำให้เธอเป็นศูนย์กลางของการประลองทางภูมิรัฐศาสตร์ระหว่างวอชิงตันและมอสโก ในเดือนกุมภาพันธ์ เธอถูกหยุดที่สนามบินใกล้กรุงมอสโก หลังจากเจ้าหน้าที่ศุลกากรพบตลับบุหรี่ไฟฟ้า 2 ตลับที่มีน้ำมันกัญชาในกระเป๋าเดินทางของเธอ

กรณีของ Ms. Griner กลายเป็นประเด็นระหว่างประเทศ เนื่องจากเธอถูกมองว่าเป็นตัวประกันโดยรัฐบาลของ Mr. Putin ในขณะที่รัสเซียถูกคว่ำบาตรจากนานาชาติเพื่อตอบโต้การรุกรานยูเครนหนึ่งสัปดาห์หลังการจับกุมของเธอ ความพยายามของรัฐบาล Biden ในการเจรจาแลกเปลี่ยนตัวนักโทษหยุดชะงักไปหลายเดือน เพราะเธอถูกส่งไปยังทัณฑสถานนอกกรุงมอสโก

Cherelle Griner อธิบายว่าการจำคุกภรรยาของเธอเป็น “ช่วงเวลาที่มืดมนที่สุด” ในชีวิตของเธอ แต่ขอบคุณนาย Biden และเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารที่ทำงานเพื่อให้นาง Griner ได้รับการปล่อยตัว

“วันนี้ฉันแค่ยืนอยู่ที่นี่ อารมณ์ท่วมท้น” เธอกล่าว

เสียงเชียร์ภายในเวสต์วิงเมื่อวันพฤหัสบดีถูกบรรเทาลงเนื่องจากความล้มเหลวในการประกันตัวพอล วีแลน ชาวอเมริกันอีกคนที่ยังคงอยู่ในการควบคุมตัวของรัสเซีย แม้ว่านักการทูตสหรัฐฯ พยายามหลายเดือนในการรวมเขาเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงกับรัสเซียเพื่อแลกเปลี่ยนกับ นาย บูท.

พรรครีพับลิกันบางคน แม้ในขณะที่พวกเขาฉลองการปล่อยตัวนางกริเนอร์ ก็ยังวิพากษ์วิจารณ์ประธานาธิบดีที่แลกเปลี่ยนเธอกับนายบูท โดยกล่าวว่าข้อตกลงดังกล่าวจะกระตุ้นให้ฝ่ายตรงข้ามจับตัวประกันชาวอเมริกันมากขึ้น

นายเวแลน ทหารผ่านศึกนาวิกโยธินซึ่งต่อมาทำงานเป็นผู้บริหารด้านความปลอดภัยขององค์กร ถูกจับกุมที่โรงแรมแห่งหนึ่งในกรุงมอสโกในเดือนธันวาคม 2561 และถูกตัดสินในเดือนมิถุนายน 2563 ในข้อหาจารกรรมที่รัฐบาลสหรัฐฯ ระบุว่าผลิตขึ้น

ในอีเมลถึงผู้สนับสนุน David Whelan น้องชายของนาย Whelan กล่าวว่า “ฝ่ายบริหารของ Biden ตัดสินใจถูกต้องแล้วที่จะพา Ms. Griner กลับบ้าน และทำข้อตกลงที่เป็นไปได้ แทนที่จะรอที่ไม่ได้ เกิดขึ้น.” แต่เขาเสริมว่า “เป็นที่ชัดเจนว่ารัฐบาลสหรัฐฯ จำเป็นต้องกล้าแสดงออกมากกว่านี้”

“หากผู้ไม่หวังดีอย่างรัสเซียจะจับชาวอเมริกันผู้บริสุทธิ์ สหรัฐฯ ต้องการการตอบสนองที่รวดเร็วและตรงไปตรงมามากกว่านี้ และต้องเตรียมการล่วงหน้า” เดวิด วีแลน กล่าว

เจ้าหน้าที่อาวุโสของทำเนียบขาวกล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีว่าชาวรัสเซียระบุอย่างชัดเจนในช่วงหลายสัปดาห์ที่ผ่านมาว่าทางเลือกสำหรับนายไบเดนคือการอนุมัติการแลกเปลี่ยนแบบหนึ่งต่อหนึ่ง – นางสาว Griner สำหรับนาย Bout – และพวกเขาไม่เต็มใจ เพื่อพิจารณาปล่อยตัวนายวีแลน

เจ้าหน้าที่ผู้ไม่ขอเปิดเผยชื่อเพื่อหารือเกี่ยวกับการเจรจากล่าวว่าประธานาธิบดีได้ “ตัดสินใจอย่างยากลำบาก” เพื่อดำเนินการต่อ

ในคำปราศรัยที่ทำเนียบขาว นายไบเดนให้คำมั่นว่าจะทำงานต่อไปเพื่อปลดปล่อยนายวีแลน

“น่าเศร้า ด้วยเหตุผลที่ผิดกฎหมายอย่างสิ้นเชิง รัสเซียปฏิบัติต่อคดีของพอลแตกต่างจากกรณีของบริทนีย์” เขากล่าว “และในขณะที่เรายังไม่ประสบความสำเร็จในการได้รับการปล่อยตัวของพอล เราจะไม่ยอมแพ้ เราจะไม่ยอมแพ้”

เครดิต…สำนักข่าว Sofia Sandurskaya/Moscow ผ่าน Associated Press

ตลอดฤดูร้อน เจ้าหน้าที่อเมริกันโกรธเป็นการส่วนตัวที่รัสเซียปฏิเสธที่จะหารือเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของการแลกเปลี่ยน ในเดือนกรกฎาคม นาย Biden และเลขาธิการแห่งรัฐ Antony J. Blinken เปิดเผยต่อสาธารณชนด้วยความไม่พอใจ ในความเคลื่อนไหวที่เจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารระดับสูงกล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีว่าเป็นความพยายามกดดันรัสเซียให้เข้าร่วมข้อตกลงอย่างจริงจังมากขึ้น

ชาวรัสเซียปฏิเสธที่จะรวม Mr. Whelan ไว้ในการแลกเปลี่ยนเพราะพวกเขามองว่าเขาเป็นสายลับซึ่งความผิดที่คาดคะเนนั้นไม่เทียบเท่ากับคนอื่น ๆ ที่อยู่ระหว่างการสนทนา แต่พวกเขาไม่ได้ระบุว่าใครเป็นการแลกเปลี่ยนที่เหมาะสมสำหรับนาย Whelan ตามที่ Ryan Fayhee ทนายความที่เป็นตัวแทนของครอบครัว Whelan ซึ่งปฏิเสธว่าเขาไม่ใช่สายลับ

“ชาวรัสเซียดูเหมือนจะไม่แสดงออกว่ามันคืออะไร — ไม่ว่าพวกเขาต้องการอะไรหรือใครก็ตาม” เขากล่าว อดีตเจ้าหน้าที่หน่วยสืบราชการลับ นาย Fayhee กล่าวว่าเขาไม่ทราบว่ามีชาวรัสเซียที่อยู่ในความดูแลของอเมริกาในลักษณะเดียวกันซึ่งสามารถแลกเปลี่ยนได้ “มันไม่ชัดเจนว่าความละเอียดคืออะไร”

นั่นทำให้ฝ่ายบริหารมีทางเลือกที่โหดเหี้ยม: ตกลงทำข้อตกลงกับนางกริเนอร์และปล่อยมิสเตอร์วีแลนไว้ในคุก หรือทำข้อตกลงที่มีทั้งสองอย่างโดยไม่มีการรับประกันว่าชาวรัสเซียจะยินยอม

นายไบเดนอนุมัติข้อตกลงเมื่อวันพฤหัสบดีที่ 1 ธันวาคม เจ้าหน้าที่กล่าวในคืนเดียวกับที่เขาเป็นเจ้าภาพเลี้ยงอาหารค่ำแก่ประธานาธิบดีเอ็มมานูเอล มาครงของฝรั่งเศสที่ทำเนียบขาว พระองค์ทรงผ่อนผันให้นายบูทซึ่งถูกจับตัวที่กรุงเทพฯ ในปี 2551 ส่งผู้ร้ายข้ามแดนไปยังสหรัฐอเมริกาในปี 2553 และถูกตัดสินจำคุกในปี 2555 ถึง 25 ปี

ซึ่งทำให้เกิดการเคลื่อนไหวที่มีการออกแบบท่าเต้นสูงทั้งในรัสเซียและสหรัฐอเมริกา ทั้งหมดนี้ทำเป็นความลับอย่างเข้มงวด

เมื่อ 2 วันก่อน ชาวรัสเซียได้ย้ายนางกริเนอร์จากทัณฑสถานไปมอสโคว์ เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการแลกเปลี่ยนที่เป็นไปได้ ตามคำกล่าวของเจ้าหน้าที่อาวุโสของทำเนียบขาว ในเช้าวันพฤหัสบดี ชาวรัสเซียส่งนางสาวกรีเนอร์ขึ้นเครื่องบินและพาเธอไปส่งที่สนามบินในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ซึ่งรัฐบาลตกลงที่จะใช้เป็นสถานที่แลกเปลี่ยน

ในวิดีโอที่โพสต์โดยสำนักข่าวแห่งรัฐของรัสเซีย RIA Novosti แสดงให้เห็นว่าคุณ Griner กำลังขึ้นเครื่องบินท่ามกลางหิมะพร้อมกับกระเป๋าดัฟเฟิลสองใบ เมื่ออยู่บนที่นั่งแล้ว มีคนที่ไม่ปรากฏชื่อถามเธอว่า “อารมณ์ของคุณเป็นอย่างไรบ้าง”

เธอตอบว่า “มีความสุข”

ช่วงบ่ายวันพุธ เจ้าหน้าที่อเมริกันพานายบูทขึ้นเครื่องบินที่มุ่งหน้าไปยังสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ วิดีโออีกรายการที่เผยแพร่โดยสื่อทางการของรัสเซียแสดงให้เห็นช่วงเวลาแห่งการแลกเปลี่ยน Ms. Griner สวมแจ็กเก็ตและกางเกงขายาวสีแดง เดินกับชาย 3 คนในชุดสูท ไปหาชายอีกคนหนึ่งและ Mr. Bout ซึ่งกำซองสีน้ำตาลและถือเสื้อคลุมไว้ที่แขนข้างหนึ่ง

ชายคนหนึ่งจับมือนาย Bout และโอบกอดเขา จากนั้นชายคนที่สองก็จับมือนาย Bout เช่นกัน จากนั้น น.ส. Griner ก็หันไปหาชายอีกกลุ่มหนึ่ง ซึ่งรวมถึงเจ้าหน้าที่ที่ดูเหมือนจะเป็นเจ้าหน้าที่ของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ที่สวมเสื้อคลุมพลิ้วๆ ขณะที่พวกเขาจับมือเธอ

ในช่วงเวลาที่นายบูทออกเดินทาง รัฐบาลได้ส่งเจ้าหน้าที่ไปยังแชปปาควิดดิก รัฐแมสซาชูเซตส์ เพื่อให้เอลิซาเบธ เวเลน น้องสาวของเขารู้ว่ากำลังจะเกิดอะไรขึ้น ซึ่งเป็นขั้นตอนที่พวกเขาไม่ได้ทำเมื่อรัฐบาลตกลงที่จะแลกเปลี่ยนสิ่งที่คล้ายกัน ในเดือนเมษายนสำหรับ Trevor Reed ทหารผ่านศึกนาวิกโยธินสหรัฐที่ป่วยซึ่งถูกตัดสินจำคุกสองปีในข้อหาที่ครอบครัวของเขาคิดว่าเป็นข้อหาหลอกลวง

นาย Biden และนาย Blinken ต่างก็โทรศัพท์ไปหานาง Whelan ในวันพฤหัสบดี

เจ้าหน้าที่ยังได้เชิญ Cherelle Griner ไปที่ทำเนียบขาวในเช้าวันพฤหัสบดี โดยบอกว่าเธอจะได้พบกับ Jake Sullivan ที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติ เธอถูกพาเข้าไปในห้องทำงานรูปไข่แทน ซึ่งเธอเข้าร่วมการโทรศัพท์กับภรรยาของเธอกับนายไบเดนและรองประธานาธิบดี กมลา แฮร์ริส

เจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารระดับสูงกล่าวว่าเมื่อพิจารณาถึงสิ่งที่เธอประสบในช่วง 10 เดือนที่ผ่านมา Brittney Griner นั้น “อยู่ในอารมณ์ที่เบิกบานอย่างยิ่ง ทุกคนยิ้มและรู้สึกขอบคุณอย่างยิ่ง” ต่อผู้ที่ช่วยพาเธอกลับบ้าน

ทนายความคนหนึ่งของเธออธิบายว่านางกรีเนอร์กำลังดิ้นรนทางอารมณ์และกังวลมากขึ้นเรื่อยๆ ว่าเธอจะไม่ได้รับการปล่อยตัว เธอนอนบนเตียงที่ยาวเป็นพิเศษเพื่อรองรับโครงร่างขนาด 6 ฟุต 9 ของเธอ

การแลกเปลี่ยนกับ Mr. Bout ทำให้มอสโกได้หนึ่งในพ่อค้าอาวุธที่ฉาวโฉ่ที่สุดในยุคปัจจุบัน ชายผู้ได้รับสมญานามว่า “พ่อค้าแห่งความตาย” ขณะที่เขาหลบหนีการจับกุมเป็นเวลาหลายปี เขาถูกตัดสินในปี 2554 โดยคณะลูกขุนนิวยอร์กในสี่ข้อหา ซึ่งรวมถึงการสมรู้ร่วมคิดในการสังหารพลเมืองอเมริกัน

เครดิต…อภิชาติ วีระวงศ์/ข่าวสัมพันธ์

การแลกเปลี่ยนอาจเป็นความพยายามของรัฐบาลปูตินเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจจากความพยายามทำสงครามในยูเครนของรัสเซีย รัสเซียเผชิญกับความพ่ายแพ้หลายครั้งในสนามรบในยูเครน และในช่วงไม่กี่วันมานี้ กองกำลังยูเครนได้โจมตีฐานทัพทหารที่อยู่ลึกเข้าไปในดินแดนของรัสเซียด้วยโดรนพิสัยไกล

วุฒิสมาชิกทอม คอตตอน รีพับลิกันแห่งรัฐอาร์คันซอ กล่าวในแถลงการณ์ว่า การปล่อยตัวนางกริเนอร์ “ไม่ควรแลกมาด้วยต้นทุนของการปล่อยตัวหนึ่งในพ่อค้าอาวุธที่เลวร้ายที่สุดในโลก และสร้างแบบอย่างที่เป็นอันตรายแก่ศัตรูของเรา นั่นคือ กักขังชาวอเมริกันและพรรคเดโมแครต จะตกลงที่จะปล่อยนักฆ่าที่เลวร้ายที่สุดของคุณให้เป็นอิสระ”

ในขณะที่เจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารมุ่งมั่นที่จะทำงานต่อไปเพื่อให้ได้รับการปล่อยตัวนายวีแลน พวกเขาไม่ได้เอ่ยถึงจนกว่าจะถูกถามถึงมาร์ค โฟเกล ครูชาวอเมริกันที่เคยทำงานให้กับสถานทูตสหรัฐอเมริกาในกรุงมอสโก และถูกตัดสินจำคุกในปีนี้ถึง 14 ปีในคุกรัสเซีย การลักลอบขนยาเสพติด

ครอบครัวของเขาบอกว่าเขาพกกัญชาน้อยกว่า 20 กรัม ซึ่งพวกเขาบอกว่าแพทย์แนะนำให้เขาใช้เพื่อช่วยรักษาอาการกระดูกสันหลังที่ทำให้ร่างกายทรุดโทรม ทำเนียบขาวกล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีว่าไม่สามารถหารือเกี่ยวกับกรณีของเขา

การเจรจาเพื่อปล่อยตัวนางกรินเนอร์เริ่มต้นและหยุดลงซ้ำแล้วซ้ำเล่าในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา และรัฐบาลต่างชาติหลายแห่งเข้าแทรกแซงในนามของชาวอเมริกัน โมฮัมเหม็ด บิน ซาเยด อัล นาห์ยาน มกุฎราชกุมารแห่งอาบูดาบีและผู้นำโดยพฤตินัยของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ได้หยิบยกเรื่องนี้ขึ้นระหว่างการพบปะกับปูตินในเดือนตุลาคม ตามการสรุปการประชุมอย่างเป็นทางการ สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์พยายามจัดให้มีการแลกเปลี่ยนนักโทษระหว่างชาวรัสเซียและชาวยูเครน

รัฐบาลซาอุดีอาระเบียซึ่งมีความสัมพันธ์กับนายไบเดนตึงเครียด พยายามดิสเครดิตเมื่อวันพฤหัสบดี โดยออกแถลงการณ์ร่วมกับสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ โดยอ้างว่า “ความพยายามในการไกล่เกลี่ยนำโดย” มกุฎราชกุมารโมฮัมเหม็ดและมกุฎราชกุมารโมฮัมเหม็ด บิน ซัลมาน นายกรัฐมนตรีของ ซาอุดีอาระเบีย “ส่งผลให้เกิดการปลดปล่อยและการแลกเปลี่ยน”

เจ้าหน้าที่อเมริกันถือว่าเกินเลยหน้าด้าน Karine Jean-Pierre โฆษกทำเนียบขาวกล่าวว่า “ไม่มีการไกล่เกลี่ยใดๆ ที่เกี่ยวข้อง” และ “ประเทศเดียวที่เจรจาข้อตกลงนี้คือสหรัฐอเมริกาและรัสเซีย”

แอนดรูว์ อี. เครเมอร์ สนับสนุนการรายงานจากเคียฟ

You may also like

ทิ้งข้อความไว้

Copyright ©️ All rights reserved. | Best of Thailand