เมื่อมือปืนชาวปาเลสไตน์กราดยิงผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอิสราเอลเสียชีวิต 2 รายในบ่ายวันอาทิตย์ทางตอนเหนือของเวสต์แบงก์ ผู้อยู่อาศัยในเมืองปาเลสไตน์ที่อยู่ใกล้เคียงรู้จากประสบการณ์อันยาวนานในการรอคอยการแก้แค้นประปราย
แต่น้อยคนนักที่จะคาดหมายความดุร้ายอย่างเป็นระบบซึ่งฝูงชนจากการตั้งถิ่นฐานของอิสราเอลที่อยู่ใกล้เคียงตอบโต้ในคืนวันอาทิตย์ ผู้ตั้งถิ่นฐานเผาและทำลายอาคารอย่างน้อย 200 หลังในหมู่บ้านชาวปาเลสไตน์ 4 แห่งใกล้กับสถานที่เกิดเหตุสังหาร ตามสถิติที่รวบรวมโดยกลุ่มสิทธิของอิสราเอลและเจ้าหน้าที่ชาวปาเลสไตน์ ในเหตุการณ์ความรุนแรงที่มีผู้ตั้งถิ่นฐานอยู่ในความทรงจำมากที่สุดช่วงหนึ่ง เจ้าหน้าที่ชาวปาเลสไตน์กล่าวว่าชาวปาเลสไตน์คนหนึ่งเสียชีวิตในการโจมตีไม้ตาย
มักกระทำการในสายตาของทหารอิสราเอล ผู้ตั้งถิ่นฐานหลายร้อยคน บางคนมีอาวุธมีดและปืน จุดไฟเผารถยนต์และบ้านหลายร้อยหลังในอาละวาดห้าชั่วโมงเพื่อแก้แค้นการสังหารผู้ตั้งถิ่นฐานสองคน พี่น้องที่ถูกยิงเสียชีวิตในขณะที่ พวกเขาขับรถผ่านเมือง Huwara ของปาเลสไตน์เมื่อชั่วโมงก่อนหน้านี้
“เรามักพูดว่า ‘พระเจ้าช่วยเพื่อนบ้าน’ เพราะปกติแล้วเราจะไม่ได้รับผลกระทบ” อัมมาร์ ดาเมดี พ่อค้าทองคำวัย 37 ปีในฮูวารา ซึ่งครอบครัวอาศัยอยู่นอกพื้นที่ซึ่งมักตกเป็นเป้าหมายในการตอบโต้ของผู้ตั้งถิ่นฐาน กล่าว
เมื่อวันจันทร์ ชาวอิสราเอลและชาวปาเลสไตน์เตรียมพร้อมรับมือกับความเป็นไปได้ที่จะเกิดความรุนแรงมากขึ้น และกองทัพอิสราเอลกล่าวว่ากำลังเสริมกำลังในเวสต์แบงก์และจะส่งกองพันเพิ่มเติมอีกสองกองพันไปยังดินแดนที่ถูกยึดครอง
การเริ่มต้นปีอย่างนองเลือดถูกทำเครื่องหมายด้วยการโจมตีของกองทัพอิสราเอลที่รุนแรงขึ้นในพื้นที่ปาเลสไตน์ในเขตเวสต์แบงก์ และจากการโจมตีของชาวปาเลสไตน์ต่อชาวอิสราเอล หลังเหตุรุนแรงเมื่อวันอาทิตย์ กองกำลังความมั่นคงของอิสราเอลกล่าวว่าพวกเขาเตรียมพร้อมสำหรับการตอบโต้ใดๆ พวกเขาสังเกตว่าพวกเขาเฝ้าระวังเป็นพิเศษต่อการโจมตีใด ๆ จากฉนวนกาซา วงล้อมชายฝั่งปาเลสไตน์ที่ควบคุมโดยฮามาส กลุ่มติดอาวุธอิสลามิสต์ และในเมืองเยรูซาเลมที่มีการแข่งขันและผันผวน
“เราคาดหวังว่าจะมีวันที่ยากลำบากรออยู่ข้างหน้า” ยูอาฟ กัลแลนต์ รัฐมนตรีกลาโหมของอิสราเอล กล่าวเมื่อวันจันทร์ ระหว่างการเยี่ยมชมสถานที่เกิดเหตุสังหารสองพี่น้อง
การปะทุของความรุนแรงในวันอาทิตย์ใกล้เคียงกับการประชุมสุดยอดที่หาได้ยากในวันเดียวของเจ้าหน้าที่อิสราเอล ปาเลสไตน์ อียิปต์ และจอร์แดน ซึ่งจัดโดยสหรัฐฯ ในรีสอร์ต Aqaba ของจอร์แดน เพื่อหารือถึงวิธีการลดความตึงเครียดที่ทวีความรุนแรงขึ้นระหว่างชาวอิสราเอลและชาวปาเลสไตน์ก่อน เดือนรอมฎอนอันศักดิ์สิทธิ์ของชาวมุสลิมซึ่งเริ่มในปลายเดือนมีนาคม
การประชุมสุดยอดจบลงด้วยผลลัพธ์ที่เป็นรูปธรรมเพียงเล็กน้อย นอกเหนือจากข้อตกลงที่จะพบกันใหม่ในเดือนหน้า หลายชั่วโมงหลังจากสรุป เน็ด ไพรซ์ โฆษกกระทรวงการต่างประเทศ ประณามทั้งการสังหารพี่น้องชาวอิสราเอลและความรุนแรงที่ตามมาซึ่งส่งผลให้ชาวปาเลสไตน์เสียชีวิต “การพัฒนาเหล่านี้เน้นย้ำถึงความจำเป็นในการลดความตึงเครียดในทันทีทั้งในด้านคำพูดและการกระทำ” นายไพรซ์เขียนบนทวิตเตอร์พร้อมเสริมว่าสหรัฐฯ จะพยายามฟื้นฟูความสงบต่อไป
จุดเน้นของความรุนแรงที่ผู้ตั้งถิ่นฐานอยู่ที่ Huwara ทางตอนใต้ของ Nablus ทางตอนเหนือของ West Bank เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา พี่น้องชาวอิสราเอลสองคนที่อาศัยอยู่ใน Har Bracha ซึ่งเป็นนิคมชาวยิวบนภูเขาที่มองเห็น Nablus ถูกสังหารขณะที่พวกเขาขับรถไปตามถนนสายหลักที่ผ่านเมือง พี่น้องจะถูกฝังในกรุงเยรูซาเล็มในบ่ายวันจันทร์
ชาวปาเลสไตน์กำลังประเมินการทำลายล้างใน Huwara และหมู่บ้านชาวปาเลสไตน์โดยรอบ Ghassan Daghlas เจ้าหน้าที่ชาวปาเลสไตน์ที่ติดตามกิจกรรมการตั้งถิ่นฐานทางตอนเหนือของเวสต์แบงก์ บอกกับสำนักข่าว Wafa ของทางการปาเลสไตน์ว่า ผู้ตั้งถิ่นฐานได้โจมตีบ้านใน Huwara ขว้างก้อนหินบางส่วนและเผาบ้านอื่น ๆ
ชาวปาเลสไตน์ที่ถูกสังหารถูกยิงสาหัสในหมู่บ้านใกล้กับ Nablus ซึ่งเป็นผลมาจากสิ่งที่กระทรวงสาธารณสุขของปาเลสไตน์เรียกชาวอิสราเอลว่า “การรุกราน” สถานการณ์ที่แน่นอนในตอนแรกไม่ชัดเจน แต่นาย Daghlas บอกกับ Palestine Radio เมื่อวันจันทร์ว่าชาวปาเลสไตน์ถูกสังหารโดย “แก๊งผู้ตั้งถิ่นฐาน” ซึ่งเข้ามาเผาหมู่บ้าน “เขาเสียชีวิตเพื่อปกป้องผืนดิน บ้าน และครอบครัวของเขา” นายดักลาสกล่าว
มีรายงานชาวปาเลสไตน์มากกว่า 100 คนได้รับบาดเจ็บจากการอาละวาดของไม้ตาย ส่วนใหญ่มาจากการสูดควันหรือแก๊สน้ำตา เจ้าหน้าที่ปาเลสไตน์กล่าวว่า มีผู้ถูกแทง 1 ราย และอีกรายถูกตีด้วยท่อนเหล็ก
ผู้ตั้งถิ่นฐานหลายร้อยคนเข้าร่วมในการอาละวาด อ้างจากกองทัพอิสราเอล โดยไม่สนใจคำวิงวอนของสาธารณชนจากนายกรัฐมนตรีเบนจามิน เนทันยาฮู และผู้นำคนอื่นๆ ของอิสราเอลที่จะไม่ถือกฎหมายไว้ในมือของพวกเขาเอง
Dean Elsdunne โฆษกตำรวจอิสราเอลกล่าวเมื่อเช้าวันจันทร์ว่า มีผู้ถูกจับกุม 8 รายในข้อหาเกี่ยวข้องกับการจลาจล พวกเขา 6 คนได้รับการปล่อยตัว และอีก 2 คนกำลังรอพบผู้พิพากษา เขากล่าวเสริม กองทัพอิสราเอลกล่าวว่ามีแนวโน้มว่าจะมีการจับกุมมากกว่านี้
รัฐบาลอายุ 2 เดือนของอิสราเอล ซึ่งเป็นกลุ่มขวาจัดและอนุรักษ์นิยมทางศาสนามากที่สุดในประวัติศาสตร์ของประเทศ ได้ประกาศท่าทีที่แข็งกร้าวมากขึ้นต่อผู้โจมตีชาวปาเลสไตน์ และสนับสนุนการตั้งถิ่นฐานของชาวยิวในเขตเวสต์แบงก์มากขึ้น ประเทศส่วนใหญ่ถือว่าการตั้งถิ่นฐานเป็นการละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศ
แต่เมื่อคืนวันอาทิตย์ ขณะที่ไฟโหมกระหน่ำในเมืองฮูวารา ชาวอิสราเอลจำนวนมากแสดงความรู้สึกว่ากองกำลังความมั่นคงไม่ได้เตรียมพร้อม และสิ่งต่างๆ อยู่เหนือการควบคุม อิสราเอลอยู่ในความสับสนอลหม่าน แตกแยกกันอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับแผนการของรัฐบาลใหม่ในการยกเครื่องกระบวนการยุติธรรมครั้งใหญ่ ซึ่งนักวิจารณ์กล่าวว่าจะบ่อนทำลายรากฐานประชาธิปไตยของประเทศ
สองเดือนแรกของปี 2023 เป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่มีผู้เสียชีวิตมากที่สุดในรอบหลายปีสำหรับทั้งชาวปาเลสไตน์และชาวอิสราเอล ชาวปาเลสไตน์มากกว่า 60 คนถูกสังหารในเขตเวสต์แบงก์ที่ถูกยึดครองในช่วง 2 เดือนที่ผ่านมา โดยส่วนใหญ่เสียชีวิตระหว่างการบุกเข้าจับกุมของทหารอิสราเอลและการยิงปะทะกับกองกำลังอิสราเอล การโจมตีพี่น้องเมื่อวันอาทิตย์ ทำให้จำนวนชาวอิสราเอลที่ถูกสังหารโดยชาวปาเลสไตน์ในปีนี้เพิ่มเป็น 13 คน
Orit Strock รัฐมนตรีฝ่ายขวาจัดในรัฐบาลจากพรรค Religious Zionism บอกกับ Kan ซึ่งเป็นสถานีวิทยุสาธารณะของอิสราเอลว่าเธอไม่เห็นด้วยกับการที่อิสราเอลเข้าร่วมการประชุมสุดยอด Aqaba เพราะเธอต่อต้านการเจรจากับชาวปาเลสไตน์ แต่ถูกถามเกี่ยวกับการโจมตีของผู้ตั้งถิ่นฐานในฮูวารา เธอกล่าวว่า “นี่ไม่ใช่วิธี” และการกระทำดังกล่าว “ไม่ใช่คำตอบ” ต่อการโจมตีของชาวปาเลสไตน์
แต่ Tzvika Foghel สมาชิกสภานิติบัญญัติจากพรรคพลังยิวหัวรุนแรงและประธานคณะกรรมการความมั่นคงแห่งชาติของรัฐสภา กล่าวชื่นชมผู้ก่อการจลาจลใน Huwara โดยบอกกับสถานีวิทยุกองทัพบกของอิสราเอลในเช้าวันจันทร์ว่าการกระทำของพวกเขาประสบความสำเร็จในการยับยั้ง “ผมพอใจกับผลลัพธ์มาก” เขากล่าว “ฉันอยากเห็นทุกที่ที่ผู้ก่อการร้ายมาฆ่าฉัน ฉันอยากเห็นสถานที่นั้นลุกเป็นไฟ เปรียบเทียบ”
ผู้นำฝ่ายค้านเรียกร้องให้ตำรวจสอบสวนนายโฟเกลในข้อหายั่วยุให้เกิดความรุนแรง
ผู้ตั้งถิ่นฐานยังได้กลับมาในคืนวันอาทิตย์ไปยังด่านหน้านิคมชาวยิวที่ไม่ได้รับอนุญาต Evyatar ซึ่งเป็นจุดปะทะทางฝั่งตะวันตกอีกแห่งที่ถูกอพยพโดยรัฐบาลชุดที่แล้ว กองกำลังอิสราเอลพยายามอพยพอีกครั้งในวันจันทร์
ฮิบา ยาซเบก สนับสนุนการรายงานจาก Huwara และ แก๊บบี้ โซเบลแมนจากเมือง Rehovot ประเทศอิสราเอล
