Sunday, December 4, 2022
Home » ข้อกล่าวหาเรื่องการเหยียดเชื้อชาติต่อผู้บัญญัติกฎหมาย Roil รัฐสภาของฝรั่งเศส

ข้อกล่าวหาเรื่องการเหยียดเชื้อชาติต่อผู้บัญญัติกฎหมาย Roil รัฐสภาของฝรั่งเศส

โดย admin
0 ความคิดเห็น

ปารีส — รัฐสภาฝรั่งเศสเกิดความโกลาหลในวันพฤหัสบดีหลังจากสมาชิกสภานิติบัญญัติฝ่ายขวาตะโกนแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการ “กลับไปแอฟริกา” ในขณะที่เพื่อนร่วมงานผิวดำกำลังพูด ทำให้เกิดความโกรธเคืองทันทีที่นักการเมืองกล่าวหาว่าเขาเหยียดผิวอย่างรวดเร็ว และประณามผู้มีสิทธิอย่างสุดโต่งในฝรั่งเศส ล้มเหลวในการหลั่งรากที่เกลียดชังชาวต่างชาติ

Carlos Martens Bilongo วัย 31 ปี สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรผิวสีในสภาล่างของพรรค France Unbowed ทางซ้ายสุดกำลังตั้งคำถามรัฐบาลเกี่ยวกับชะตากรรมของผู้อพยพที่เพิ่งได้รับการช่วยเหลือขณะข้ามทะเลเมดิเตอร์เรเนียนไปยังยุโรปเมื่อ Grégoire de Fournas ผู้ร่างกฎหมายอีกคนหนึ่ง ของพรรคแรลลี่แห่งชาติที่อยู่ทางขวาสุดตะโกนว่ามีคนควร “กลับไปแอฟริกา”

ส่วนหนึ่งเป็นเพราะความแปลกของภาษาฝรั่งเศส ซึ่งสะกดคำสรรพนาม “เขา” และ “พวกเขา” ต่างกันแต่ออกเสียงเหมือนกัน ไม่ชัดเจนในทันทีว่า Mr. de Fournas หมายถึง Mr. Martens Bilongo หรือผู้อพยพและ เรือบรรทุกพวกเขา

เครดิต…รัฐสภาฝรั่งเศส ผ่าน Agence France-Presse — Getty Images

Mr. de Fournas ซึ่งสอดคล้องกับแพลตฟอร์มต่อต้านผู้อพยพของ National Rally ที่มีมาอย่างยาวนานและไม่สะทกสะท้าน บอกกับผู้สื่อข่าวในเวลาต่อมาว่าเขาหมายถึงผู้อพยพและหมายถึงเรือโดยเฉพาะ

แต่นักการเมืองในสภาแห่งชาติ ซึ่งเป็นสภาล่างของฝรั่งเศส รับรู้ได้ทันทีว่าเสียงโห่ร้องดังกล่าวเป็นการจู่โจมโดยเหยียดผิวโดยเจ้าหน้าที่ที่มาจากการเลือกตั้งคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่งจากห้องโถงรัฐสภา

สมาชิกสภานิติบัญญัติคนหนึ่งเบิกตากว้างด้วยความตกใจ ส่วนคนอื่นๆ ยืนขึ้นอย่างรวดเร็ว ตะโกนและชี้ไปที่ม้านั่งทางขวาสุด เซสชั่นถูกเลื่อนออกไปอย่างรวดเร็ว – เป็นการหยุดชะงักที่หายาก – และฝ่ายนิติบัญญัติก็ออกจากห้องด้วยปฏิกิริยาตอบโต้ที่โกรธเคือง

Mathilde Panot หัวหน้าฝ่ายนิติบัญญัติของฝรั่งเศส Unbowed ในรัฐสภากล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า “วันนี้ฝ่ายขวาสุดได้แสดงสีหน้าที่แท้จริงแล้ว” ในขณะที่นาย Martens Bilongo กล่าวว่าความคิดเห็นดังกล่าว “น่าขายหน้าอย่างยิ่ง”

“ฉันเกิดในฝรั่งเศส ฉันเป็นผู้บัญญัติกฎหมายชาวฝรั่งเศส และไม่คิดว่าวันนี้ฉันจะถูกดูหมิ่นในรัฐสภา” นายมาร์เทนส์ บิลองโก ซึ่งเป็นตัวแทนของเขตในวาล ดัวส์ กล่าว ทางเหนือของกรุงปารีส “ฉันถูกดูถูก เช่นเดียวกับทุกคนที่อยู่ในฝรั่งเศสและมีสีผิวแบบนั้น”

การประณามจากรัฐบาลของประธานาธิบดีเอ็มมานูเอล มาครง ก็รวดเร็วเช่นกัน และฝ่ายนิติบัญญัติในพรรคของเขากล่าวว่าพวกเขาจะไม่นั่งในสภาผู้แทนราษฎรจนกว่านายเดอโฟร์นาสจะถูกลงโทษทางวินัย สำนักงานสมัชชาแห่งชาติซึ่งเป็นหน่วยงานระดับสูงที่ดูแลการทำงาน คาดว่าจะประชุมกันในวันศุกร์เพื่อหารือเกี่ยวกับการลงโทษเขา ซึ่งอาจครอบคลุมตั้งแต่การจ่ายเงินเทียบท่าไปจนถึงการระงับชั่วคราว

“การเหยียดเชื้อชาติไม่มีที่ในระบอบประชาธิปไตยของเรา” นายกรัฐมนตรีเอลิซาเบธ บอร์น กล่าวเพียงไม่กี่นาทีหลังจากเหตุการณ์ดังกล่าว ขณะที่เจอรัลด์ ดาร์มานิน รัฐมนตรีมหาดไทย ทวีต ว่า “การอ้างอิงที่น่าเกลียดและวิธีเลวทรามของฝ่ายขวาสุดยังคงอยู่”

Mr. de Fournas กล่าวว่าเขาจะไม่ขอโทษเพราะคำพูดของเขาถูก “จัดการ”

เขาบอกกับผู้สื่อข่าวว่าเขาหมายถึงเรือ Ocean Viking ซึ่งเป็นเรือบรรทุกผู้อพยพที่ดำเนินการโดย SOS Mediterranean ซึ่งเป็นกลุ่มช่วยเหลือผู้อพยพ ที่เรียกร้องรัฐบาลยุโรปในสัปดาห์นี้ เพื่อช่วยหาท่าเรือสำหรับ 234 คนที่ได้รับการช่วยเหลือขณะพยายามไปถึงยุโรป

แต่นายเดอโฟร์นาสยังยืนยันอีกครั้งว่าเขาและพรรคพวกของเขาต่อต้านอย่างหนักแน่นต่อการมาถึงของแรงงานข้ามชาติ

“มันอยู่ในแพลตฟอร์มของเรา” เขากล่าว “เพื่อหยุดบทบาทของเรือในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนที่ทำหน้าที่เป็นผู้ลักลอบขนย้ายถิ่นฐาน”

Mr. Martens Bilongo เพิ่มในภายหลัง คำแถลง ที่กำหนดเป้าหมายไปยังผู้อพยพไม่ได้ดีไปกว่าการกำหนดเป้าหมายเขา “การเหยียดเชื้อชาติกลายเป็นเรื่องธรรมดาจนวลีนั้นเป็นที่ยอมรับหรือไม่” เขาถาม.

มารีน เลอ แปง ผู้นำแรลลี่แห่งชาติมาอย่างยาวนาน ปกป้องมิสเตอร์เดอโฟร์นาส เขียนบน Twitter ว่าการโต้เถียงนั้น “สร้างโดยฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองของเรา” และ “จะไม่หลอกชาวฝรั่งเศส”

นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่คำพูดของสมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งชาติทำให้เกิดความขัดแย้ง ในเดือนมิถุนายน ในวันเปิดสภานิติบัญญัติใหม่ José Gonzalez วัย 79 ปีจากรัฐสภาและสมาชิกพรรคขวาจัดแสดงความคิดถึงอาณานิคมของฝรั่งเศสในฝรั่งเศสและปฏิเสธที่จะประณามการโจมตีของผู้ก่อการร้าย โดยองค์กรกึ่งทหารฝ่ายขวาสุดที่ต่อต้านแอลจีเรียที่เป็นอิสระ

แต่เหตุการณ์ในวันพฤหัสบดีเป็นการระเบิดครั้งใหญ่ที่สุดสำหรับความพยายามของคุณเลอ แปน ในการ “ทำลายล้าง” พรรคด้วยการทำให้พรรคการเมืองห่างไกลจากรากเหง้าที่เหยียดเชื้อชาติ ต่อต้านยิว และเกลียดชังชาวต่างชาติ และหันเหความสนใจไปที่ประเด็นเรื่องขนมปังและเนย เช่น ราคาพลังงาน

นับตั้งแต่การยึดที่นั่งสูงสุดเป็นประวัติการณ์ 89 ที่นั่งในการเลือกตั้งรัฐสภาเมื่อเดือนมิถุนายน พรรคได้หลีกเลี่ยงการเยาะเย้ยหรือการปะทุมากเกินไป และงดเว้นจากการสร้างความขัดแย้ง Thomas Ménagé ผู้ร่างกฎหมาย National Rally อายุ 30 ปีจากภาคกลางของฝรั่งเศสกล่าวในการให้สัมภาษณ์เมื่อเดือนที่แล้วว่าฝ่ายนิติบัญญัติของพรรคได้รับคำสั่งภายในให้ “ประพฤติตนอย่างไม่อาจตำหนิได้”

แต่นางสาวเลอ แปน ยังยึดติดกับตำแหน่งแข็งกร้าวของพรรคหลายๆ ตำแหน่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่องการย้ายถิ่นฐาน ซึ่งเธอต้องการจะลดความรุนแรงลงอย่างมาก

คอนสแตนท์ เมเฮอต์ มีส่วนรายงาน

You may also like

ทิ้งข้อความไว้

Copyright ©️ All rights reserved. | Best of Thailand