Thursday, December 8, 2022
Home » คนเหล่านี้หนีสงครามในซีเรียไปยังยูเครน ตอนนี้พวกเขาได้หนีอีกแล้ว

คนเหล่านี้หนีสงครามในซีเรียไปยังยูเครน ตอนนี้พวกเขาได้หนีอีกแล้ว

โดย admin
0 ความคิดเห็น

ลอนดอน — ในโถงโบสถ์เล็กๆ ฤดูใบไม้ผลินี้ในลอนดอนตะวันออก ผู้คนราวสองโหลที่หนีสงครามในยูเครนได้ดื่มชาและรับประทานอาหารกลางวันร่วมกันขณะที่พวกเขาพยายามพบปะกับสมาชิกของชุมชนใหม่ของพวกเขา

ในหมู่พวกเขามีชายหนุ่มสองคนคือ Abdul Safwa และ Muhsen Hamed ซึ่งยิ้มและพูดคุยกับกลุ่มนี้เป็นภาษารัสเซียและตัวอย่างภาษายูเครนขณะที่พวกเขาแบ่งปันประสบการณ์ที่บาดใจ

แต่ต่างจากคนอื่นๆ ที่มารับประทานอาหารกลางวัน นี่เป็นครั้งที่สองที่ผู้ชายต้องพลัดถิ่น ครั้งแรกจากประเทศบ้านเกิดของพวกเขา ซีเรีย และจากยูเครน ซึ่งพวกเขาใช้ชีวิตอยู่ในบริเวณขอบรกในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา

“ฉันยังไม่รู้ว่าฉันจะอยู่ที่นี่ได้หรือไม่” นายซาฟวากล่าว โดยให้รายละเอียดว่าพวกเขาทั้งสองได้ยื่นขอลี้ภัยในสหราชอาณาจักรอย่างไร “พวกเขาจะปฏิบัติกับเราอย่างไร? พวกเขาจะปฏิบัติต่อเราเหมือนชาวยูเครนหรือชาวซีเรีย?”

ประชาชนมากกว่า 7 ล้านคนหลบหนีออกจากยูเครนตั้งแต่รัสเซียบุกโจมตีเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ อ้างจากตัวเลขของข้าหลวงใหญ่ผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ ส่วนใหญ่เป็นชาวยูเครนที่มีสิทธิ์ได้รับแผนการย้ายถิ่นฐานชั่วคราวในสหราชอาณาจักรผ่านโครงการวีซ่า Homes for Ukrainians ประเทศในสหภาพยุโรปได้เสนอการคุ้มครองชั่วคราวโดยไม่ต้องขอวีซ่าสำหรับผู้ที่หนีสงคราม

แต่ในบรรดาผู้ที่หลบหนีไปก็มีคนอย่างนายซาฟวาและนายฮาเหม็ดซึ่งสถานะตกไปอยู่ในพื้นที่สีเทา และการค้นหาสถานที่ที่ปลอดภัยและมั่งคั่งเพื่อสร้างชีวิตใหม่นั้นซับซ้อน และในบางประเทศ เช่นอังกฤษ พวกเขาได้รับการสนับสนุนที่จำกัดมากกว่าพลเมืองยูเครนที่หนีจากสงครามเดียวกันขณะที่พวกเขาพยายามเอาชีวิตรอด

หากไม่มีสัญชาติยูเครน ชายเหล่านี้ไม่มีสิทธิ์สมัครโปรแกรมวีซ่าที่เสนอการตั้งถิ่นฐานใหม่ชั่วคราวให้กับผู้ที่หนีสงครามในยูเครน แต่พวกเขากลับเข้าสหราชอาณาจักรอย่างลับๆ ผ่านทางไอร์แลนด์ ซึ่งอนุญาตให้เดินทางโดยไม่ต้องขอวีซ่าสำหรับผู้ที่หนีสงคราม แล้วก็ยื่นขอลี้ภัย

Shabia Mantoo โฆษกหญิงระดับโลกของหน่วยงานผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติกล่าวว่าปรากฏการณ์ที่ผู้คนหนีความขัดแย้งมากกว่าหนึ่งแห่งในลักษณะนี้หรือที่เรียกว่าการพลัดถิ่นหลายครั้งเป็นเรื่องที่ท้าทายอย่างไม่น่าเชื่อและเป็นเรื่องธรรมดามากขึ้น ขณะที่จำนวนผู้พลัดถิ่นจากสงครามยังคงเพิ่มขึ้นทั่วโลก. “มันเป็นสถานการณ์ที่ไม่ปลอดภัยจริงๆ” เธอกล่าว

ในขณะที่นาง Mantoo ไม่ได้ให้ความสำคัญกับกรณีเฉพาะของ Mr. Safwa และ Mr. Hamed เธอกล่าวว่าในการตอบโต้ต่อชาวยูเครนที่หนีสงคราม ประเทศต่างๆ ในยุโรปได้แสดงให้เห็นว่าพวกเขาสามารถช่วยอะไรได้

ทัศนคติและการส่งข้อความต่อผู้ขอลี้ภัยคนอื่นๆ มักไม่ค่อยต้อนรับ

“ฉันคิดว่าสิ่งที่ยูเครนแสดงให้เราเห็นก็คือ เมื่อมีความมุ่งมั่นทางการเมือง แนวทางอย่างมีมนุษยธรรมสามารถเอาชนะได้ และผู้ลี้ภัยก็สามารถเป็นเจ้าภาพได้” นาง Mantoo กล่าว

ทั้ง Mr. Safwa และ Mr. Hamed เป็นนักเรียนในยูเครนเมื่อสงครามกลางเมืองในซีเรียเริ่มขึ้นในปี 2011 และพวกเขาเลือกที่จะไม่กลับบ้านเพราะกลัวว่าจะถูกเกณฑ์ทหาร

นายฮาเหม็ดเคยศึกษาที่ National Maritime Academy ในเมืองโอเดสซาทางตอนใต้ของยูเครนตั้งแต่ปี 2552 โดยหวังว่าจะได้เป็นกะลาสีเรือและต่อมาเป็นกัปตัน เมื่อสงครามเริ่มขึ้นในซีเรีย เขาได้ยื่นขอลี้ภัยในยูเครน

แต่ทั้งเขาและคุณ Safwa ซึ่งกลายเป็นเพื่อนกันใน Odesa พบว่าตัวเองอยู่ในบริเวณขอบรก พวกเขาไม่เคยได้รับสถานะผู้ลี้ภัยเต็มรูปแบบในยูเครน ซึ่งจะทำให้พวกเขากลายเป็นพลเมืองได้ในที่สุด แต่กลับได้รับสถานะ “การคุ้มครองด้านมนุษยธรรม” ที่จำกัดมากกว่า

ด้วยเหตุนี้ คุณฮาเหม็ดจึงไม่สามารถรับชั่วโมงที่จำเป็นของประสบการณ์บนเรือเพื่อเป็นกัปตันได้ พวกเขาสามารถทำงานได้ แต่ไม่สามารถออกนอกประเทศได้ แม้กระทั่งเห็นสมาชิกในครอบครัวที่หนีจากซีเรียด้วย และเมื่อรัสเซียบุกยูเครน พวกเขาพบว่าตัวเองเป็นผู้ลี้ภัยอีกครั้ง

“ครอบครัวของฉันบอกฉันว่า ‘เราเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นในซีเรียแล้ว อย่าอยู่เลย’” นายฮาเหม็ดกล่าว หลายวันหลังสงครามเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ เขาและเพื่อนสี่คนได้ขึ้นรถไฟที่มีผู้โดยสารหนาแน่นมุ่งหน้าไปทางตะวันตกไปยังชายแดนโปแลนด์ ในที่สุดพวกเขาก็ข้ามมันโดยรถยนต์

คุณ Safwa อาศัยอยู่ใน Kyiv เมืองหลวงของยูเครน เมื่อสงครามปะทุขึ้น เขาใช้เวลาหลายปีในการพยายามเริ่มต้นชีวิตใหม่ เพื่อสร้างธุรกิจการท่องเที่ยวที่ประสบความสำเร็จ

ทั้งหมดนั้นระเหยหายไปในชั่วข้ามคืน และเขารู้ว่าเขาต้องจากไป กลัวว่าความขัดแย้งจะยืดเยื้อในยูเครน

“เรารู้จักรัสเซียจากสิ่งที่ทำกับซีเรีย ไม่ใช่เรื่องใหม่สำหรับเรา” นายซาฟวากล่าว “พวกเขาไม่สนใจพลเรือนที่อยู่ในกองทัพซึ่งเป็นพลเรือน พวกเขาวางระเบิดทุกคน ฉันรู้เรื่องนี้ทันทีและฉันก็ตัดสินใจ ฉันตัดสินใจว่าฉันจะหนี”

เขาขับรถไปโปแลนด์กับเพื่อนบ้านในวันหลังจากเริ่มการบุกรุก จากนั้นเขาก็ได้ยินจากนายฮาเหม็ด

ร่วมกันในที่สุดผู้ชายก็ตัดสินใจเดินทางไปอังกฤษ พวกเขาคิดว่ามันจะให้โอกาสที่ดีที่สุดแก่พวกเขาในการเริ่มต้นใหม่เพราะทั้งคู่พูดภาษาอังกฤษได้บ้างและมีสายสัมพันธ์ในครอบครัวในประเทศ แต่การไปถึงที่นั่น พวกเขาต้องหลีกเลี่ยงข้อกำหนดด้านวีซ่า ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมพวกเขาจึงเดินทางไปไอร์แลนด์ก่อน ซึ่งมีข้อจำกัดสำหรับผู้ลี้ภัยจากสงครามในยูเครนที่หลวมกว่า จากนั้นพวกเขาก็ข้ามพรมแดนเปิดไปยังไอร์แลนด์เหนือซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร

นายฮาเหม็ดและนายซาฟวาต่างก็ยื่นขอลี้ภัยเมื่อพวกเขามาถึงอังกฤษในช่วงกลางเดือนมีนาคม

“ฉันบอกพวกเขาว่าฉันไม่มีที่ที่จะกลับไปแล้ว” นายฮาเหม็ดกล่าวถึงเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองที่มีโฮมออฟฟิศของสหราชอาณาจักรที่จัดการคำขอลี้ภัยของเขา “ฉันอยากขอลี้ภัยเพราะฉันไม่มีบ้านที่ไหนเลย”

ผู้ชายเหล่านี้รู้จักชาวซีเรียอีกจำนวนหนึ่งที่ใช้เส้นทางเดียวกันจากยูเครนไปอังกฤษ ในขั้นต้น โฮมออฟฟิศอนุญาตให้เฉพาะชาวยูเครนที่อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักรเท่านั้นที่จะอุปถัมภ์สมาชิกในครอบครัวที่หนีสงคราม แต่ในช่วงฤดูใบไม้ผลิ ได้มีการเปิดตัวโครงการที่สอง ซึ่งอนุญาตให้ชาวยูเครนที่ไม่มีสมาชิกในครอบครัวในสหราชอาณาจักรได้รับการสนับสนุนจากผู้อยู่อาศัย และปล่อยให้พวกเขาอยู่ในประเทศได้นานถึงสามปี

โฮมออฟฟิศมีหน้าที่รับผิดชอบระบบลี้ภัยของสหราชอาณาจักร และได้ดำเนินการมากขึ้นเรื่อยๆ เพื่อขจัดการใช้เส้นทางที่ผิดปกติเข้ามาในประเทศโดยกลุ่มผู้หลบหนีสงคราม รวมถึงการพยายามกำหนดนโยบายจำนวนหนึ่งที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์จากกลุ่มสิทธิมนุษยชนและ ผู้เชี่ยวชาญในบรรทัดฐานขอลี้ภัยระหว่างประเทศ.

มีแผนส่งผู้ขอลี้ภัยไปยังรวันดาแล้ว ประณามโดยหน่วยงานผู้ลี้ภัยแห่งสหประชาชาติ และถูกท้าทายในศาลสูงของอังกฤษ

เมื่อถูกขอให้แสดงความคิดเห็นในบทความนี้ โฮมออฟฟิศปฏิเสธที่จะพิจารณารายละเอียดของคดีของนายซาฟวาและนายฮาเหม็ด เช่นเดียวกับนโยบายของสำนักงาน แต่ชี้ไปที่นโยบายที่มีอยู่ของรัฐบาลสำหรับพลเมืองยูเครนที่ขอลี้ภัยชั่วคราวในสหราชอาณาจักร

“ประชาชนควรขอลี้ภัยในประเทศแรกที่พวกเขาไปถึง หรือสำหรับผู้ที่ต้องการความคุ้มครองของเรา โดยใช้หนึ่งในเส้นทางที่ปลอดภัยและถูกกฎหมายของเราในการมาสหราชอาณาจักร” โฮมออฟฟิศกล่าวในแถลงการณ์

ผู้ขอลี้ภัยเช่น Mr. Safwa และ Mr. Hamed มักจะอยู่ในระบบลี้ภัยของสหราชอาณาจักร เพื่อรอการตัดสินใจเกี่ยวกับการเรียกร้องที่อาจใช้เวลาหลายเดือนหรือหลายปีในการแก้ไข

ก่อนหน้านั้น พวกเขาจะอยู่ในหอพักหรือโรงแรม พร้อมอาหาร และให้เงิน 8 ปอนด์ต่อสัปดาห์หรือประมาณ 9 ดอลลาร์ เพื่อซื้อสิ่งจำเป็นพื้นฐานและจ่ายค่าขนส่งมวลชน

แต่พวกเขาไม่สามารถทำงานได้ เป็นสิ่งที่ทั้งนายซาฟวาและนายฮาเหม็ดกล่าวว่าพวกเขากระตือรือร้นที่จะทำ

“พวกเขาบอกฉันว่า ‘คุณทำงานไม่ได้’” คุณซาฟวากล่าว “พวกเขาให้โรงแรมนี้แก่เรา พวกเขาให้อาหารแก่เรา แต่ทำไม? แค่ให้เราทำงาน”

สำหรับตอนนี้ พวกเขาใช้เวลาทั้งวันไปกับการเรียนภาษาอังกฤษ ไปยิม และทำความคุ้นเคยกับลอนดอน คุณฮาเหม็ดกำลังอ่านหนังสือของเชอร์ล็อค โฮล์มส์เพื่อพัฒนาภาษาอังกฤษของเขา และมักจะเดินไปตามแม่น้ำเทมส์ใกล้กับพิพิธภัณฑ์การเดินเรือแห่งชาติในกรีนิช เขายังคงฝันที่จะเป็นกัปตัน

“เพราะผมเป็นกะลาสีเรือ และผมอยากทำงานนี้สักวันหนึ่ง” เขากล่าวถึงการมาเยี่ยมบ่อยๆ “ดังนั้น เมื่อฉันเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ มันทำให้ฉันมีความสุขขึ้นเล็กน้อย”

You may also like

ทิ้งข้อความไว้

Copyright ©️ All rights reserved. | Best of Thailand