สำหรับราชวงศ์ส่วนใหญ่ พิธีบรมราชาภิเษกเพียงครั้งเดียวก็เพียงพอแล้ว
แต่ไม่ใช่สำหรับพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 กษัตริย์แห่งสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ เมื่อวันพุธที่ผ่านมา พระองค์ทรงเข้าร่วมพิธีครั้งที่สองในสกอตแลนด์ ซึ่งมีพิธีราชาภิเษกครบถ้วนสมบูรณ์ หากไม่ใช่สถานะทางกฎหมายเดียวกัน
ชาร์ลส์ได้รับการถวายคทา ดาบแห่งรัฐ และมงกุฎซึ่งสวมใส่ครั้งแรกในพิธีราชาภิเษกโดยพระนางแมรีแห่งสกอตในปี 1543 พระองค์และพระราชินีคามิลลาเข้าร่วมในพิธีทางศาสนาที่มหาวิหารเซนต์ไจลส์ ทอดพระเนตรศิลาแห่งโชคชะตาอันเก่าแก่ ใช้ในการสาบานตนของกษัตริย์สกอตแลนด์ หลังจากนั้น ฝูงบินของกองทัพอากาศก็แล่นผ่านท้องฟ้าสีครามเหนือรอยัลไมล์ของเอดินบะระ
สกอตแลนด์ไม่ได้เป็นอาณาจักรมาตั้งแต่ปี 1707 เมื่อพระราชบัญญัติสหภาพรวมเข้ากับอังกฤษ ดังนั้น พิธีกรรมและขบวนแห่ที่จัดขึ้นในเมืองหลวงของสกอตแลนด์จึงเป็นพิธีการมากกว่ากฎหมาย
แต่พวกเขามีเสียงสะท้อนทางการเมืองอย่างลึกซึ้งในดินแดนอันน่าภาคภูมิใจที่ความหลงใหลในเอกราชยังคงดำเนินต่อไป เช่นเดียวกับแม่ของเขา ควีนเอลิซาเบธที่ 2 ชาร์ลส์กระตือรือร้นที่จะยืนยันความสัมพันธ์ส่วนตัวของเขากับสกอตแลนด์ ไม่ใช่แค่เพื่อรับการสนับสนุนจากชาวสกอต แต่ยังผูกมัดพวกเขาให้ใกล้ชิดกับสหภาพมากขึ้น เอลิซาเบธเดินทางไปเอดินเบอระหลังจากพิธีบรมราชาภิเษกในปี 2496 เพื่อถวายมงกุฎเพชรสกอตแลนด์ในลักษณะเดียวกัน
“นี่คือทั้งหมดที่เกี่ยวกับการพยายามสนับสนุนสหภาพ ซึ่งเป็นหนึ่งในความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ของเอลิซาเบธในฐานะกษัตริย์” เอ็ด โอเวนส์ นักประวัติศาสตร์ของราชวงศ์กล่าว “ความท้าทายสำหรับกษัตริย์ชาร์ลส์คือ ในอดีตพระองค์มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับเวลส์มากกว่า และแบบสำรวจก็แสดงให้เห็นว่าไม่มีความรักที่ยิ่งใหญ่สำหรับพระองค์ทางเหนือของพรมแดน”
ผู้ประท้วงกวัดแกว่งป้ายสีเหลืองดำที่มีข้อความว่า “ไม่ใช่กษัตริย์ของฉัน” มองเห็นได้ชัดเจนตามเส้นทางขบวนพาเหรดในเอดินเบอระ ซึ่งตรงกันข้ามกับวันราชาภิเษกในเดือนพฤษภาคมที่ลอนดอน เมื่อตำรวจรวบตัวสมาชิกกลุ่มต่อต้านสถาบันกษัตริย์ก่อนที่พวกเขาจะรวมตัวกันใกล้กับจัตุรัสทราฟัลการ์
ชาร์ลส์แทบไม่เหลือโอกาสให้บริการ เขาและคามิลล่าสวมเสื้อคลุมขนสัตว์และหมวกขนนกของภาคีธิสเซิล บางทีอาจนึกถึงการตัดสินใจของแม่ของเขาในปี 2496 ที่จะสวมชุดทำงานและถือกระเป๋าถือในการให้บริการ ซึ่งทำให้ชาวสก็อตบางคนขุ่นเคือง ซึ่งมองว่ามันสบายเกินไป
พระราชวังบัคกิงแฮมเตือนสื่อมวลชนว่าในปี 2550 ชาร์ลส์เป็นผู้นำนักลงทุนในการซื้อบ้าน Dumfries House ของสกอตแลนด์ที่ใกล้สูญพันธุ์ ซึ่งต่อมาเขาได้ปรับปรุงใหม่ผ่านมูลนิธิการกุศลของเขา
บริการนี้แสดงให้เห็นถึงความหลากหลายในสกอตแลนด์ แต่ก็เพิ่งถูกทำลายโดยกลียุคทางการเมือง Humza Yousaf ลูกชายของผู้อพยพชาวปากีสถานที่ก้าวขึ้นเป็นรัฐมนตรีคนแรก ให้การอ่านครั้งแรกจากพันธสัญญาเดิม นาย Yousaf เข้ารับตำแหน่งในเดือนมีนาคมหลังจาก Nicola Sturgeon ซึ่งเป็นหัวหน้าพรรค Scottish National Party ซึ่งดำรงตำแหน่งมาอย่างยาวนานได้ลาออกกะทันหัน
พรรคซึ่งเป็นผู้นำในการรณรงค์แยกตัวออกจากสหราชอาณาจักร กลายเป็นเรื่องอื้อฉาว เมื่อเดือนที่แล้ว ตำรวจได้จับกุมนางสาวสเตอร์เจียนในการสอบสวนเรื่องการเงินของพรรค และปล่อยตัวเธอในอีกหลายชั่วโมงต่อมาโดยไม่มีการตั้งข้อหา วิกฤตการณ์ดังกล่าวทำให้สาเหตุของการแยกตัวเป็นเอกราชของสกอตแลนด์ แม้ว่าผลสำรวจระบุว่าเกือบครึ่งหนึ่งของประชากรยังคงสนับสนุนการลงประชามติแยกตัวเป็นเอกราชอีกครั้ง
ครั้งสุดท้ายที่ชาวสกอตจัดให้มีการลงประชามติในปี 2014 สมเด็จพระราชินีทรงมีบทบาทที่ละเอียดอ่อนแต่มีนัยสำคัญต่อผลลัพธ์ เธอเรียกร้องให้ชาวสกอต “คิดอย่างรอบคอบเกี่ยวกับอนาคต” ในที่สุดพวกเขาลงมติ 55 เปอร์เซ็นต์ถึง 45 เปอร์เซ็นต์เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพ
ไม่ว่าพวกเขาจะมีความสับสนเกี่ยวกับสถาบันกษัตริย์อย่างไร ชาวสกอตโดยส่วนใหญ่ก็ยอมรับเอลิซาเบธ เธอใช้เวลาช่วงฤดูร้อนที่ปราสาทบนที่ราบสูงของเธอ บัลมอรัล และหลังจากที่เธอเสียชีวิตที่นั่นในเดือนกันยายน ฝูงชนจำนวนมากเข้าแถวตามเส้นทางเพื่ออำลาเธอขณะที่รถศพบรรทุกโลงศพของเธอไปยังเอดินเบอระ ร่างของเธออยู่ในสภาพที่เซนต์ไจลส์ซึ่งเท่ากับการซ้อมใหญ่สำหรับงานศพของรัฐในลอนดอน
ความรู้สึกที่มีต่อชาร์ลส์นั้นหลากหลายมากขึ้น ในการสำรวจเมื่อเร็วๆ นี้โดยบริษัทวิจัย YouGov พบว่า 46 เปอร์เซ็นต์ของผู้ตอบแบบสอบถามแสดงความคิดเห็นเชิงบวกเกี่ยวกับเขา ในขณะที่ 42 เปอร์เซ็นต์มีความคิดเห็นเชิงลบ เกือบสามในสี่กล่าวว่าพวกเขาไม่สนใจเกี่ยวกับพิธีบรมราชาภิเษกในเดือนพฤษภาคม ขณะที่เพียง 46 เปอร์เซ็นต์กล่าวว่าอังกฤษควรเป็นระบอบกษัตริย์ต่อไป สี่สิบเปอร์เซ็นต์ชอบประมุขแห่งรัฐที่มาจากการเลือกตั้ง ในขณะที่ 14 เปอร์เซ็นต์บอกว่าพวกเขาไม่รู้
ถึงกระนั้น กษัตริย์ก็ยังดูสบายใจระหว่างการรับใช้ ซึ่งทรงเอาใจใส่สองสาเหตุสำคัญของพระองค์ ได้แก่ ความหลากหลายทางศาสนาและการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศ ผู้นำชาวยิว มุสลิม ฮินดู และพุทธ ถวายพระพรชัยมงคล รายได้ที่ถูกต้อง Sally Foster-Fulton ชาวเซาท์แคโรไลนาซึ่งเป็นผู้ดูแลการประชุมสมัชชาแห่งคริสตจักรแห่งสกอตแลนด์กล่าวว่าชาวสก็อตจะเข้าร่วมกับ Charles ในการทำงานเพื่อช่วยโลกสำหรับคนรุ่นอนาคต
“เป็นหน้าที่ของเราที่จะต้องคืนมันที่ยังร้อง พองตัว และอาบน้ำ ไม่ใช่อบจนเกรียม” เธอพูดขณะที่ชาร์ลส์ก้มศีรษะให้
