Wednesday, February 1, 2023
Home » จอห์นนี่ จอห์นสัน ‘แดมบัสเตอร์’ สมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 เสียชีวิตแล้วด้วยวัย 101 ปี

จอห์นนี่ จอห์นสัน ‘แดมบัสเตอร์’ สมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 เสียชีวิตแล้วด้วยวัย 101 ปี

โดย admin
0 ความคิดเห็น

ในช่วงหลายชั่วโมงก่อนรุ่งสางของวันที่ 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2486 นักบินจากสหราชอาณาจักรและเครือจักรภพอังกฤษได้ทำการโจมตีในระดับต่ำอย่างกล้าหาญในเขตศูนย์กลางอุตสาหกรรมของเยอรมนี ภูมิภาครูห์ร พวกเขาทิ้งระเบิดที่ออกแบบมาเป็นพิเศษซึ่งทำลายเขื่อนใหญ่ 2 แห่งและสร้างความเสียหายให้กับเขื่อนอีกแห่ง ทำให้เกิดน้ำท่วมใหญ่ในการปะทะกับเครื่องจักรสงครามของนาซี กระแสน้ำได้ทำลายโรงงานสงคราม โรงไฟฟ้า สะพาน ทางรถไฟและถนน พื้นที่เพาะปลูกเสียหาย และกวาดล้างเมืองต่างๆ

ชาย 133 คนบนเครื่องบินทิ้งระเบิดหนักแลงคาสเตอร์ 19 ลำของการโจมตีเป็นสมาชิกของฝูงบิน 617 ของกองทัพอากาศ แต่ในไม่ช้าพวกเขาจะเป็นที่รู้จักในนาม Dambusters สำหรับภารกิจที่กลายเป็นบทหนึ่งของอำนาจทางอากาศของอังกฤษในสงครามโลกครั้งที่สอง

ความเสียหายจากน้ำท่วมทำให้เยอรมนีต้องเปลี่ยนกำลังทหารหลายพันนายเพื่อซ่อมแซมในช่วงหลายเดือนหลังจากนั้น และทำให้ขวัญกำลังใจของอังกฤษดีขึ้นอย่างมาก แต่ก็ทำให้มีผู้เสียชีวิตประมาณ 1,200 ถึง 1,600 คนที่ติดอยู่ในน้ำท่วม โดยส่วนใหญ่เป็นแรงงานทาสและเชลยศึกไม่สามารถหลบหนีจากการคุมขังได้

เครื่องบินทิ้งระเบิด 8 ลำถูกยิงตกหรือสูญหายในอุบัติเหตุ ส่งผลให้ลูกเรือ 53 คนเสียชีวิต และอีก 3 คนถูกจับ

เมื่อจอร์จ จอห์นสัน ชาวอังกฤษที่รู้จักในชื่อจอห์นนี่ เสียชีวิตในคืนวันพุธในบ้านพักคนชราในเขตบริสตอล ทางตะวันตกเฉียงใต้ของอังกฤษ เขาจำได้ว่าเป็นนักบินคนสุดท้ายที่รอดชีวิตจากการโจมตีแดมบัสเตอร์ เขาอายุ 101 ปี

การสวรรคตของเขาซึ่งประกาศโดยครอบครัวของเขาทาง Facebook มีขึ้นห้าปีหลังจากที่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 พระราชทานยศสมาชิกเครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งจักรวรรดิอังกฤษแก่นายจอห์นสันในพิธีที่พระราชวังบักกิงแฮม.

เกียรติยศนี้มอบให้หลังจากหลายพันคนลงนามในคำร้องเพื่อขอให้นายจอห์นสัน ซึ่งเป็นผู้เล็งระเบิดในช่วงสงคราม (เทียบเท่ากับหน่วยทิ้งระเบิดของอเมริกา) ได้รับการยอมรับในช่วงปีสุดท้ายของเขาในฐานะเครื่องบรรณาการส่วนรวมต่อกลุ่ม Dambusters

จอร์จ ลีโอนาร์ด จอห์นสันเกิดเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2464 ในหมู่บ้านฮาเมอริงแฮมทางตะวันออกของมิดแลนด์ส เป็นลูกคนสุดท้องจากจำนวนบุตร 6 คนของชาร์ลส์และแมรี เอลเลน (เฮนฟรีย์) จอห์นสัน พ่อของเขาเป็นชาวนา แม่ของเขาเสียชีวิตเมื่อจอร์จอายุ 3 ขวบ

เขาเข้าโรงเรียนเกษตรกรรมเมื่ออายุ 11 ปี สำเร็จการศึกษาในปี พ.ศ. 2482 และเข้าร่วมกองทัพอากาศในปี พ.ศ. 2483

หลังจากบินไปประมาณ 50 ภารกิจทั่วยุโรป นายจอห์นสันซึ่งเป็นจ่าสิบเอกได้รับมอบหมายให้ประจำฝูงบิน 617 ซึ่งเป็นหน่วยลับที่สร้างขึ้นเพียงสองเดือนก่อนการโจมตีของแดมบัสเตอร์

การยิงต่อต้านอากาศยานอย่างกล้าหาญ ฝูงบินที่ตั้งฐานอยู่ที่สแคมป์ตัน ทางตอนเหนือของลอนดอน ทำลายเขื่อนเอเดอร์และโมห์นของเยอรมนี และสร้างความเสียหายแก่เขื่อนซอร์ปในชื่ออย่างเป็นทางการว่าปฏิบัติการลงโทษ

เนื่องจากเขื่อนถูกพิจารณาว่าแคบเกินไปที่จะระบุตำแหน่งจากอากาศ โดยเฉพาะในเวลากลางคืน เครื่องบินจึงบรรทุก “ระเบิดกระดอน” ที่เป็นนวัตกรรมใหม่ ซึ่งก็คือทุ่นระเบิดใต้น้ำ ซึ่งออกแบบมาเพื่อการโจมตีโดยวิศวกรชาวอังกฤษชื่อ บาร์นส์ วาลลิส.

ในการโจมตีเขื่อนโมห์นและเอแดร์ จากความสูงประมาณ 60 ฟุต ระเบิดถูกทิ้งลงในอ่างเก็บน้ำซึ่งอยู่ห่างจากเขื่อนหลายร้อยหลา จากนั้นกระดอนไปตามผิวน้ำเพื่อหลีกเลี่ยงตาข่ายต่อต้านเรือดำน้ำ เมื่อมาถึงกำแพง พวกมันดำลงไปใต้น้ำจนถึงระดับความลึกที่กำหนด เมื่อตั้งเวลาได้ พวกมันได้ระเบิดรูขนาดใหญ่ในเขื่อน ปล่อยให้น้ำหลายพันล้านตันไหลผ่านพวกมัน

ลูกเรือของเครื่องบินของจ่าจอห์นสัน ซึ่งบินโดยชาวอเมริกันคนเดียวในการโจมตี ร.ท.โจ แมคคาร์ธี ชาวลองไอส์แลนด์ซึ่งเคยเข้าร่วมกองทัพอากาศแคนาดา มีภารกิจที่ยากยิ่งกว่า

เป้าหมายคือเขื่อนซอร์ป ซึ่งเป็นเขื่อนที่เรียงรายไปด้วยดินและหิน ซึ่งคาดว่าจะดูดซับพลังระเบิดของระเบิดได้มาก ตรงกันข้ามกับเขื่อนก่ออิฐอีก 2 แห่งที่เปราะบางกว่า

“ระหว่างทางมีหมอกลง แต่เราพบซอร์ปแล้ว” จอห์นสันเล่าในบันทึกของเขาเรื่อง “The Last British Dambuster” (2014) “ภายใต้แสงจันทร์กระจ่าง เป็นภาพที่น่าเหลือเชื่อ”

ผู้หมวดแมคคาร์ธีต้องเคลียร์หอคอยของโบสถ์ จากนั้นจุ่มลงไปที่ระดับ 30 ฟุต และบินขนานและชิดกำแพงเป็นพิเศษเพื่อให้ระเบิดของเครื่องบินของเขาสร้างผลกระทบอย่างมากเมื่อมันระเบิดใต้น้ำ เขาวิ่งไปตามเขื่อนซ้ำแล้วซ้ำอีกก่อนที่จ่าจอห์นสันจะพอใจที่สามารถทิ้งระเบิดลงที่จุดกึ่งกลาง ซึ่งจะสร้างความเสียหายได้มากที่สุด

“ผมรู้อย่างรวดเร็วว่าทำอย่างไรจึงจะเป็นสมาชิกลูกเรือที่ไม่เป็นที่นิยมมากที่สุด” จอห์นสันเล่าถึงการให้สัมภาษณ์กับมหาวิทยาลัยฮัดเดอร์สฟิลด์ในอังกฤษเมื่อปี 2556 โดยอธิบายว่าความอดทนของเขาเพิ่มโอกาสที่เครื่องบินของเขาจะถูกชาวเยอรมันพบเห็น .

จนถึงจุดหนึ่ง เขาพูด พลปืนด้านหลังของเขาขอร้องว่า “มีใครเอาระเบิดนั้นออกไปจากที่นี่ไหม”

“หลังจากวิ่งด้วยหุ่นจำลองเก้าครั้ง เราพอใจที่เรามาถูกทาง” จอห์นสันเขียนไว้ในบันทึกส่วนตัวของเขา “ฉันกดปุ่มและร้องว่า ‘ระเบิดไปแล้ว!’ ได้ยินจากด้านหลังเครื่องบินว่า ‘ขอบคุณพระคริสต์สำหรับเรื่องนั้น!’ การระเบิดทำให้น้ำพุสูงถึงประมาณ 1,000 ฟุต”

ระเบิดซึ่งจุดชนวนที่ระดับน้ำลึก 25 ถึง 30 ฟุต สร้างความเสียหายให้กับเขื่อนแต่ไม่แตก ไม่กี่วินาทีต่อมา ผู้หมวดแมคคาร์ธีต้องดึงตัวขึ้นเพื่อหลีกเลี่ยงการชนเข้ากับเนินเขา แลงคาสเตอร์อีกลูกหนึ่งโจมตีเขื่อน แต่ระเบิดของมันสร้างความเสียหายเพียงเล็กน้อยเช่นกัน

สองวันหลังการจู่โจม นายกรัฐมนตรีวินสตัน เชอร์ชิล กล่าวสุนทรพจน์ต่อที่ประชุมร่วมของสภาคองเกรส กษัตริย์จอร์จที่ 6 และพระมเหสี ควีนเอลิซาเบธ (ต่อมาคือพระราชมารดา) เสด็จเยี่ยมทหารอากาศที่ฐานทัพเมื่อปลายเดือนพฤษภาคมเพื่อถวายพระพร

กาย กิบสัน นาวาอากาศโทกองบิน ซึ่งจะถูกสังหารในปฏิบัติการช่วงหลังของสงคราม ได้รับรางวัลวิกตอเรียครอส ซึ่งเป็นรางวัลสูงสุดของสหราชอาณาจักรสำหรับความกล้าหาญ จ่าจอห์นสันได้รับรางวัลเหรียญการบินดีเด่น

การจู่โจมถูกเล่าขานในภาพยนตร์อังกฤษปี 1955 “มือปราบเขื่อน” นำแสดงโดย Richard Todd ในบท Commander Gibson และ Michael Redgrave ในบท Mr. Wallis ส่วนหนึ่งมาจากหนังสือชื่อเดียวกันของ Paul Brickhill ในปี 1951

นายจอห์นสันเกษียณจากกองทัพอากาศในปี พ.ศ. 2505 และผันตัวมาเป็นครู เขาพูดกับเด็กนักเรียนในปีต่อมาเกี่ยวกับการหาประโยชน์ของ Dambusters

กวิน (มอร์แกน) จอห์นสัน ภรรยาของเขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2548 ข้อมูลเกี่ยวกับผู้รอดชีวิตของเขาไม่สามารถใช้ได้ในทันที

สำหรับภารกิจที่บาดใจทั้งหมดที่เขาเข้าร่วม นายจอห์นสันกล่าวว่า เขารู้สึกมั่นใจว่าเขาจะอยู่รอดได้

“ผมไม่รู้สึกกลัวเลย” เขาบอกกับเจมส์ ฮอลแลนด์เกี่ยวกับหนังสือ “Dam Busters” (2012) ของเขา เพื่อระลึกถึงการเข้าประจำการรบของเขาระหว่างปี 1942 และ 1944 “ผมมั่นใจว่าจะกลับมาทุกครั้ง”

You may also like

ทิ้งข้อความไว้

Copyright ©️ All rights reserved. | Best of Thailand