Monday, November 28, 2022
Home » การเลือกตั้งของอิสราเอลอีกครั้งเกิดขึ้นและใบหน้าที่คุ้นเคยกำลังวางแผนคัมแบ็ก

การเลือกตั้งของอิสราเอลอีกครั้งเกิดขึ้นและใบหน้าที่คุ้นเคยกำลังวางแผนคัมแบ็ก

โดย admin
0 ความคิดเห็น

BAT YAM, Israel — บนกระดาษ เขาแทบจะไม่ใช่ผู้สมัครในอุดมคติเลย

เบนจามิน เนทันยาฮู นายกรัฐมนตรีที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุดของอิสราเอล ถูกขับออกจากตำแหน่งเมื่อ 16 เดือนก่อน กระตุ้นให้เกิดการยกย่องทางการเมืองเมื่อสิ้นสุดระยะเวลา 12 ปี และยังคงถูกพิจารณาคดีในข้อหาคอร์รัปชั่น

แต่เมื่ออิสราเอลเตรียมพร้อมสำหรับการเลือกตั้งทั่วไปอีกครั้ง ซึ่งถือเป็นการเลือกตั้งครั้งที่ห้าในเวลาไม่ถึงสี่ปี นายเนทันยาฮู ฟีนิกซ์ทางการเมืองผู้มากประสบการณ์ซึ่งเป็นผู้นำฝ่ายค้านในครั้งนี้ ดูเหมือนจะมีตำแหน่งที่ดีกว่าคู่แข่งรายใดๆ ที่จะเป็นผู้นำรัฐบาลผสมชุดต่อไป

มาซาล มูเลม นักวิจารณ์การเมืองชาวอิสราเอล และผู้เขียนชีวประวัติของนายเนทันยาฮู ในภาษาฮีบรู กล่าวว่า “เขาเป็นผู้เล่นทางการเมืองที่เข้มแข็งที่สุด แม้ว่าจะมีทั้งหมด” กล่าว “ถอดรหัสลับเนทันยาฮู” “การที่เขามีชีวิตรอดมาจนถึงตอนนี้เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงพลังของเขา” เธอกล่าว “นอกเหนือจากการเป็นนักการเมือง เขาเป็นปรากฏการณ์ทางสังคมและวัฒนธรรม”

ถึงกระนั้น แม้จะมีความจงรักภักดีที่เขาได้รับมาจนถึงตอนนี้จากพรรคอนุรักษ์นิยมของเขา ลิคุด; จากพันธมิตรทางการเมืองของเขา และจากผู้สนับสนุนที่ดึงเอาข้อความของเขาที่เน้นย้ำถึงเอกลักษณ์ของชาวยิวของประเทศ นายเนทันยาฮูยังคงเป็นบุคคลที่มีความแตกแยกในอิสราเอลและยังคงล้มเหลวในการมอบชัยชนะที่ชัดเจนให้กับพวกเขา

โพลความคิดเห็นก่อนการเลือกตั้งแสดงให้เห็นว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งแบ่งแยกเกือบเท่าๆ กันระหว่างค่ายที่สนับสนุนและต่อต้านเนทันยาฮู โดย Likud ได้รับคะแนนเสียงมากที่สุด แต่แต่ละฝ่ายไม่ได้คะแนนเสียงข้างมาก นักวิเคราะห์การเมืองบางคนคาดการณ์ถึงการเลือกตั้งครั้งที่หกแล้ว ซึ่งน่าจะเป็นไปได้มากที่สุดในฤดูใบไม้ผลิปีหน้า

นายเนทันยาฮู วัย 73 ปี ซึ่งเป็นที่รู้จักในระดับสากลโดยชื่อเล่นในวัยเด็กของเขาคือ บิบี ไม่ได้มาจากการเลือกตั้งที่มีเสียงข้างมากอย่างชัดเจนสำหรับลิคุดและพันธมิตรตั้งแต่ปี 2558 เนื่องจากการแบ่งขั้วทางการเมือง อัมพาต และความสับสนวุ่นวายได้ครอบงำประเทศ

ฝ่ายตรงข้ามของเขายังไม่สามารถสร้างพันธมิตรที่มั่นคงได้ โดยรัฐบาลของ Naftali Bennett จะล่มสลายในฤดูร้อนนี้ ยายร์ ลาปิด ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีรักษาการของรัฐบาลเฉพาะกาล พรรคเยช อาทิด ศูนย์กลางของเขากำลังลงคะแนนเสียงเป็นอันดับสองรองจากลิกุด

แม้ว่าการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งเมื่อเร็วๆ นี้มักเกิดจากความเหนื่อยล้าของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง คุณเนทันยาฮูก็แข่งขันกันอย่างดุเดือด ท่วมท้นแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดีย เช่น Instagram และ TikTok ด้วยวิดีโอที่ฉับไว และการรณรงค์อย่างแข็งขันทั่วอิสราเอล

คุณเนทันยาฮูยังใช้เวลากับฝ่ายตรงข้ามในการเขียนอัตชีวประวัติ “Bibi: My Story” เวอร์ชันภาษาอังกฤษที่เผยแพร่ในเดือนนี้ได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนังสือขายดีของ Amazon ทันที

และเขาไม่ยอมแพ้ในความพยายามอย่างไม่ลดละที่จะล้มรัฐบาลชุดสุดท้าย นำโดยนายเบนเน็ตต์ ซึ่งระเบิดขึ้นหลังจากผ่านไปหนึ่งปี

ทั้งหมดนี้ช่วยสนับสนุนเขาและพันธมิตรทางการเมืองของเขา ชาวอิสราเอลจำนวนมากยังคงมองว่าเขาเป็นผู้สมัครที่มีคุณสมบัติเหมาะสมที่สุดในการจัดการความมั่นคง การทูต และเศรษฐกิจของประเทศ

แม้แต่การพิจารณาคดีคอร์รัปชั่นของเขา ซึ่งศาลแขวงกรุงเยรูซาเล็มกำลังเดินผ่านรายชื่อพยานมากกว่า 300 คน ทำให้เขาได้รับความเห็นใจและความชื่นชมจากชาวอิสราเอลที่เห็นด้วยกับคำกล่าวอ้างของเขาว่าเขาถูก “ใส่ร้าย” โดยรัฐที่ลึกล้ำแบบเสรีนิยม และการดำเนินคดีในศาลก็หลุดจากวาระสาธารณะไปมาก

เหตุผลหนึ่งที่ทำให้นายเนทันยาฮูประสบความสำเร็จ ตามคำกล่าวของคุณมูเลม และผู้ช่วยและนักยุทธศาสตร์หลายคนทั้งในอดีตและปัจจุบันของเนทันยาฮู ซึ่งพูดถึงสภาพของการไม่เปิดเผยชื่อเพราะพวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้พูดในที่สาธารณะ ก็คือการครอบงำอาณาจักรโซเชียลเน็ตเวิร์กที่ไม่มีใครเทียบได้ ซึ่งช่วยให้เขาเลี่ยงสื่อกระแสหลักซึ่งเขามองว่ามีอคติมาช้านาน และพูดกับสาธารณชนโดยตรงได้ Ms. Mualem กล่าวว่า “ภาษายิว” และอารมณ์ได้อย่างคล่องแคล่ว เขายังสามารถดึงดูดผู้มีสิทธิเลือกตั้งแบบ ultra-Orthodox แม้ว่าเขาจะเป็นคนฆราวาสก็ตาม

เป้าหมายของนายเนทันยาฮูอยู่ที่การทำให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง Likud ทุกคนออกไปในวันเลือกตั้ง หลังจากที่หลายหมื่นคนเข้าร่วมการเลือกตั้งในปี 2564 หรือลงคะแนนให้พรรคอื่น

เขายืนยันขณะอยู่บนเส้นทางการหาเสียงว่าการเลือกตั้งภายในทำให้กลุ่มของเขามีที่นั่งในรัฐสภาเพียงเศษเสี้ยวของ 60 ที่นั่งในรัฐสภา ซึ่งอยู่ในระยะที่สัมผัสได้ของเสียงข้างมาก 61 ที่นั่งในสภานิติบัญญัติ 120 ที่นั่ง แม้ว่านั่นจะหมายถึงการจัดตั้งรัฐบาลที่มี และแจกจ่ายตำแหน่งรัฐมนตรีให้กับพรรคไซออนิสต์ทางศาสนาที่อยู่ทางขวาสุด ซึ่งกำลังดำเนินการร่วมกับกลุ่มอำนาจยิวหัวรุนแรง


สิ่งที่เราพิจารณาก่อนใช้แหล่งข้อมูลที่ไม่ระบุชื่อ แหล่งข่าวรู้ข้อมูลหรือไม่? อะไรคือแรงจูงใจในการบอกเรา? พวกเขาพิสูจน์แล้วว่าเชื่อถือได้ในอดีตหรือไม่? เราสามารถยืนยันข้อมูลได้หรือไม่? แม้จะพอใจกับคำถามเหล่านี้แล้ว The Times ก็ใช้แหล่งข้อมูลที่ไม่เปิดเผยตัวตนเป็นทางเลือกสุดท้าย นักข่าวและบรรณาธิการอย่างน้อยหนึ่งคนรู้ตัวตนของแหล่งที่มา

อิตามาร์ เบน-กวีร์ ผู้นำของพลังยิว ผู้บัญญัติกฎหมายลัทธิชาตินิยมสุดโต่ง เพิ่งดึงปืนพกออกมาระหว่างการหยุดหาเสียงในย่านเยรูซาเล็มตะวันออกที่ผันผวน และเรียกร้องให้เจ้าหน้าที่ตำรวจยิงใส่ผู้ขว้างปาหินปาเลสไตน์ในท้องถิ่น

กลุ่มที่ต่อต้านและแตกแยกทางอุดมการณ์ของพรรคอนุรักษ์นิยม ศูนย์กลาง ฝ่ายซ้าย และอาหรับที่ไร้ซึ่งอารมณ์จะมีหนทางที่สับสนกว่ามากในการจัดตั้งรัฐบาล ไม่เพียงเพราะมันตามหลังกลุ่มที่สนับสนุนเนทันยาฮูเท่านั้น ตามการสำรวจล่าสุดส่วนใหญ่ แต่ยังเป็นเพราะพรรคการเมืองบางกลุ่มคัดค้านการนั่งร่วมกับพรรคการเมืองอื่นๆ

ด้วยความหวังที่จะเอาชนะผู้บิดเบือนสิทธิอย่างนุ่มนวล นายเนทันยาฮูมีความแตกแยกน้อยกว่าเมื่อก่อน ยุติการโจมตีตำรวจและตุลาการ และปล่อยให้เป็นพวกหัวแข็งของลิคุด กล่าวหานักการเมืองอาหรับว่าเป็น “ผู้สนับสนุนการก่อการร้าย” เขาเน้นย้ำถึงอัตลักษณ์ชาวยิวของอิสราเอลและต้องการรัฐบาลยิว แต่เขายังได้ส่งข้อความที่สงบเงียบเป็นภาษาอาหรับไปยังชนกลุ่มน้อยอาหรับ

การรณรงค์ของเขายังเกิดขึ้นที่ฐานที่มั่น Likud ซึ่งผู้ประท้วงก่อนหน้านี้มีน้อยด้วย “Bibi-mobile” ซึ่งเป็นรถบรรทุกขนย้ายดัดแปลงที่มีด้านหนึ่งแทนที่ด้วยกระจกกันกระสุนซึ่งเขาพูดกับผู้สนับสนุน – ปรากฏตัวในการชุมนุม (เรียกว่า Bibi -Ba สำหรับ Bibi is Back) ทั่วประเทศ

ในเดือนนี้ Bibi-mobile ปรากฏตัวในสวนสาธารณะใน Bat Yam ซึ่งเป็นเมืองชายหาด Likud ที่มีรายได้ต่ำส่วนใหญ่ทางตอนใต้ของ Tel Aviv ซึ่งผู้มีสิทธิเลือกตั้งต่ำกว่า 50 เปอร์เซ็นต์ในปี 2564

ทันทีที่หน้าจอยกขึ้นเผยให้เห็นนายเนทันยาฮูหลังกระจกกันกระสุน ผู้ชม—ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวบ้านที่เดินลงมาจากอพาร์ตเมนต์ของพวกเขา บางคนสวมเสื้อใน กางเกงขายาว และรองเท้าแตะ — รู้สึกกระปรี้กระเปร่าในทันที

“สวัสดีตอนเย็น บัตยัม!” คุณเนทันยาฮูโห่ร้องลั่น ในการรณรงค์ครั้งที่สามของเขาในตอนกลางคืน

ต้องใช้คุณภาพละครใบ้ เนื่องจากนายเนทันยาฮูที่แต่งตัวเป็นร่างใหญ่ได้ถามฝูงชนว่าพวกเขาต้องการอีกปีของรัฐบาลอิสราเอล-ปาเลสไตน์ของนาย Lapid (“ไม่!”) หรือพวกเขาต้องการให้อิสราเอลกลับคืนมา (“ใช่!”) . การกล่าวถึงรัฐบาล Lapid ซึ่งรวมถึง Ra’am ซึ่งเป็นพรรคอิสลามเล็กๆ ทำให้เกิดเสียงโห่

ขณะที่ฝูงชนร้องว่า “บีบี ราชาแห่งอิสราเอล!” คุณเนทันยาฮูย้ายไปที่ป้ายที่สี่ในสวนสาธารณะอีกแห่งหนึ่งที่อยู่อีกฟากเมืองหนึ่ง “สวัสดีตอนเย็น บัตยัม!” เขาเบ่งบานราวกับว่ามันเป็นครั้งแรกของเขา

Sara Brand วัย 73 ปี ซึ่งเป็นคนในท้องถิ่น กล่าวว่า เธอเคยลงคะแนนให้กับพรรคแรงงานที่อยู่ตรงกลางซ้าย แต่ไปที่ Likud เนื่องจากการพิจารณาคดีและสิ่งที่เธอเรียกว่าสื่อ “สงครามครูเสด” ต่อนายเนทันยาฮู

ไฮ บาชาร์ อายุ 29 ปี เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย กล่าวว่า “เราเป็นรัฐยิวและไซออนิสต์ ด้านซ้ายเป็นศัตรูของอิสราเอล พวกเขาไม่สามารถอยู่ในรัฐบาลได้”

การวิจัยโดย Moshe Klughaft นักยุทธศาสตร์ที่พบกับนายเนทันยาฮูหลายครั้งในระหว่างการหาเสียงครั้งนี้ แสดงให้เห็นว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ยังไม่ได้ตัดสินใจจำนวนมากมีความกังวลเกี่ยวกับบุคลิกภาพน้อยกว่าความต้องการรัฐบาลที่มั่นคงและค่าครองชีพที่สูง นายเนทันยาฮูให้คำมั่นว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ดีจะรับประกัน “รัฐบาลฝ่ายขวาที่มั่นคงสี่ปี” และให้คำมั่นที่จะแนะนำบริการดูแลทารกและเด็กอายุไม่เกิน 3 ขวบโดยไม่มีค่าใช้จ่ายในรูปแบบใหม่ “พี่เลี้ยงเด็ก” วิดีโอ

หากนายเนทันยาฮูกลับมาที่สำนักงานนายกรัฐมนตรี ผู้กล่าวหาของเขากังวลมากที่สุดว่าเขาและผู้ภักดีจะทำการเปลี่ยนแปลงขั้นพื้นฐานในระบบตุลาการและประชาธิปไตยโดยมีเป้าหมายที่จะยกเลิกการพิจารณาคดีของเขา

“แผนดังกล่าวเป็นการแทนที่อัยการสูงสุดโดยเด็ดขาด” เบ็น แคสปิต นักวิจารณ์การเมืองชาวอิสราเอลและผู้เขียนชีวประวัติของนายเนทันยาฮู 2 สมัย กล่าว “พวกเขากำลังพูดว่า ‘เราไม่ได้มาเพื่อทำลายระบบ แต่มาเพื่อปฏิรูปและแก้ไข’”

Bezalel Smotrich หัวหน้าพรรคไซออนิสต์ทางศาสนาที่อยู่ทางขวาสุดในกลุ่มของนายเนทันยาฮู ได้ประกาศแผนการเปลี่ยนแปลงที่ครอบคลุมซึ่งรวมถึงการยกเลิกความผิดฐานฉ้อโกงและการละเมิดความไว้วางใจ — สองข้อกล่าวหาที่นายเนทันยาฮูถูกกล่าวหา รวมถึงการติดสินบน – จากประมวลกฎหมายอาญา

นายเนทันยาฮู ซึ่งปฏิเสธการกระทำผิดทั้งหมด ยืนยันว่าการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวจะไม่มีผลบังคับย้อนหลังกับเขา และคดีของเขากำลังอยู่ในชั้นศาล แต่การจะกีดกันเขาออกจากการแก้ไขกฎหมายดังกล่าว ทำให้เขาต้องได้รับการยกเว้นตามกฎหมาย

Tzachi Hanegbi ผู้บัญญัติกฎหมายรุ่นเก๋า Likud และอดีตรัฐมนตรี กล่าวในการให้สัมภาษณ์ว่าหากนายเนทันยาฮูต้องการช่วยตัวเองให้รอดพ้นจากการพิจารณาคดี เขาอาจต้องเจรจาต่อรองกับทางการ

นายเนทันยาฮูยังคงเป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งชั้นนำ นายฮาเนกบีกล่าว เพราะเขายังคงสำนึกในภารกิจ โดยเชื่อว่าชะตากรรมของอิสราเอลอยู่บนบ่าของเขา และ “เพราะเขาต้องการมันมากกว่าใครๆ”

แม้ว่านายเนทันยาฮูจะล้มเหลวในครั้งนี้ แต่เขาก็ยังคงไม่มีใครขัดขวางจากภายในลิคุด “จะไม่มีปัญหาถ้าเขาต้องการอยู่ต่อ” นายฮาเนกบีกล่าว “เขาสามารถอยู่ต่อได้อีก 10 ปี ถ้าเขาต้องการ”

You may also like

ทิ้งข้อความไว้

Copyright ©️ All rights reserved. | Best of Thailand