BRASÍLIA — ประธานาธิบดี Luiz Inácio Lula da Silva ได้รับการคาดหมายว่าจะกุมบังเหียนรัฐบาลบราซิลในวันอาทิตย์นี้ในพิธีเปิดงานอย่างประณีต พร้อมด้วยขบวนคาราวาน เทศกาลดนตรี และผู้สนับสนุนหลายแสนคนเต็มลานกลางเมือง Brasília เมืองหลวงของประเทศ
แต่บุคคลสำคัญคนหนึ่งจะหายไป: Jair Bolsonaro ประธานาธิบดีขวาสุดผู้จากไป
หากไม่มีเขา จะไม่มีพิธีการผ่านสายสะพายประธานาธิบดีในวันอาทิตย์ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์สำคัญของการเปลี่ยนผ่านอำนาจอย่างสันติในประเทศที่ผู้คนจำนวนมากยังคงระลึกถึงการปกครองแบบเผด็จการทหาร 21 ปีที่สิ้นสุดในปี 2528
นายโบลโซนาโรตื่นขึ้นมาในวันอาทิตย์ซึ่งอยู่ห่างออกไป 6,000 ไมล์ในบ้านเช่าของนักสู้ศิลปะการต่อสู้แบบผสมมืออาชีพซึ่งอยู่ห่างจากดิสนีย์เวิลด์ไม่กี่ไมล์ เมื่อเผชิญกับการสืบสวนต่างๆ นานาในช่วงเวลาที่ทำงาน นายโบลโซนาโรบินไปออร์แลนโดในคืนวันศุกร์และวางแผนที่จะอยู่ในฟลอริดาเป็นเวลาอย่างน้อยหนึ่งเดือน
นายโบลโซนาโรตั้งคำถามถึงความน่าเชื่อถือของระบบการเลือกตั้งของบราซิลเป็นเวลาหลายเดือนโดยไม่มีหลักฐาน และเมื่อเขาแพ้ในเดือนตุลาคม เขาปฏิเสธที่จะยอมรับอย่างแจ่มแจ้ง ในคำปราศรัยอำลาในวันศุกร์ ซึ่งเป็นการทำลายความเงียบมาหลายสัปดาห์ เขากล่าวว่าเขาพยายามขัดขวางไม่ให้มิสเตอร์ลูลาเข้ารับตำแหน่งแต่ไม่สำเร็จ
“ภายใต้กฎหมาย การเคารพรัฐธรรมนูญ ผมหาทางออกจากสิ่งนี้” เขากล่าว จากนั้นเขาก็ปรากฏตัวขึ้นเพื่อกระตุ้นให้ผู้สนับสนุนของเขาเดินหน้าต่อไป “เราอยู่ในระบอบประชาธิปไตยหรือไม่ก็ตาม” เขากล่าว “ไม่มีใครต้องการการผจญภัย”
ข้อความนั้นดูเหมือนจะไม่โดนใจผู้สนับสนุนหลายคน ประชาชนหลายพันคนยังคงตั้งค่ายพักแรมอยู่นอกกองบัญชาการกองทัพในกรุงบราซิเลีย เช่นเดียวกับที่เป็นมาตั้งแต่การเลือกตั้ง หลายคนบอกว่าพวกเขาเชื่อมั่นว่าในช่วงเวลาสุดท้ายในวันอาทิตย์ กองทัพจะขัดขวางมิให้นายลูลาเข้ารับตำแหน่ง
“กองทัพจะเข้ามา” มักโน โรดริเกซ วัย 60 ปี อดีตช่างเครื่องและภารโรงกล่าวสุนทรพจน์ประจำวันในการประท้วง “กองทัพมีความรักชาติ รักชาติ และที่ผ่านมากองทัพก็ทำเช่นเดียวกัน” เขากำลังอ้างถึงการรัฐประหารโดยกองทัพในปี 2507 ซึ่งนำไปสู่ระบอบเผด็จการ
นายโรดริเกซใช้เวลา 9 สัปดาห์ที่ผ่านมาตั้งค่ายพักแรมนอกกองบัญชาการกองทัพ นอนในเต็นท์บนพื้นที่แคบๆ กับภรรยา เขาพาชมค่ายพักแรม ซึ่งกลายเป็นหมู่บ้านเล็กๆ ตั้งแต่นายโบลโซนาโรแพ้การเลือกตั้ง มีห้องอาบน้ำ บริการซักรีด จุดชาร์จโทรศัพท์มือถือ โรงพยาบาล แผงขายอาหาร 28 ร้าน และแม้แต่ระบบสำหรับคลายร้อนภายในเต็นท์
กองทัพบราซิลอนุญาตให้ผู้ประท้วงอยู่ต่อได้ แต่ไม่มีทีท่าว่าจะแทรกแซงการส่งมอบตัวของรัฐบาล การประท้วงเป็นไปอย่างปราศจากความรุนแรง โดยมีการสวดมนต์มากกว่าการจราจล แต่คนกลุ่มเล็กๆ ได้จุดไฟเผายานพาหนะ รัฐบาลเฉพาะกาลของมิสเตอร์ลูลาได้เสนอว่าค่ายพักแรมจะไม่ทนอีกต่อไป
คุณ Rodrigues พร้อมที่จะอยู่นานแค่ไหน? “ตราบเท่าที่มันต้องใช้เวลาในการปลดปล่อยประเทศของฉัน” เขากล่าว สวมแจ็กเก็ตหนังและยืนพิงไม้เท้าอยู่นอกห้องน้ำพกพา “ไปตลอดชีวิตถ้าต้องทำ”
ที่อื่นในบราซิเลียมันเป็นงานปาร์ตี้ ผู้คนหลายแสนคนหลั่งไหลเข้ามาที่เมืองหลวงอันกว้างใหญ่ที่วางแผนไว้ ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2503 เพื่อเป็นที่ตั้งของรัฐบาลบราซิล โดยหลายคนแต่งกายด้วยสีแดงสดของพรรคแรงงานฝ่ายซ้ายของนายลูลา
ผู้โดยสารบนเครื่องบินที่มาถึงเปิดเพลงแรลลี่เกี่ยวกับคุณลูลา ผู้สำมะเลเทเมาเต้นรำแซมบ้าในงานปาร์ตี้ส่งท้ายปีเก่า และทั่วทั้งเมือง เสียงร้องที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติก็ดังออกมาจากระเบียงและมุมถนน เป็นการป่าวประกาศการมาถึงของมิสเตอร์ลูลาและทางออกของคุณโบลโซนาโร
“การเข้ารับตำแหน่งของ Lula เป็นเรื่องเกี่ยวกับความหวังเป็นหลัก” Isabela Nascimento วัย 30 ปี นักพัฒนาซอฟต์แวร์ที่เดินไปร่วมงานเฉลิมฉลองในวันอาทิตย์กล่าว “ฉันหวังว่าจะเห็นเขาไม่เพียงเป็นตัวแทนของพรรคการเมืองเท่านั้น แต่รวมถึงประชากรทั้งหมดด้วย ซึ่งเป็นกลุ่มคนทั้งหมดที่ต้องการมีความสุขมากขึ้น”
คุณลูลา วัย 77 ปี เสร็จสิ้นการกลับมาทางการเมืองอย่างน่าทึ่งในวันอาทิตย์ ครั้งหนึ่งเขาเคยเป็นประธานาธิบดีที่ได้รับความนิยมสูงสุดของบราซิล โดยออกจากตำแหน่งด้วยคะแนนเสียงเห็นชอบสูงกว่า 80 เปอร์เซ็นต์ จากนั้นเขารับโทษจำคุก 580 วันตั้งแต่ปี 2561 ถึง 2562 ในข้อหาคอร์รัปชัน โดยเขายอมรับคอนโดและการปรับปรุงจากบริษัทรับเหมาก่อสร้างที่เสนอราคาตามสัญญาของรัฐบาล
หลังจากความเชื่อมั่นเหล่านั้นถูกโยนทิ้งเพราะศาลฎีกาตัดสินว่าผู้พิพากษาในคดีของคุณ Lula มีอคติ เขาจึงลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีอีกครั้งและได้รับชัยชนะ
สิ่งที่เราพิจารณาก่อนใช้แหล่งข้อมูลที่ไม่ระบุตัวตน แหล่งข่าวทราบข้อมูลหรือไม่? อะไรคือแรงจูงใจในการบอกเรา? พวกเขาพิสูจน์ได้ว่าเชื่อถือได้ในอดีตหรือไม่? เราสามารถยืนยันข้อมูลได้หรือไม่? แม้จะตอบคำถามเหล่านี้แล้ว The Times ก็ใช้แหล่งข้อมูลที่ไม่ระบุตัวตนเป็นทางเลือกสุดท้าย นักข่าวและบรรณาธิการอย่างน้อยหนึ่งคนทราบตัวตนของแหล่งข่าว
นายลูลาและผู้สนับสนุนยืนยันว่าเขาเป็นเหยื่อของการประหัตประหารทางการเมือง นายโบลโซนาโรและผู้สนับสนุนกล่าวว่าขณะนี้บราซิลมีอาชญากรเป็นประธานาธิบดี
การที่นายโบลโซนาโรไม่อยู่และผู้ประท้วงหลายพันคนที่เชื่อว่าการเลือกตั้งถูกขโมยไป แสดงให้เห็นถึงความแตกแยกอย่างลึกซึ้งและความท้าทายสูงที่นายลูลาจะต้องเผชิญในวาระที่สามในฐานะประธานาธิบดีของประเทศที่ใหญ่ที่สุดในละตินอเมริกาและเป็นหนึ่งในประเทศที่ใหญ่ที่สุดในโลก ประชาธิปไตย
เขาดูแลความเฟื่องฟูในบราซิลตั้งแต่ปี 2546 ถึง 2554 แต่ประเทศนี้แทบไม่มีขั้วเหมือนตอนนั้น และกระแสลมเศรษฐกิจก็แข็งแกร่งขึ้นมาก การเลือกตั้งของนายลูลาได้จุดกระแสของฝ่ายซ้ายในละตินอเมริกา โดย 6 ใน 7 ประเทศที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคนี้เลือกผู้นำฝ่ายซ้ายมาตั้งแต่ปี 2561 โดยมีแรงหนุนจากกระแสต่อต้านผู้ดำรงตำแหน่ง
การตัดสินใจของนายโบลโซนาโรที่จะใช้เวลาอย่างน้อยหนึ่งสัปดาห์แรกของการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของนายลูลาในฟลอริดายังแสดงให้เห็นถึงความไม่สบายใจเกี่ยวกับอนาคตของเขาในบราซิล นายโบลโซนาโร วัย 67 ปี เชื่อมโยงกับข้อสงสัย 5 ข้อที่แยกจากกัน รวมถึงประเด็นหนึ่งเกี่ยวกับการเผยแพร่เอกสารของเขาที่เกี่ยวข้องกับการสืบสวนลับ อีกประเด็นหนึ่งเกี่ยวกับการโจมตีเครื่องลงคะแนนของบราซิล และอีกคำถามหนึ่งเกี่ยวกับความเชื่อมโยงที่อาจเกิดขึ้นกับ “กองกำลังติดอาวุธดิจิทัล” ที่เผยแพร่ข้อมูลที่ผิดเกี่ยวกับตัวเขา นาม.
ในฐานะพลเมืองทั่วไป นายโบลโซนาโรจะสูญเสียภูมิคุ้มกันในการดำเนินคดีที่เขามีในฐานะประธานาธิบดี บางคดีกับเขาอาจจะถูกย้ายไปยังศาลท้องถิ่นจากศาลฎีกา
อัยการสูงสุดของรัฐบาลกลางบางคนที่ทำงานเกี่ยวกับคดีนี้เชื่อว่ามีหลักฐานเพียงพอที่จะตัดสินลงโทษนายโบลโซนาโร โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีที่เกี่ยวข้องกับการเปิดเผยข้อมูลลับ .
ไม่น่าเป็นไปได้ที่การปรากฏตัวของนายโบลโซนาโรในสหรัฐอเมริกาจะปกป้องเขาจากการถูกดำเนินคดีในบราซิล ถึงกระนั้น ฟลอริดาได้กลายเป็นที่หลบภัยของชาวบราซิลหัวโบราณในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา
ผู้เชี่ยวชาญที่มีชื่อเสียงในรายการทอล์คโชว์ยอดนิยมของบราซิลบางรายการมีฐานอยู่ในฟลอริดา ผู้ปลุกปั่นกลุ่มขวาจัดซึ่งถูกจับกุมในบราซิลเพราะคุกคามผู้พิพากษา อาศัยอยู่ในฟลอริดาในขณะที่เขากำลังรอการตอบกลับคำขอลี้ภัยทางการเมืองของเขาในสหรัฐอเมริกา และคาร์ลา ซัมเบลลี หนึ่งในพันธมิตรระดับสูงของนายโบลโซนาโรในสภาคองเกรสของบราซิล หลบหนีไปยังฟลอริดาเป็นเวลาเกือบ 3 สัปดาห์หลังจากที่เธอถูกบันทึกภาพขณะไล่ตามชายคนหนึ่งที่จ่อยิงในวันเลือกตั้ง
“เรามีเสรีภาพที่นี่” โรดริโก คอนสแตนติโน นักวิจารณ์ฝ่ายขวาคนสำคัญของบราซิลซึ่งอาศัยอยู่ใกล้กับไมอามีกล่าว
นายโบลโซนาโรวางแผนที่จะอยู่ในฟลอริดาเป็นเวลาหนึ่งถึงสามเดือน เพื่อให้เขาอยู่ห่างๆ เพื่อสังเกตว่าฝ่ายบริหารของนายลูลาจะผลักดันการสืบสวนใดๆ ต่อเขาหรือไม่ ตามคำบอกเล่าของเพื่อนสนิทของครอบครัวโบลโซนาโรที่ขอไม่เปิดเผยชื่อ เพื่อหารือเกี่ยวกับแผนการส่วนตัว
“เขาจะพยายามอยู่ต่ำๆ สักพัก เพื่อหายตัวไป” นายคอนสแตนติโนกล่าว
เมื่อวันเสาร์ นายโบลโซนาโรทักทายเพื่อนบ้านใหม่ของเขาที่ถนนรถบ้านเช่าของเขาในออร์แลนโด ซึ่งหลายคนเป็นผู้อพยพชาวบราซิลที่ถ่ายเซลฟี่กับประธานาธิบดีผู้จากไป จากนั้นเขาก็ ไปกินเคเอฟซี.
ไม่ใช่เรื่องแปลกที่อดีตประมุขแห่งรัฐจะอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาเพื่อทำงานด้านวิชาการหรือกิจการที่คล้ายคลึงกัน แต่เป็นเรื่องปกติที่ประมุขแห่งรัฐจะแสวงหาที่หลบภัยในสหรัฐฯ จากการถูกดำเนินคดีที่บ้าน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อประเทศบ้านเกิดเป็นพันธมิตรประชาธิปไตยของสหรัฐฯ
นายโบลโซนาโรและพรรคพวกโต้แย้งว่าเขาเป็นเป้าหมายทางการเมืองของฝ่ายซ้ายของบราซิล และโดยเฉพาะอย่างยิ่งศาลสูงสุดของบราซิล พวกเขาปฏิเสธข้อกล่าวหาส่วนใหญ่ที่ว่าการเลือกตั้งถูกโกงเนื่องจากการฉ้อโกงผู้มีสิทธิเลือกตั้ง แต่ตอนนี้กลับอ้างว่ามันไม่ยุติธรรมเพราะอเล็กซานเดร เด โมราเอส ตุลาการศาลสูงสุดซึ่งบริหารหน่วยงานเลือกตั้งของบราซิล ให้ความสำคัญกับนายลูลา
นาย Moraes เป็นผู้มีส่วนร่วมในการเลือกตั้ง โดยระงับบัญชีสื่อสังคมออนไลน์ของผู้สนับสนุนนาย Bolsonaro จำนวนมาก และให้เวลาแก่นาย Lula ทางโทรทัศน์มากขึ้นเนื่องจากข้อความที่ทำให้เข้าใจผิดในโฆษณาทางการเมืองของนาย Bolsonaro นายโมราเอสกล่าวว่าเขาจำเป็นต้องดำเนินการเพื่อต่อต้านท่าทีต่อต้านประชาธิปไตยของนายโบลโซนาโรและผู้สนับสนุนของเขา ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายบางคนกังวลว่าเขาใช้อำนาจในทางที่ผิด โดยมักกระทำการฝ่ายเดียวในลักษณะที่เกินกว่าผู้พิพากษาศาลฎีกาทั่วไป
ถึงกระนั้น นายโบลโซนาโรก็เผชิญกับเสียงวิจารณ์อย่างกว้างขวางทั้งทางขวาและซ้าย สำหรับการตอบสนองต่อการแพ้เลือกตั้งของเขา หลังจากเสนอแนะมาเป็นเวลาหลายเดือน เขาจะโต้แย้งความสูญเสียใด ๆ — ทำให้ผู้สนับสนุนของเขาเดือดดาลและทำให้ผู้วิพากษ์วิจารณ์กังวล — เขากลับนิ่งเฉย ปฏิเสธที่จะยอมรับชัยชนะของมิสเตอร์ลูลาต่อสาธารณะ การบริหารของเขาดำเนินการเปลี่ยนแปลงในขณะที่เขาถอยห่างจากจุดสนใจและหน้าที่ราชการหลายอย่างของเขา
ในคืนวันเสาร์ ในการกล่าวปราศรัยต่อประเทศชาติ แม้แต่รองประธานาธิบดีของเขา แฮมิลตัน มูโรง อดีตนายพล ก็แสดงทัศนะอย่างชัดเจนเกี่ยวกับวาระสุดท้ายของนายโบลโซนาโรในฐานะประธานาธิบดี
“ผู้นำที่ควรสร้างความมั่นใจและรวมประเทศให้เป็นหนึ่งด้วยโครงการเพื่อประเทศได้ปล่อยให้ความเงียบหรือการแสดงนำที่ไม่เหมาะสมและเป็นอันตรายของพวกเขาสร้างบรรยากาศแห่งความโกลาหลและการแตกแยกทางสังคม” นาย Mourão กล่าว
