Tuesday, November 29, 2022
Home » คนเลี้ยงแกะชาวเลบานอนถูกกล่าวหาว่าสอดแนมตามแนวชายแดนที่เป็นข้อพิพาทกับอิสราเอล

คนเลี้ยงแกะชาวเลบานอนถูกกล่าวหาว่าสอดแนมตามแนวชายแดนที่เป็นข้อพิพาทกับอิสราเอล

โดย admin
0 ความคิดเห็น

SHEBAA, Lebanon — ใกล้สิ้นสุดวันทำงานของ Hassan Zahra ซึ่งต้อนฝูงแพะบนยอดเขาตามแนวชายแดนตะวันออกเฉียงใต้ของเลบานอน เมื่อเขาถูกกลุ่มทหารอิสราเอลซุ่มโจมตี เขากล่าว

นายซาห์รา วัย 23 ปี กล่าวว่าเมื่อปีที่แล้ว เขาถูกใส่กุญแจมือ ปิดตา และถูกนำตัวไปยังสถานสอบสวนในอิสราเอล ซึ่งเขาถูกกล่าวหาว่าเป็นสายลับให้กับกลุ่มติดอาวุธเฮซบอลเลาะห์ในเลบานอน แพะของเขาหลายร้อยตัวถูกทิ้งไว้บนเนินเขา

“พวกเขาพูดว่า ‘คุณเป็นคนเลี้ยงแกะ คุณทำให้ดูเหมือนว่าคุณแค่ต้อนสัตว์ แต่คุณทำงานให้กับฮิซบุลลอฮ์และคอยดูเราอยู่’” นายซาห์รากล่าว “เราแค่เลี้ยงแพะ แต่พวกมันไม่เชื่อเรา”

แม้ว่าประเทศคู่ขัดแย้งอย่างเลบานอนและอิสราเอลเพิ่งเจรจาเรื่องพรมแดนทางทะเล แต่สถานการณ์ยังคงตึงเครียดตามแนวชายแดนทางบกของพวกเขา ซึ่งยังคงเป็นข้อพิพาทและเรียงรายไปด้วยทุ่งทุ่นระเบิดและรั้วลวดหนาม และถูกควบคุมโดยโดรน

ตรงกลางคือกลุ่มคนที่ต้อนฝูงแกะและแพะทางตอนใต้ของเลบานอน ติดกับพื้นที่เกษตรกรรมที่เรียกว่า Shebaa Farms ซึ่งเลบานอนอ้างสิทธิ์แต่ถูกครอบครองโดยอิสราเอล ซึ่งรู้จักกันในชื่อ Mount Dov

คนเลี้ยงแกะกล่าวว่าพวกเขาถูกกองทหารอิสราเอลลักพาตัวซ้ำแล้วซ้ำเล่า โดยกล่าวหาว่าให้ข้อมูลเกี่ยวกับกองทัพและความเคลื่อนไหวในพื้นที่แก่ฮิซบอลเลาะห์ แต่เมื่อพวกเขาได้รับการปล่อยตัว พวกเขามักจะถูกทางการเลบานอนนำตัวไปสอบปากคำ ซึ่งเห็นได้ชัดว่าพวกเขากลัวว่าพวกเขาอาจถูกเกณฑ์ไปเป็นสายลับของอีกฝั่งหนึ่ง ทั้งคนเลี้ยงสัตว์และเฮซบอลเลาะห์ปฏิเสธข้อกล่าวหาจารกรรมของอิสราเอล

เมื่ออิสราเอลยุติการยึดครองเลบานอนตอนใต้ในปี 2543 อิสราเอลถอนตัวไปยังสิ่งที่เรียกว่าเส้นสีน้ำเงิน ซึ่งเป็นเส้นแบ่งที่กำหนดโดยสหประชาชาติเพื่อจุดประสงค์ในการยืนยันการถอนตัวของอิสราเอล แต่พรมแดนที่เป็นทางการไม่เคยได้รับการแก้ไข และอิสราเอลไม่ได้ถอนตัวออกจาก Shebaa Farms โดยกล่าวว่าพื้นที่ดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของที่ราบสูงโกลันที่ยึดมาจากซีเรียในปี 2510 ซึ่งเป็นตำแหน่งที่ได้รับการสนับสนุนจาก การประเมินขององค์การสหประชาชาติ.

คุณซาห์รากล่าวว่าครอบครัวของเขายังมีที่ดินใน Shebaa Farms และคนรุ่นก่อนเลี้ยงปศุสัตว์ที่นั่น

พื้นที่นี้เป็นจุดชนวนระหว่างอิสราเอลและเลบานอนมาช้านาน ฮิซบอลเลาะห์กล่าวว่าจะไม่ละทิ้งอาวุธของตน แม้ว่ามติของสหประชาชาติจะเรียกร้องให้ปลดอาวุธของกองทหารเลบานอนทั้งหมด ตราบใดที่ส่วนหนึ่งมองว่าเลบานอนถูกยึดครอง

เจ้าหน้าที่รักษาสันติภาพของสหประชาชาติกว่า 10,000 นายลาดตระเวนบนเส้นทางสายสีน้ำเงินยาว 75 ไมล์ แต่นั่นไม่ได้ป้องกันความขัดแย้งไม่ให้ลุกลามหรือผู้ต้อนสัตว์อย่างนายซาห์ราจากการถูกกองทหารอิสราเอลนำตัวไปในพื้นที่ตามแนวชายแดนที่มีรูพรุน

Andrea Tenenti โฆษกของ United Nations Interim Force ในเลบานอน รับทราบถึงความยากลำบาก “เนื่องจากเส้นแบ่งไม่ชัดเจน จึงยากที่จะบอกได้ว่าคนเลี้ยงแกะข้ามไปยังอิสราเอลหรือว่าชาวอิสราเอลกำลังข้ามไปยังเลบานอน” เขากล่าว

นาย Tenenti กล่าวว่ากองกำลังอิสราเอลเรียกคนเลี้ยงแกะเช่นนาย Zahra ว่า “คนเลี้ยงแกะที่ปฏิบัติงาน” กองทัพอิสราเอลกล่าวว่า คนเลี้ยงสัตว์ใช้แอพโทรศัพท์ที่จะลบรูปถ่ายของบุคลากรและยานพาหนะ เมื่อพวกเขาถูกส่งกลับไปยังผู้ดูแลฮิซบอลเลาะห์

บางครั้ง ฝูงสัตว์ถูกส่งไปตามชายแดนพร้อมกับผู้หญิงและเด็ก “เพื่อปกปิดจุดประสงค์ที่แท้จริงและทำให้พวกเขาดูเหมือนไร้เดียงสา” กองทัพอิสราเอลกล่าวใน วิดีโอที่เผยแพร่โดยเว็บไซต์ข่าวของอิสราเอล ปีที่แล้ว.

วิดีโอดังกล่าวระบุว่ากองทัพ “เฝ้าติดตามแนวโน้มนี้และเลือกที่จะเปิดเผยต่อสาธารณชนในเชิงรุกโดยเป็นส่วนหนึ่งของการต่อสู้ด้วยปัญญากับอีกฝ่ายหนึ่ง”

ฮิซบุลลอฮ์เรียกข้อกล่าวหาของอิสราเอลว่า “ไร้สาระและไม่มีมูลความจริง”

“พวกเขาตั้งเป้าที่จะพิสูจน์ความพยายามที่จะลักพาตัวคนเลี้ยงแกะเป็นครั้งคราว และสอบปากคำพวกเขาเพื่อให้ได้ข้อมูลเกี่ยวกับฐานต่อต้านในพื้นที่นั้นหรือข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหวของสมาชิกกองกำลังต่อต้านในพื้นที่นั้น” กลุ่มระบุในแถลงการณ์ .

นายซาห์รากล่าวว่าเขาอยู่ในดินแดนเลบานอนเมื่อเดือนมกราคมปีที่แล้ว เมื่อเขาพบกับทหารอิสราเอลประมาณสิบนายที่ล้อมเขาไว้พร้อมปืนยาวเล็งมาที่เขา เขาถูกควบคุมตัวเป็นเวลา 3 วันในอิสราเอล เขาเสริมว่า มีทหารติดอาวุธคุ้มกันตลอดเวลา และถูกสอบปากคำหลายครั้ง

กองทัพอิสราเอลตอบคำถามจาก The New York Times กล่าวว่านาย Zahra ได้ “แทรกซึม” ดินแดนของอิสราเอล และการสอบสวนของเขาได้ให้ข้อมูลที่มีค่า

นายซาห์ราถูกคุมขังเมื่อปีที่แล้วเป็นครั้งที่สองที่เขาถูกทหารอิสราเอลนำตัวไป เขากล่าวเสริม เขาบอกว่าครั้งแรกเมื่ออายุ 14 ปี เขาและอิสมาอิลพี่ชายของเขาถูกควบคุมตัวเป็นเวลาหลายชั่วโมง ผู้สอบสวนชาวอิสราเอลต้องการทราบว่าใครเป็นคนส่งพวกเขาไปยังพื้นที่นั้น เขาจำได้

เจ้าหน้าที่รักษาสันติภาพของสหประชาชาติดูแลการส่งคืนฝูงสัตว์และปศุสัตว์ผ่านจุดตรวจชายแดนที่ปฏิบัติงานเพียงแห่งเดียวในพื้นที่ ที่นั่นนายซาห์ราได้เดินทางกลับไปยังเลบานอนหลังจากที่กองกำลังอิสราเอลปล่อยตัวเขา

เจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองเลบานอนจึงจับตัวเขาและสอบปากคำเขาเป็นเวลาประมาณ 12 ชั่วโมง

กองทัพเลบานอนไม่ตอบคำถามว่าทำไมจึงสอบสวนคนเลี้ยงสัตว์ Kassem Ali Zahra วัย 62 ปี พ่อของนาย Zahra กล่าวว่า เขาคิดว่ากองทัพเลบานอนกังวลว่าอาจมีการเกณฑ์คนเลี้ยงแกะมาเป็นสายลับของอิสราเอล

“รัฐบาลเริ่มระแวงเรา” นายซาห์รา ผู้อาวุโสกล่าว พร้อมยิ้มให้เจ้าหน้าที่ข่าวกรองเลบานอน 1 ใน 2 คนที่ยืนดูการสัมภาษณ์ของเขาอย่างใกล้ชิด

เมื่อเร็ว ๆ นี้ ครอบครัว Zahra สามชั่วอายุคนมารวมตัวกันใกล้รถไฟฟ้าสายสีน้ำเงิน

ฮัสซัน ซาห์ราอยู่บนภูเขาทั้งวันและเดินไปตามทางลาดพร้อมฝูงแพะไปหาพ่อของเขา พี่ชายของเขา; และคุณเกษม หลานชายวัย 7 ขวบของเขา พ่อของเขาเติมน้ำสองรางสำหรับสัตว์

คุณซาห์ราผู้อาวุโสมองไปที่คาเซ็มซึ่งถือไม้เท้าสูงพอๆ กับตัวเขา และเลียนแบบการเคลื่อนไหวและเสียงของผู้อาวุโสเพื่อเรียกแพะเพื่อเรียนรู้การค้าของครอบครัว

“เราทุกคนกลัวอนาคตของพวกเขา” นาย Zahra กล่าว

เจ้าหน้าที่รักษาสันติภาพของสหประชาชาติในด่านเล็กๆ ใกล้เคียงลาดตระเวนตลอดเวลา และมีเรดาร์ที่ตรวจจับการละเมิดทางอากาศของเส้นสีน้ำเงิน ซึ่งเกิดขึ้นเกือบทุกวันโดยอิสราเอล

เมื่อเจ้าหน้าที่รักษาสันติภาพเห็นฝูงสัตว์เข้ามาใกล้ พวกเขาก็เป่านกหวีดเพื่อเตือน พ.ต.อ. Abhinav Bakshi ผู้ดูแลกองทหารอินเดียโดยบังเอิญที่ตรวจตราแนวสีน้ำเงินซึ่งไม่มีเครื่องหมายประมาณ 2.5 ไมล์ กล่าว

“ถ้าพวกมันไม่ข้าม มันก็ง่ายกว่าสำหรับฉัน เพราะไม่อย่างนั้นคงนอนไม่หลับถึง 2 คืนจนกว่าเราจะได้พวกมันกลับมาและทำการนับจำนวนหัว” เขากล่าว “คนเลี้ยงแกะไม่รู้ว่ามันคือเส้นตรง เพราะมันเป็นเส้นสมมุติ”

ขณะที่เขาพูด โดรนสอดแนมของอิสราเอลบินวนเหนือศีรษะ ซึ่งเป็นการละเมิดกฎของ Blue Line

ในปีนี้ พ.อ.บัคชีกล่าวว่า มีรายงานการฝ่าฝืนของ Blue Line เพิ่มขึ้น โดยมีอย่างน้อย 2 ครั้งต่อวัน ประมาณร้อยละ 40 เกี่ยวข้องกับการเลี้ยงปศุสัตว์และฝูงสัตว์ของพวกเขา เขากล่าวเสริม

กล่าวถึงการกักขังคนเลี้ยงสัตว์โดยอิสราเอล มูฮัมหมัด ฮาชิม ผู้ว่าการเมืองเชบาทางตอนใต้ของเลบานอนกล่าวว่า “ศัตรูจับพวกเขาไปภายใต้ความเชื่อที่ว่าพวกเขาสามารถทำงานเพื่อประโยชน์ของการต่อต้าน”

“แต่การต่อต้านก็มีผู้คนในตัวเอง ไม่ต้องการคนเลี้ยงแกะ” เขากล่าวเสริมโดยอ้างถึงฮิซบอลเลาะห์

นายฮาชิมสังเกตว่าพื้นที่ดังกล่าวส่วนใหญ่เป็นชาวมุสลิมสุหนี่ โดยมีชนกลุ่มน้อยนิกายโรมันคาธอลิกเล็กน้อย และการสนับสนุนฮิซบุลลอฮ์ซึ่งเป็นกลุ่มชีอะห์นั้นมีจำกัด

มาเฮอร์ ฮัมดาน วัย 28 ปี คนเลี้ยงสัตว์อีกราย กล่าวว่า เขาถูกทหารอิสราเอลจับตัวไป 2 ครั้งในปีนี้

ครั้งแรกเกิดขึ้นที่ Jabal al Sheikh ซึ่งเป็นภูเขาที่ตั้งตระหง่านอยู่หลังบ้านของครอบครัวเขา

“มันเป็นการซุ่มโจมตี ผมไม่ได้ล้ำเส้น” เขากล่าว “ฉันรู้ว่ามีอันตรายที่นั่น เพราะฉันอยู่ใกล้เส้นสีน้ำเงิน แต่ไม่มีวี่แวว”

เขากล่าวว่าเขาถูกตรวจค้นร่างกาย ใส่กุญแจมือ ปิดตา และถูกนำตัวไปยังค่ายทหารของอิสราเอล ซึ่งเขาถูกสอบปากคำเป็นเวลาหลายชั่วโมงเกี่ยวกับว่าฮิซบอลเลาะห์ปรากฏตัวบนภูเขาหรือไม่ เขาบอกพวกเขาว่าไม่

ในช่วงหลังเที่ยงคืน เขากล่าวว่า พวกเขาส่งเขากลับไปยังจุดเดิมที่เขาถูกจับและถูกปล่อยตัวโดยที่สหประชาชาติไม่ได้เข้ามาเกี่ยวข้อง

จากนั้นในเดือนมิถุนายน บนภูเขาลูกเดียวกัน ในบริเวณหินที่ไม่มีต้นไม้ เขาพบทหารบางคนนอนรออยู่บนพื้น เขากล่าว เขาวิ่งหนี แต่ทหารเริ่มยิงมาที่เขา

“ผมมองเห็นฝุ่นเมื่อกระสุนกระทบพื้นรอบๆ ตัวผม” เขาเล่า

เขาถูกทหารห้อมล้อมอย่างรวดเร็วพร้อมปืนไรเฟิลที่ฝึกฝนมาที่เขา และถูกนำตัวไปสอบปากคำ เขากล่าว ครั้งนี้ เขาสังเกตว่าเจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองทางทหารถามเขาว่าบ้านของเขาอยู่ที่ไหนและให้เขาชี้ให้เห็นบนแผนที่

คุณฮัมดันยังคงกลับไปที่ภูเขาลูกเดิมทุกวันเพื่อให้แพะของเขากินหญ้า โดยรู้ว่าเขาสามารถผ่านการทดสอบเดียวกันได้ แต่เขาก็เหมือนกับคนเลี้ยงแกะคนอื่นๆ ในพื้นที่ เขากล่าวว่าเขาไม่มีทางเลือก

“ภูเขาของเรามีขนาดเล็กและอิสราเอลได้ยึดครองไปเสียส่วนใหญ่ เราต้องไปที่ที่มีอาหารสำหรับแพะ” เขากล่าว “หากพวกเขามองมาที่ฉัน ก็ชัดเจนว่าฉันไม่ใช่ฮิซบอลเลาะห์”

ฮวายีซาด สนับสนุนการรายงานจากเบรุต เลบานอน โจนาธาน โรเซน จากกรุงเยรูซาเล็ม

You may also like

ทิ้งข้อความไว้

Copyright ©️ All rights reserved. | Best of Thailand