ชาวเม็กซิกันตั้งคำถามถึงการตอบสนองอย่างรวดเร็วของรัฐบาลต่อการโจมตีชาวอเมริกัน

MATAMOROS, เม็กซิโก — ประมาณ 11:30 น. ของวันศุกร์ Claudia กล่าวว่าเธอกำลังทำงานในสำนักงานของเธอและได้ยินเสียงที่แตกเป็นเสี่ยงๆ ดัง ป๊อป ป๊อป ป๊อป เธอมองออกไปข้างนอกเพื่อหาชายติดอาวุธหนักกราดยิงใส่รถมินิแวนสีขาว

เธอเห็นร่างหนึ่งถูกลากไปตามถนนและหลบเลี่ยงหน้าต่าง คลอเดียซึ่งเติบโตในพื้นที่นั้นยืนยันว่าเธอถูกเรียกด้วยชื่อจริงเท่านั้นเพราะกลัวว่าจะถูกลงโทษ

ที่โรงเรียนประถมใกล้ ๆ ครูซึ่งเคยชินกับเสียงกระสุนข้างนอก ตะโกนใส่นักเรียนให้ลงไปกองกับพื้น ผู้เห็นเหตุการณ์อีกคนกล่าว

ความโกลาหลที่เกิดขึ้นที่สี่แยกสามแยกใจกลางเมืองมาทาโมรอส ประเทศเม็กซิโก อาจถูกจดจำว่าเป็นเพียงความรุนแรงที่เกิดขึ้นบ่อยในเมืองชายแดนที่เต็มไปด้วยความรุนแรง ยกเว้นครั้งนี้ เหยื่อเป็นชาวอเมริกัน

หลังจากสัญชาติของประชาชนที่ถูกมือปืนโจมตีและลักพาตัวในวันนั้นกลายเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง ประธานาธิบดีเม็กซิโกสัญญาว่าจะใช้กำลังจากรัฐบาลทั้งหมดของเขาในการพยายามอย่างสิ้นหวังในการค้นหาพวกเขา

หน่วยเฉพาะกิจที่ประกอบด้วยตำรวจ กองกำลังติดอาวุธ และเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น เข้าตรวจค้นสถานที่หลายแห่ง และใช้ภาพจากกล้องรักษาความปลอดภัยเพื่อติดตามยานพาหนะหลายคัน นอกจากนี้ยังได้รับความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายของอเมริกา

การผลักดันที่ประสานกันนำไปสู่ผลลัพธ์ที่นับว่าไม่ธรรมดาในเม็กซิโก: ในเช้าวันอังคาร เพียงสี่วันหลังการลักพาตัว ทางการเม็กซิโกพบเหยื่อแล้ว เสียชีวิต 2 คนและยังมีชีวิตอยู่ 2 คน และควบคุมตัวผู้ต้องสงสัยได้ 1 คน

ความรวดเร็วในการช่วยเหลือทำให้เกิดความโกรธแค้นในหมู่ชาวเม็กซิกันจำนวนมาก ซึ่งรู้สึกตกใจที่เห็นผู้นำของพวกเขาออกมาดำเนินการหลังจากใช้เวลาหลายปีในการค้นหาผู้สูญหายกว่า 100,000 คนในประเทศที่อาชญากรรมส่วนใหญ่ยังไม่ได้รับการแก้ไข

“หากรัฐบาลของเราจะใช้กำลังแบบเดียวกันและความขยันหมั่นเพียรเพื่อค้นหาผู้สูญหายในเม็กซิโก” เดเลีย กีโรอา ผู้ซึ่งตามหาพี่ชายที่หายตัวไปของเธอมาเกือบทศวรรษ กล่าวในวิดีโอที่โพสต์บนทวิตเตอร์

การลักพาตัวและการสังหารชาวอเมริกันก่อให้เกิดการโต้กลับครั้งใหญ่ในสหรัฐฯ ซึ่งพบว่าความสัมพันธ์ด้านความมั่นคงกับเม็กซิโกถูกทดสอบในช่วงไม่กี่ปีมานี้ พรรครีพับลิกันบางคนในสภาคองเกรสยึดเหตุการณ์รุนแรงนี้เพื่อกล่าวหาว่าฝ่ายบริหารของ Biden ดำเนินการไม่เพียงพอในการเผชิญหน้ากับกลุ่มพันธมิตรในเม็กซิโก

การรักษาความปลอดภัยชายแดนตลอดระยะเวลาที่ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีไบเดนเป็นหนึ่งในช่องโหว่ทางการเมืองที่เห็นได้ชัดสำหรับการบริหารของเขา

“นี่เป็นภาพที่น่าสยดสยองว่าชาวอเมริกันสามารถตกเป็นเหยื่อความรุนแรงของกลุ่มพันธมิตรได้อย่างรวดเร็วได้อย่างไร และกลุ่มพันธมิตรภายใต้การบริหารของ Biden มีความกล้าได้กล้าเสียเพียงใด” มาร์ค กรีน ตัวแทนพรรครีพับลิกันแห่งรัฐเทนเนสซีและประธานคณะกรรมาธิการสภาความมั่นคงแห่งมาตุภูมิกล่าว “กลุ่มพันธมิตรยังคงใช้ประโยชน์จากท่าทางที่อ่อนแอซึ่งฝ่ายบริหารของ Biden ใช้นโยบายความมั่นคงชายแดนที่เต็มไปด้วยอันตราย”

วุฒิสมาชิกลินด์เซย์ เกรแฮม จากพรรครีพับลิกันแห่งเซาท์แคโรไลนาในสัปดาห์นี้ กล่าวว่า เขาวางแผนที่จะออกกฎหมายเพื่อจัดกลุ่มแก๊งค้าเม็กซิกันเป็นองค์กรก่อการร้าย และอนุญาตให้สหรัฐฯ ใช้กำลังทหารกับพวกเขา ซึ่งเป็นข้อเสนอที่ประธานาธิบดีเม็กซิโกวิพากษ์วิจารณ์โดยทั่วไป

ชาวอเมริกันสี่คนที่ถูกโจมตี ลาตาเวีย วอชิงตัน แมคกี วัย 33 ปี; เชอีด วู้ดดาร์ด วัย 33 ปี; ซินเดลล์ บราวน์ วัย 28 ปี; และเอริก เจมส์ วิลเลียมส์ วัย 38 ปี ซึ่งเป็นกลุ่มเพื่อนที่สนิทสนมกัน เดินทางไปเม็กซิโกจากเซาท์แคโรไลนาเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

พวกเขาเดินทางไปกับนางแมคกี้ ซึ่งวางแผนจะไปทำพุงที่คลินิกในเมืองมาทาโมรอส รัฐตาเมาลีปัส สมาชิกในครอบครัวกล่าวว่า การเดินทางครั้งนี้เป็นที่นิยมในหมู่ชาวอเมริกันที่ข้ามไปยังเม็กซิโกเพื่อเข้ารับการรักษา

หลายชั่วโมงหลังจากที่พวกเขาเดินทางข้ามไปยังเม็กซิโกในวันศุกร์ พวกเขาตกเป็นเป้าหมายของมือปืน ซึ่งเจ้าหน้าที่สืบสวนชาวเม็กซิกันเชื่อว่าเป็นกรณีของการระบุตัวตนที่ผิดพลาด

ทางการเม็กซิโกกำลังตรวจสอบความเป็นไปได้ที่ก่อนการกราดยิงจะเริ่มขึ้น กลุ่มชายติดอาวุธได้บอกให้ชาวอเมริกันหยุดรถ แต่คนขับเร่งความเร็วแทน ตามคำบอกเล่าของสองคนที่คุ้นเคยกับการสืบสวนซึ่งไม่ได้รับอนุญาตให้พูดในที่สาธารณะ

เหยื่อ 2 ราย คือ น.ส.แมคกี และนายวิลเลียมส์ ถูกพบเป็นและถูกส่งกลับแผ่นดินสหรัฐแล้วเมื่อวันอังคาร ศพของ Mr. Woodard และ Mr. Brown ยังคงอยู่ที่เม็กซิโก

Latonya Williams คู่หมั้นของ Mr. Woodard กล่าวในการให้สัมภาษณ์ว่าปกติแล้วเขาไม่ได้เดินทางไกลจากบ้าน แต่ตัดสินใจไปเม็กซิโกเพื่อ “ให้กำลังใจ” Ms. McGee ลูกพี่ลูกน้องของเขา และเพื่อฉลองวันเกิดในวันที่ 9 มีนาคม

“เขาพูดว่า ‘วันเกิดของฉันกำลังจะมาถึงแล้ว นี่น่าจะเป็นการเดินทางสำหรับวันเกิดของฉัน’” Ms. Williams กล่าว เธอกล่าวว่าคู่หมั้นของเธอไม่เคยลังเลที่จะให้ความช่วยเหลือผู้อื่น “เขาจะให้เสื้อที่ด้านหลังแก่คุณ” เธอกล่าว “เขาจะให้เงินก้อนสุดท้ายแก่คุณถ้าคุณต้องการมัน”

การสังหารดังกล่าวได้เพิ่มแรงกดดันต่อรัฐบาลของ Biden เกี่ยวกับแนวทางปฏิบัติต่อความรุนแรงที่เกิดขึ้นทางตอนใต้ของชายแดนสหรัฐฯ ส่วนหนึ่งของปัญหา อดีตเจ้าหน้าที่กล่าวว่า ความร่วมมือด้านความมั่นคงกับเม็กซิโกมี เผชิญกับความท้าทายภายใต้ประธานาธิบดี Andrés Manuel López Obrador แห่งเม็กซิโก

หลังจากเจ้าหน้าที่อเมริกันจับกุมอดีตรัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมเม็กซิโก ซัลวาดอร์ เซียนเฟวกอส ในปี 2020 เม็กซิโกก็ขู่ว่าจะไล่เจ้าหน้าที่ปราบปรามยาเสพติดออกจากประเทศ

Gil Kerlikowske อดีตกรรมาธิการกรมศุลกากรและป้องกันชายแดนของสหรัฐภายใต้รัฐบาลโอบามากล่าวว่าเขามักจะได้ยินจากเพื่อนร่วมงานของเขาใน DEA ว่า “ไม่มีการแลกเปลี่ยนข้อมูลที่สำคัญและทันท่วงที และคุณก็ไม่มีใครตำหนินอกจากประธานาธิบดีLópez Obrador ”

คณะบริหารของ Biden ค่อนข้างลังเลที่จะวิพากษ์วิจารณ์นาย López Obrador อย่างเปิดเผย เนื่องจากเกรงว่าการยั่วยุผู้นำเม็กซิกันอาจเป็นอันตรายต่อความร่วมมือของเขาในการสกัดกั้นการไหลของผู้อพยพไปยังชายแดนสหรัฐฯ

แต่หลายคนในวอชิงตันกังวลเกี่ยวกับความรุนแรงและภัยคุกคามที่อาจเกิดขึ้นต่อประชาธิปไตยในเม็กซิโก โต้แย้งว่าถึงเวลาแล้วที่รัฐบาลสหรัฐฯ จะเริ่มพูดคุยอย่างเปิดเผยถึงความแตกต่างกับนายโลเปซ โอบราดอร์

“สหรัฐฯ จำเป็นต้องพูดอย่างตรงไปตรงมามากกว่านี้อีกนิดเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของตนกับเม็กซิโก” จอห์น ฟีลีย์ อดีตรองหัวหน้าภารกิจในเม็กซิโกภายใต้รัฐบาลโอบามากล่าว “สิ่งต่าง ๆ ไม่เป็นไปด้วยดี”

นาย López Obrador กล่าวว่าฝ่ายบริหารของเขายังคงร่วมมืออย่างใกล้ชิดในด้านความมั่นคงกับรัฐบาลอเมริกัน

ทำเนียบขาวเมื่อวันพุธกล่าวว่าไม่รับรองการจำแนกกลุ่มพันธมิตรว่าเป็นผู้ก่อการร้าย Karine Jean-Pierre เลขาธิการสื่อมวลชนของทำเนียบขาวกล่าวว่าการจัดประเภทจะไม่ให้อำนาจแก่สหรัฐฯ ที่ไม่เคยมีมาก่อน และระบุว่าฝ่ายบริหารได้ใช้มาตรการคว่ำบาตรที่ออกแบบมาเพื่อต่อสู้กับองค์กรปราบปรามยาเสพติดแล้ว

นางสาวฌอง-ปิแอร์ยังกล่าวเมื่อวันพุธว่าฝ่ายบริหารได้ติดต่อกับครอบครัวของชาวอเมริกันทั้งสี่คน

“เราจะทำทุกอย่างในอำนาจของเราเพื่อระบุ ค้นหา และรับผิดชอบต่อบุคคลที่ต้องรับผิดชอบต่อการโจมตีเป็นการส่วนตัว” นางฌอง-ปิแอร์กล่าว

ตาเมาลีปัสเป็นหนึ่งในหกรัฐที่กระทรวงการต่างประเทศเตือนชาวอเมริกันไม่ให้ไปเยือนเพราะอาชญากรรม แม้ว่าความรุนแรงจะลดลงในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา การฆาตกรรมลดลงจากประมาณ 1,500 ในปี 2555 เป็นประมาณ 730 ในปี 2564 ตัวเลขของรัฐบาลแสดงให้เห็น

กลุ่มต่างๆ ของกลุ่มพันธมิตรอ่าวที่มีอำนาจครอบงำรัฐ และผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าความขัดแย้งระหว่างกลุ่มอาชญากรในท้องถิ่นอาจมีบทบาทในการโจมตี

“ดูเหมือนว่าคุณมีฝ่ายท้องถิ่นที่ทำผิดพลาด และพวกเขาคิดว่าอาจเป็นฝ่ายอื่นในเมืองหรืออาจจะเป็นกลุ่มที่มาจากนอกเมือง” โรเบิร์ต เจ. บังเกอร์ ผู้เชี่ยวชาญเรื่อง องค์กรอาชญากรรมชาวเม็กซิกันและผู้อำนวยการฝ่ายวิจัยและวิเคราะห์ที่บริษัทที่ปรึกษาด้านความปลอดภัย C/O Futures ในแคลิฟอร์เนีย “นักท่องเที่ยวชาวอเมริกันที่น่าสงสารเหล่านี้ถูกจับได้ตรงกลาง”

ที่คลินิกที่คุณ McGee มีกำหนดจะเข้ารับการผ่าตัดในวันศุกร์ พยาบาลที่จะบอกเพียงชื่อแรกของเธอว่า Veronica เพราะกลัวความปลอดภัยของเธอ กล่าวว่า คนไข้ที่เข้ามาประมาณครึ่งหนึ่งเป็นคนอเมริกัน คลินิกเข้าถึงผู้มีโอกาสเป็นลูกค้าชาวอเมริกันด้วยโฆษณาที่ตรงเป้าหมายบน Instagram เธอกล่าว โดยมีวิดีโอและภาพถ่ายก่อนและหลังของผู้ป่วยของพวกเขา

เวโรนิกากล่าวว่าเธอจำคุณแมคกีได้เมื่อประมาณ 2 ปีที่แล้ว ตอนที่เธอจ้างดร.โรเบอร์โต ชาเวซ ให้ทำศัลยกรรมพลาสติกอีกครั้ง

เนื่องจากลูกค้าจำนวนมากไม่มั่นใจในชื่อเสียงของมาทาโมรอสว่าเป็นสถานที่ที่มีความรุนแรงและไร้กฎหมาย คลินิกจึงตั้งใจให้อยู่ห่างจากทางแยกเข้าเมืองบราวน์สวิลล์ รัฐเท็กซัส โดยใช้เวลาเดินเพียงสี่นาที ถึงกระนั้น คุณ McGee ก็ไม่เคยมาตามนัดตอน 7 โมงเช้าเลย

มาเรีย อาบี-ฮาบิบ รายงานจากมาทาโมรอส เม็กซิโก; นาตาลี คิทรอฟฟ์ และ ออสการ์ โลเปซ จากเม็กซิโกซิตี้; และ โซลัน คันโน-ยังส์ จากวอชิงตัน. เจซีย์ ฟอร์ติน สนับสนุนการรายงานจากนิวยอร์ก และ Dylan Ortuno จาก Lake City, SC