“ข้ายินดีหักขาเจ้า”
นั่นคือสิ่งที่เจ้าหน้าที่ตำรวจฝรั่งเศสบอกกับ Souleyman Adoum Souleyman นักเรียน Chadian ที่เพิ่งถูกจับกุมระหว่างการประท้วงตอนกลางคืนในกรุงปารีสเมื่อเดือนที่แล้วเพื่อต่อต้านการยกเครื่องเงินบำนาญของรัฐบาล ไม่กี่นาทีต่อมา เจ้าหน้าที่อีกคนหนึ่งสั่งให้นาย Souleyman ซึ่งเป็นคนผิวสีคนเดียวในหมู่คนที่ถูกล้อม ให้ “เช็ดรอยยิ้มนั้นออกจากใบหน้าของคุณ” ก่อนที่จะตบเขา
ในที่สุดนาย Souleyman ก็ได้รับการปล่อยตัวโดยไม่มีการตั้งข้อหาใดๆ แต่การข่มขู่และความอัปยศอดสูของเจ้าหน้าที่ถูกบันทึกไว้ในคลิปเสียงซึ่งจุดประกายการถกเถียงอย่างดุเดือดเกี่ยวกับความโหดร้ายของตำรวจในฝรั่งเศส
การบันทึกเสียง – ซึ่งเปิดเผยโดยชาวฝรั่งเศส ข่าว ร้านค้า ไม่กี่วันหลังจากการจับกุม ซึ่ง The New York Times ได้รับและรับรองความถูกต้อง ได้สร้างเสียงประสานในฝรั่งเศสหลังจากมีประวัติการใช้กลอุบายของตำรวจที่หยาบกระด้างและบางครั้งก็เลือกปฏิบัติ
นอกจากนี้ยังได้เน้นย้ำถึงสิ่งที่ทนายความสำหรับผู้ที่ถูกจับกุมและ ผู้พิพากษาบางคน มองว่าแนวโน้มในวงกว้างของการจับกุมอย่างไม่เหมาะสมมีเป้าหมายเพื่อยับยั้งผู้ชุมนุม ซึ่งพากันไปตามท้องถนนเป็นเวลาหลายสัปดาห์เพื่อต่อต้านการยกเครื่องระบบบำเหน็จบำนาญ ซึ่งทำให้อายุเกษียณตามกฎหมายเพิ่มขึ้นจาก 62 ปีเป็น 64 ปี
ภาพของตำรวจในชุดเกราะพุ่งเข้าใส่ฝูงชน วงสวิง หรือสุ่มจับผู้คนตามท้องถนน เรียกเสียงประณามจากทั้ง สหประชาชาติ และ องค์กรเฝ้าระวังด้านสิทธิมนุษยชนของสหภาพยุโรป.
Olivier Fillieule นักสังคมวิทยาที่ศึกษาการบังคับใช้กฎหมาย กล่าวว่า ตำรวจฝรั่งเศสใช้กลวิธีข่มขู่ผู้ประท้วงมากขึ้น นับตั้งแต่กฎหมายบำเหน็จบำนาญผ่านการพิจารณา ด้วยความพยายามที่จะ “ทำให้พวกเขาหวาดกลัว กีดกันไม่ให้พวกเขามา”
“ทำไมพวกเขาถึงจับฉัน? ทำไมพวกเขาถึงทำกับฉันแบบนั้น” Mr. Souleyman วัย 23 ปี ซึ่งอพยพไปฝรั่งเศสในปี 2019 และมีใบอนุญาตผู้พำนัก กล่าวในการให้สัมภาษณ์ เขาบอกว่าเขาไม่ได้มีส่วนร่วมในการประท้วง แต่พยายามออกจากพื้นที่เท่านั้น “ฉันรู้สึกถูกทำร้าย ข่มเหง อับอายขายหน้า”
ประเด็นของยุทธวิธีตำรวจที่หนักหน่วงปรากฏขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่าระหว่างการเคลื่อนไหวประท้วงต่างๆ ของฝรั่งเศส โดยเฉพาะอย่างยิ่งนับตั้งแต่การลุกฮือของกลุ่มเสื้อกั๊กเหลืองในปี 2561 และ 2562 เมื่อผู้ประท้วงหลายคนสูญเสียดวงตาหลังจากถูกยิงด้วยลูกบอลยางโดยเจ้าหน้าที่ หนึ่งปีต่อมา ประเทศถูกพายุทางการเมืองจากข้อกล่าวหาเรื่องการใช้ความรุนแรงของตำรวจอย่างเป็นระบบซึ่งเลือกปฏิบัติ ทำให้เกิดการประท้วงครั้งใหญ่
การประท้วงต่อต้านการยกเครื่องเงินบำนาญส่วนใหญ่สงบในช่วงต้นปีนี้ แต่เนื่องจากรัฐบาลใช้กฎหมายบำเหน็จบำนาญโดยไม่มีการลงคะแนนเสียงอย่างเต็มที่ในรัฐสภาในช่วงกลางเดือนมีนาคม พวกเขาจึงมีความรุนแรงขึ้นในบางครั้ง
การปราบปรามที่เกิดขึ้นได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากกลุ่มสิทธิมนุษยชนและผู้เชี่ยวชาญด้านความมั่นคงว่าเป็นการกระทำที่ไม่สมส่วนและเป็นไปตามอำเภอใจ
ส.ส.จากพรรค France Unbowed ผู้นำฝ่ายค้านฝ่ายซ้ายในสมัชชาแห่งชาติ ซึ่งเป็นสภาที่มีอำนาจมากกว่า กำลังง่วนอยู่กับการพยายามควบคุมรัฐบาล พวกเขา พริกไทย รัฐมนตรีมีคำถาม ตรวจสอบ กิจกรรมของตำรวจระหว่างการประท้วงและ เลื่อนตำแหน่ง คำร้องขอให้ยุบหน่วยที่ถูกกล่าวหาว่าใช้ความรุนแรง
แรงกดดันเป็นเช่นนั้นเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว Gérald Darmanin รัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทยของฝรั่งเศส โทรเข้ามา เพื่อตอบยุทธวิธีตำรวจต่อหน้ารัฐสภา เขาไม่สนใจคำวิจารณ์และกล่าวโทษกลุ่มติดอาวุธ “ซ้ายสุดขั้ว” ที่ถูกกล่าวหาว่าแทรกซึมเข้าไปในการประท้วงเพื่อสร้างความหายนะ ตั้งแต่กลางเดือนมีนาคม ผู้ประท้วงจุดไฟไปแล้วประมาณ 2,500 จุด และอาคารสาธารณะเกือบ 300 หลังถูกทำลาย เขากล่าว
“ไม่มีการใช้ความรุนแรงของตำรวจ” นาย Darmanin เมื่อเร็วๆ นี้ บอก สถานีวิทยุ RTL ของฝรั่งเศส ชี้แทนถึงสิทธิของเจ้าหน้าที่ “ในการใช้กำลังเพื่อปกป้องผู้คนและทรัพย์สิน”
เจ้าหน้าที่ที่ได้ยินคำพูดในบันทึกเป็นของหน่วยมอเตอร์ไซค์พิเศษ กองพันที่ใช้เครื่องยนต์เพื่อการปราบปรามการกระทำที่รุนแรง หรือที่เรียกกันโดยทั่วไปว่า BRAV-M ซึ่งเป็นตัวย่อในภาษาฝรั่งเศส ซึ่งมีประวัติการใช้อาวุธหนักมาอย่างยาวนาน
หน่วย BRAV-M ซึ่งประกอบด้วยเจ้าหน้าที่ขี่เป็นคู่โดยมีเจ้าหน้าที่กระโดดลงจากรถจักรยานยนต์เพื่อไล่ล่าผู้ต้องสงสัย ถูกสร้างขึ้นในปี 2562 เพื่อช่วยยับยั้งกลุ่มเสื้อกั๊กเหลือง ซึ่งเป็นกลุ่มเคลื่อนไหวต่อต้านการขึ้นภาษีเชื้อเพลิงที่ทวีความรุนแรงขึ้นในที่สุด
แต่พวกเขามักถูกกล่าวหาว่าทุบตีโดยพลการ ประชากรโดยเปรียบเทียบกับ “Les Voltigeurs” กลุ่มจลาจลมอเตอร์ไซค์ที่ถูกยุบในปี 1986 หลังจากสมาชิกสามคนทุบตีนักเรียนชาวฝรั่งเศส-แอลจีเรียจนเสียชีวิต
หน่วย BRAV-M ยุ่งมากเป็นพิเศษในช่วงไม่กี่สัปดาห์มานี้ที่ไล่ล่าคนหนุ่มสาวในสิ่งที่เรียกว่า “การประท้วงอย่างป่าเถื่อน” การเดินขบวนทุกคืนถูกทำเครื่องหมายด้วยการก่อกวนอย่างหนักที่แพร่ระบาดในปารีส เนื่องจากรัฐบาลปฏิเสธที่จะยกเลิกการยกเครื่องเงินบำนาญ
ท่ามกลางการประท้วงครั้งหนึ่งที่นาย Souleyman และเยาวชนอีก 6 คนถูกจับกุมในย่านหรูใจกลางกรุงปารีสเมื่อวันที่ 20 มีนาคม
วิดีโอและภาพถ่ายที่ได้รับจาก The Times แสดงให้เห็นสมาชิก BRAV-M คู่หนึ่งกำลังถลาเข้าหาวัยรุ่นบนถนนที่มีแสงสลัว จากนั้นกลุ่มก็นั่งอยู่บนทางเท้า ล้อมรอบด้วยเจ้าหน้าที่ตำรวจประมาณ 15 นาย ซึ่งใบหน้าส่วนใหญ่ถูกคลุมด้วยหมวกกันน็อคและไหมพรม พวกเขาเปิดไฟสว่างไสวไปที่ผู้อยู่อาศัยที่แอบมองผ่านหน้าต่างเพื่อป้องกันไม่ให้พวกเขาถ่ายทำ
คนอื่นๆ ที่ถูกจับกุมพร้อมกับนายซูเลย์มาน ยอมรับว่าเข้าร่วมการประท้วง แต่กล่าวว่าพวกเขาไม่เกี่ยวข้องกับการทำลายล้าง
Février Hendly ชาวบ้านในท้องถิ่นซึ่งบันทึกภาพการจับกุมได้จากหน้าต่างอพาร์ตเมนต์ของเขา กล่าวว่า เยาวชนกำลังเดินผ่านละแวกนั้นอย่างใจเย็นก่อนที่จะถูกจับกุม
ซาโลเม ริโอ นักศึกษาสังคมศาสตร์วัย 22 ปีซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ถูกจับกุมกล่าวว่า เจ้าหน้าที่ตำรวจยังคงก้าวร้าวตั้งแต่เริ่มต้น น.ส.ริโอ กล่าวว่า เธอถูกดูถูกและกระแทกกับกำแพงหลังจากที่เจ้าหน้าที่ใส่กุญแจมือเธอ ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่ยืนยันโดยบริกรจากร้านอาหารใกล้เคียงซึ่งเป็นผู้เห็นเหตุการณ์
“ชีวิตของคุณแขวนอยู่บนเส้นด้าย” คุณริโอบอกว่าเธอได้รับการบอกเล่า
น.ส.ริโอและพวก 3 คนที่ถูกจับกุมกล่าวว่าเจ้าหน้าที่รังแกพวกเขา เยาะเย้ยรูปร่างหน้าตาของพวกเขา และเตือนพวกเขาว่าอีกไม่นานพวกเขาจะถูกพิจารณาคดี “มันเป็นไปตามอำเภอใจโดยสิ้นเชิง” มิเกล การ์เซีย วัย 21 ปีกล่าว บันทึกคำพูดไว้ในคลิปเสียงความยาว 23 นาที
การบันทึกเผยให้เห็นว่าสมาชิก BRAV-M มุ่งเป้าไปที่นาย Souleyman โดยเฉพาะ เจ้าหน้าที่บอกเขาว่าเขาจะถูกเนรเทศในไม่ช้าและถูกคุกคามทางร่างกาย
“ฉันบอกได้เลยว่าเราหักข้อศอกและหน้า” เจ้าหน้าที่คนหนึ่งพูด “ครั้งหน้าเรามา คุณจะไม่ขึ้นรถเมล์ไปสถานีตำรวจ คุณจะได้รับสิ่งอื่นที่เรียกว่ารถพยาบาลเพื่อไปโรงพยาบาล”
Laurent Nuñez หัวหน้าตำรวจปารีส พูดว่า เขา “ตกใจมาก” กับสิ่งที่เขาเรียกว่าความคิดเห็นที่ “รับไม่ได้” มีการเปิดการไต่สวนทางปกครองและการสืบสวนทางศาลในเหตุการณ์ดังกล่าว
เจ้าหน้าที่ตำรวจที่เกี่ยวข้องในเหตุการณ์ดังกล่าวระบุว่าพฤติกรรมของพวกเขาเป็น “ความเหนื่อยล้าทางร่างกายและศีลธรรม” ที่เกิดจากการกะที่ยาวนาน ตามรายงานของตำรวจภายในที่ได้รับจาก Agence France-Presse
นาย Nuñez ปฏิเสธการเรียกร้องให้ยุบหน่วย BRAV-M ตามที่ร้องขอโดย คำร้องออนไลน์ ซึ่งรวบรวมรายชื่อมากกว่า 260,000 รายชื่อ โดยกล่าวว่าพวกเขากำลังบรรลุภารกิจสำคัญในการควบคุมการประท้วงที่ทวีความรุนแรงมากขึ้น
ทางการฝรั่งเศสระบุว่ามีเจ้าหน้าที่ตำรวจและเจ้าหน้าที่ดับเพลิงได้รับบาดเจ็บมากกว่า 1,000 นายตั้งแต่กลางเดือนมีนาคม การปรากฏตัวของผู้ประท้วงขว้างปาก้อนหินและขวดแก้วใส่ตำรวจมีมากขึ้นระหว่างการประท้วงครั้งล่าสุด
นายฟิลลีอูล นักสังคมวิทยากล่าวว่า ตำรวจฝรั่งเศสอาศัยกำลังและการข่มขู่อย่างหนักในการจัดการประท้วง แทนที่จะพยายามกลบเกลื่อนสถานการณ์ เขาพูดว่า กลยุทธ์การบังคับใช้กฎหมายใหม่ ซึ่งตราขึ้นในปี 2564 ได้ “วางกลยุทธ์การทารุณโหดร้ายที่ผ่านการทดสอบระหว่างขบวนการเสื้อกั๊กเหลือง”
ขณะที่การประท้วงต่อต้านกฎหมายบำเหน็จบำนาญมีความรุนแรงมากขึ้น นายฟิลลีอูลกล่าวว่า ตำรวจฝรั่งเศสได้รับคำสั่งให้ข่มขู่ผู้ประท้วงให้มากขึ้น “คำสั่งคือการบังคับให้ผู้คนกลับบ้าน” เขากล่าว
ส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ใหม่คือการดำเนินการตามที่นักกฎหมายกล่าวว่าเป็นการป้องกันและจับกุมตามอำเภอใจ — กักขังผู้ประท้วงที่สงสัยว่ามีความรุนแรงอย่างคลุมเครือก่อนจะปล่อยตัวพวกเขาโดยไม่ตั้งข้อหา
นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นกับเยาวชนที่ถูกจับกุมเมื่อวันที่ 20 มีนาคม ซึ่งได้รับการปล่อยตัวหลังจากค้างคืนในสถานีตำรวจ
นายดาร์มานิน รัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทย กล่าวกับฝ่ายนิติบัญญัติเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่ามีผู้ถูกจับกุมเกือบ 1,200 คนระหว่างการประท้วงตั้งแต่กลางเดือนมีนาคม แต่เขายอมรับว่ามีเพียง 16 เปอร์เซ็นต์เท่านั้นที่ถูกดำเนินคดี
“เป็นการยอมรับเล็กน้อยถึงความว่างเปล่าของข้อกล่าวหาต่อคนเหล่านี้” Aïhona Pascual หนึ่งในกลุ่มนักกฎหมายที่ยื่นเรื่องร้องเรียนร้อยเรื่องเพื่อประณามการจับกุมตามอำเภอใจกล่าว
นายนูเญซ หัวหน้าตำรวจปารีส ปฏิเสธเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่าตำรวจทำการจับกุมตามอำเภอใจ “มันไม่เป็นความจริง” เขาบอกกับเดอะ สถานีโทรทัศน์ฝรั่งเศส 2โดยเสริมว่าผู้ที่ถูกจับกุมเป็น “กลุ่มบุคคลที่ก่อตัวด้วยเจตนาก่อความรุนแรงหรือสร้างความเสียหาย”
ทั้งนาย Souleyman และนางสาว Rio ได้ยื่นคำร้องต่อเจ้าหน้าที่ที่จับกุมพวกเขา ในข้อหาละเมิดสิทธิเสรีภาพส่วนบุคคล ดูหมิ่น และใช้ความรุนแรง
คุณริโอกล่าวว่าตอนนี้เธอรู้สึกกลัวเมื่อเข้าร่วมการเดินขบวนขนาดใหญ่ “เป้าหมายคือทำลายจิตใจผู้ชุมนุม” เธอกล่าว
