Thursday, December 1, 2022
Home » ก่อนการเดินทางของเปโลซี การท้าทายในไต้หวัน

ก่อนการเดินทางของเปโลซี การท้าทายในไต้หวัน

โดย admin
0 ความคิดเห็น

ไทเป ไต้หวัน — ในวอชิงตัน มีการถกเถียงกันอย่างวิตกกังวลว่าโฆษกของแนนซี เปโลซีควรเสี่ยงที่จะมาเยือนหรือไม่ ในกรุงปักกิ่งมีความโกรธและการคุกคามเกิดขึ้น ในไต้หวัน ซึ่งคาดว่านางสาวเปโลซีจะเดินทางถึงปลายวันอังคาร ความตึงเครียดครั้งใหม่ปะทุขึ้นด้วยการต่อต้านอย่างสงบ

นักการเมืองจากสองพรรคการเมืองหลักของไต้หวันได้ให้การสนับสนุนการเดินทางครั้งนี้ ซึ่งเป็นความรู้สึกที่สะท้อนจากหลายๆ คนในระบอบประชาธิปไตยที่ปกครองตนเองซึ่งมีประชากรมากกว่า 23 ล้านคน ซึ่งจีนอ้างว่าเป็นของตนเอง ในขณะที่จีนเผยแพร่วิดีโอเกี่ยวกับเครื่องบินและขีปนาวุธที่บินไปยังเพลงที่คุกคาม มีมที่โด่งดังเรื่องหนึ่งในไต้หวันได้เปลี่ยนนางสาวเปโลซีให้เป็นเทพธิดาลัทธิเต๋าผู้ทรงพลัง นักการเมืองชาวไต้หวันเดิมพันแจกไก่ทอดระหว่างที่เธอมาเยี่ยม

เนื่องด้วยการใช้ชีวิตในจุดวาบไฟทางภูมิรัฐศาสตร์ที่อันตรายที่สุดแห่งหนึ่งของโลก ชาวไต้หวันจึงมีโอกาสมาเยือนอย่างก้าวกระโดด ความเย่อหยิ่งที่ปฏิเสธความเป็นจริงทางการเมืองที่แข็งกระด้างในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา: หลายคนในไต้หวันเริ่มเบื่อหน่ายกับภัยคุกคามของจีนและกระหายการสนับสนุนจากสหรัฐอเมริกา

การเดินทางของนางสาวเปโลซี (หากดำเนินการ) จะเป็นการมาเยือนระดับสูงสุดโดยเจ้าหน้าที่อเมริกันในรอบ 25 ปี และการทำรัฐประหารทางการฑูตหากส่วนใหญ่เป็นสัญลักษณ์สำหรับไต้หวัน การแสดงการสนับสนุนระหว่างประเทศที่โดดเด่นดังกล่าวเกิดขึ้นได้ยากสำหรับไต้หวัน ซึ่งปักกิ่งได้ดำเนินการอย่างเป็นระบบเพื่อแยกตัวออกจากสถาบันระดับโลกและการรับรองทางการทูต

การพูดคุยเรื่องการเยือนไต้หวันไม่เคยเกิดขึ้นโดยปราศจากความกังวล เมื่อเช้าวันอังคาร กองทัพของตนกล่าวว่าจะเสริมความพร้อมในการสู้รบเพื่อรอการตอบโต้ที่อาจเกิดขึ้นจากจีน ในขณะที่ตลาดหุ้นของเกาะตกลงเกือบ 2% เนื่องจากความกังวลด้านภูมิรัฐศาสตร์เกี่ยวกับการเดินทางที่ลากหุ้นทั่วโลกในวงกว้าง

ประธานาธิบดี Tsai Ing-wen แห่งไต้หวันได้ระมัดระวังในช่วงเวลาทางการเมืองที่เต็มไปด้วยความระทึก แม้จะใกล้ถึงชัยชนะทางการฑูตครั้งสำคัญแล้ว เธอไม่ได้แสดงความคิดเห็นใดๆ ต่อสาธารณะเกี่ยวกับการเดินทางครั้งนี้ เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้สถานการณ์ตึงเครียดที่ทวีความรุนแรงขึ้นแล้ว เช่นเดียวกับความเขินอาย หากสิ่งนี้ไม่เกิดขึ้น Ms. Tsai เป็นที่รู้จักในฐานะผู้ดำเนินการที่ระมัดระวังและปฏิบัติได้จริง ให้คนอื่นพูดแทน

การสนับสนุนบางอย่างมาจากมุมที่ไม่คาดคิด สองหัวหอกของพรรคก๊กมินตั๋งที่เป็นมิตรกับจีนโดยทั่วไป ได้แก่ อดีตประธานาธิบดีหม่า ยิงจิ่ว และประธานพรรคที่เคยดำรงตำแหน่งอย่างเอริค ชู ต่างก็ยินดีอย่างระมัดระวังถึงความเป็นไปได้ที่นางเปโลซีจะมาเยือนในช่วงสุดสัปดาห์

เมื่อการเลือกตั้งในท้องถิ่นใกล้เข้ามา นักการเมืองในพรรคของนางสาวไช่ก็พูดอย่างเสรีมากขึ้น Kolas Yotaka อดีตสมาชิกสภานิติบัญญัติพรรคประชาธิปัตย์และผู้สมัครชิงตำแหน่งผู้พิพากษาในเขตฮัวเหลียนกล่าวว่าการตัดสินใจว่าจะเดินทางครั้งนี้เป็นของนางสาวเปโลซีหรือไม่และชาวไต้หวันส่วนใหญ่จะสนับสนุนการเยือนดังกล่าว

“มันทำให้เรารู้สึกโดดเดี่ยวน้อยลง และทำให้เรามีความหวังที่จะเห็นว่าแม้ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก แต่ก็ยังมีคนที่รักษาความเชื่อและอุดมคติของพวกเขาไว้” เธอเขียน

ในขณะที่ชาวไต้หวันบางคนวิพากษ์วิจารณ์การมาเยือนครั้งนี้ว่าเป็นการยั่วยุโดยไม่จำเป็น แต่อีกหลายคนก็สะท้อนความรู้สึกของนางสาวโกลาส โยทากะ Chen Mei-ying ผู้จัดการฝ่ายขายในใจกลางเมืองไถจง เรียกสิ่งนี้ว่า “การส่งเสริมประชาธิปไตยของไต้หวัน” และเสริมว่า “เราควรเผชิญกับภัยคุกคามของจีนโดยตรงและยินดีต้อนรับเธออย่างกล้าหาญ”

ตลอดการดำรงอยู่ทางการเมืองสมัยใหม่ส่วนใหญ่ ไต้หวันถูกจับได้ระหว่างคู่แข่งรายใหญ่สองราย: สหรัฐอเมริกาและจีน

หลายทศวรรษที่ผ่านมา เจียงไคเช็คอยู่ภายใต้กฎอัยการศึกที่กดขี่ ซึ่งหลบหนีไปยังเกาะแห่งนี้หลังจากถูกการปฏิวัติของเหมา เจ๋อตงโค่นล้ม ในปี 1950 ปักกิ่งและวอชิงตันเข้าใกล้การทำสงครามถึงสองครั้งเมื่อจีนโจมตีดินแดนที่ไต้หวันควบคุม

พลวัตของสงครามเย็นในที่สุดก็ยอมจำนนต่อความสัมพันธ์ในทางปฏิบัติมากขึ้นในทศวรรษ 1980 และ 1990 เมื่อไต้หวันกลายเป็นประชาธิปไตยและจีนเปิดเศรษฐกิจของตนหลังจากการปฏิวัติทางวัฒนธรรมที่ทำลายตนเอง

ขีดจำกัดของที่พักแห่งใหม่ได้รับการทดสอบในปี 2538 และ 2539 เมื่อจีนคัดค้านการเยือนของประธานาธิบดีลี เถิงฮุย ประธานาธิบดีไต้หวันในขณะนั้นที่มหาวิทยาลัยคอร์เนลล์ ซึ่งเป็นโรงเรียนเก่าของเขา จีนยิงขีปนาวุธใกล้กับเกาะหลักของไต้หวันเพื่อเตือนนายลี และอีกครั้งในขณะที่ไต้หวันเตรียมพร้อมสำหรับการเลือกตั้งประธานาธิบดีแบบเปิดครั้งแรก วิกฤตดังกล่าวสิ้นสุดลงเมื่อประธานาธิบดีบิล คลินตันส่งกลุ่มขนส่งสองกลุ่มจากกองเรือที่ 7 ไปยังปลายอีกด้านของช่องแคบไต้หวัน

วันนี้ ไต้หวันถูกจับอีกครั้งในเว็บของการต่อสู้กับมหาอำนาจ จีนเป็นทั้งคู่ค้ารายใหญ่ที่สุดและเป็นภัยคุกคามต่ออัตถิภาวนิยมที่ร้ายแรงที่สุด ภายใต้การนำของประธานาธิบดีสี จิ้นผิง การวางท่าทางทหารเป็นที่แพร่หลายมากขึ้น โดยเครื่องบินและเรือของกองทัพจีนมักแล่นอยู่ใกล้เกาะ

สหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นผู้ค้ำประกันความมั่นคงหลักของไต้หวัน มักจะดูเหมือนฟุ้งซ่านจากปัญหาภายในประเทศและความขัดแย้งในที่อื่นๆ ล่าสุด สงครามในยูเครน แม้ว่าไต้หวันจะได้รับการสนับสนุนจากสภาคองเกรสที่หาได้ยาก ไต้หวันเป็นมหาอำนาจทางเศรษฐกิจและเป็นรากฐานสำคัญของห่วงโซ่อุปทานอิเล็กทรอนิกส์และอาจเป็นแหล่งไมโครชิปขั้นสูงที่สำคัญที่สุดของโลก

แม้ว่าจะเกิดภาวะชะงักงันระหว่างสองมหาอำนาจ แต่ก็ไม่ชัดเจนว่าจะคงอยู่ได้นานแค่ไหน เนื่องจากการวางตัวจากแต่ละด้านเหนือการอ้างสิทธิ์ของจีนที่มีต่อเกาะและทะเลรอบๆ ได้ขยายความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดลงเล็กน้อย สำหรับชาวไต้หวัน ซึ่งมักถูกมองข้ามในเรื่อง Sturm und Drang ที่มีอำนาจอันยิ่งใหญ่เกี่ยวกับอนาคตของตนเอง การมาเยือนของ Ms. Pelosi ถือเป็นการยกย่องเล็กน้อยสำหรับเรื่องราวความสำเร็จในระบอบประชาธิปไตยและเศรษฐกิจ ซึ่งชาวไต้หวันหลายคนภาคภูมิใจ

“ชาวไต้หวันส่วนใหญ่จะรู้สึกเบิกบานใจ และมองว่านี่เป็นสัญญาณสำคัญของความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นระหว่างสหรัฐฯ กับไต้หวัน เช่นเดียวกับการยอมรับในเชิงบวกของความก้าวหน้าของไต้หวันสู่ประชาธิปไตยโดยมหาอำนาจประชาธิปไตยชั้นนำของโลก” เหวิน-ตี ซุง ผู้เชี่ยวชาญจากไต้หวันกล่าว Australian Centre on China in the World ที่มหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลีย

นายซุงตั้งข้อสังเกตว่านักวิจารณ์บางคนมองว่าละครเรื่องนี้เป็นไปได้ว่าเป็นโรงละครการเมือง แต่เขาโต้แย้งว่า “บางครั้งสัญลักษณ์ก็มีความสำคัญ” โดยกล่าวถึงสุนทรพจน์ของประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดีในกรุงเบอร์ลินตะวันตกในช่วงที่เกิดสงครามเย็น

“สำหรับไต้หวัน การแสดงท่าทางเชิงสัญลักษณ์ดังกล่าวจะมีความหมายเป็นพิเศษสำหรับความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ กับไต้หวัน ในกรณีที่ไม่มีความสัมพันธ์อย่างเป็นทางการ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากเริ่มสงครามยูเครน” เขากล่าว

ภายในไต้หวัน การสนับสนุนพรรคการเมืองบางส่วนสำหรับการเยือนของนางสาวเปโลซี ตอกย้ำว่าการเมืองไต้หวันได้เปลี่ยนแปลงไปมากเพียงใดในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา

ที่ซึ่งความคิดเห็นสาธารณะกระแสหลักในไต้หวันเคยมองว่าจีนเป็นคู่ค้าที่สำคัญและหลีกหนีจากสิ่งใดก็ตามที่อาจสั่นคลอนความสัมพันธ์ ตอนนี้มีความเต็มใจที่จะผลักดันกลับมากขึ้น หลังจากหลายปีของการคุกคามของจีน การขยายกองทัพ และการรื้อถอนสถาบันประชาธิปไตยของฮ่องกงอย่างเป็นระบบ การสนับสนุนในไต้หวันสำหรับความคิดเห็นของจีนได้กลายเป็นสิ่งที่ไม่สามารถป้องกันได้สำหรับนักการเมืองส่วนใหญ่

หากนางสาวเปโลซีพบกับประธานาธิบดีไต้หวัน จะไม่ใช่ก้าวแรกของนางสาวไช่ในการนำสหรัฐฯ เข้าใกล้มากขึ้น การโทรศัพท์ของนางสาวไจ่เพื่อแสดงความยินดีกับประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ที่ได้รับเลือกในปี 2559 ได้ทำลายล้างแบบอย่างและทำให้ปักกิ่งติดอันดับ โดยมีผลเพียงเล็กน้อยต่อเธอหรือไต้หวันเท่านั้น

เมื่อเช้าวันอังคารถามเกี่ยวกับการเดินทางของนางสาวเปโลซี กระทรวงการต่างประเทศของไต้หวันปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็น หนึ่งในเจ้าหน้าที่หลักไม่กี่คนที่จะกล่าวถึงเรื่องนี้คือนายกรัฐมนตรีซู เจิงชาง ซึ่งแสดงความขอบคุณอย่างสูงสำหรับ “การสนับสนุนและความเมตตาต่อไต้หวัน” ของนางสาวเปโลซีในวันอังคารที่แล้ว และเสริมว่า “แขกต่างชาติที่เป็นมิตรทุกคนจะยินดีเป็นอย่างยิ่ง”

ไม่ใช่ทุกคนในไต้หวันที่มีระบอบประชาธิปไตยที่อึกทึกได้รับการสนับสนุน โดยบางคนชี้ให้เห็นถึงวิธีที่การเดินทางของนางสาวเปโลซีทำให้ไต้หวันดูเหมือนจำนำในการต่อสู้ทางภูมิรัฐศาสตร์ที่ใหญ่ขึ้น

“ไต้หวันอยู่ในตำแหน่งที่ไม่โต้ตอบ หลิว เส่าชาง นักการตลาดวัย 65 ปีวัยเกษียณในเมืองท่าทางใต้ของเกาสงกล่าว

เขาบอกว่าเขาไม่ได้กังวลเกี่ยวกับการมาเยือนครั้งนี้ แต่เพียงเพราะว่าไต้หวันไม่สามารถทำอะไรได้มากนัก

“ไต้หวันแสดงจุดยืนไม่ได้ เราปฏิเสธไม่ได้ และก็ต้อนรับเธอไม่ได้เช่นกัน หากเราต้อนรับเธอ จีนจะประท้วง” เขากล่าว

John Liu สนับสนุนการรายงาน

You may also like

ทิ้งข้อความไว้

Copyright ©️ All rights reserved. | Best of Thailand