Wednesday, February 1, 2023
Home » ทะเลาะวิวาทกับขีปนาวุธ Patriot เผยให้เห็นความแตกแยกที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นในยุโรปเหนือยูเครน

ทะเลาะวิวาทกับขีปนาวุธ Patriot เผยให้เห็นความแตกแยกที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นในยุโรปเหนือยูเครน

โดย admin
0 ความคิดเห็น

บรัสเซลส์ — ความแตกแยกทางการเมืองและการทูตอันขมขื่นระหว่างเยอรมนีและโปแลนด์ ซึ่งเป็นทั้งสมาชิกสำคัญของสหภาพยุโรปและนาโต้ ทวีความรุนแรงขึ้นเมื่อสงครามของรัสเซียในยูเครนมีรากฐานบั่นทอนความสามัคคีและความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันในทั้งสององค์กร

ลักษณะที่เป็นพิษของความสัมพันธ์ได้รับการเน้นย้ำเมื่อเร็ว ๆ นี้โดยข้อเสนอของเยอรมันในการจัดหาขีปนาวุธป้องกันภัยทางอากาศ Patriot ที่หายากและมีราคาแพงจำนวน 2 ก้อนให้กับโปแลนด์ หลังจากขีปนาวุธของยูเครนหลงทางและทำให้ชาวโปแลนด์เสียชีวิต 2 คนเมื่อเดือนที่แล้วในเมืองเล็ก ๆ ของ Przewodow

ในตอนแรก โปแลนด์ยอมรับข้อเสนอของผู้รักชาติ จากนั้นปฏิเสธ เนื่องจากเกรงว่าอาจสกัดกั้นขีปนาวุธหรือเครื่องบินรบของรัสเซียในยูเครน ซึ่งอาจดึงโปแลนด์เข้าสู่ความขัดแย้ง จากนั้นพวกเขายืนยันว่าจะใส่แบตเตอรี่ในยูเครน ซึ่งไม่ใช่ผู้เริ่มต้นสำหรับ NATO เนื่องจากระบบขีปนาวุธจะดำเนินการโดยบุคลากรของ NATO ซึ่งอาจเป็นชาวเยอรมัน หลังจากความวิตกของพันธมิตรและการวิพากษ์วิจารณ์จากสาธารณชน ดูเหมือนว่าชาวโปแลนด์จะยอมรับขีปนาวุธดังกล่าวอีกครั้ง

“เรื่องราวทั้งหมดนี้เป็นเหมือนภาพเอ็กซ์เรย์ของความสัมพันธ์ระหว่างโปแลนด์กับเยอรมันที่น่าสังเวช” มิชาล บาราโนวสกี้ กรรมการผู้จัดการระดับภูมิภาคของกองทุนมาร์แชลเยอรมันในกรุงวอร์ซอว์กล่าว “มันแย่กว่าที่ฉันคิด และฉันเฝ้าดูมันมานานแล้ว”

การวิพากษ์วิจารณ์เยอรมนีในโปแลนด์อย่างน้อยต้องย้อนไปถึงยุคนาซี จากนั้นจึงย้อนไปถึงนโยบาย Ostpolitik ของเยอรมนี ความพยายามในสงครามเย็นในการสร้างสายสัมพันธ์กับมอสโกวและประเทศในยุโรปตะวันออกและยุโรปกลางที่สหภาพโซเวียตยึดครอง

โปแลนด์ในระบอบประชาธิปไตยวิพากษ์วิจารณ์การพึ่งพาพลังงานของรัสเซียและท่อส่ง Nord Stream สองท่อที่ออกแบบมาเพื่อส่งก๊าซราคาถูกของรัสเซียไปยังเยอรมนีโดยตรงและเลี่ยงโปแลนด์และยูเครน การรุกรานยูเครนของรัสเซียมีแต่ทำให้มุมมองในโปแลนด์ทวีความรุนแรงยิ่งขึ้นว่าความสัมพันธ์ใกล้ชิดของเยอรมนีกับรัสเซียและประธานาธิบดีวลาดิมีร์ วี. ปูตินไม่ใช่แค่ไร้เดียงสาแต่ยังเห็นแก่ตัว และอาจถูกระงับไว้แทนที่จะถูกมองข้ามอย่างถาวร

Jana Puglierin ผู้อำนวยการเบอร์ลินของสภายุโรปด้านความสัมพันธ์ระหว่างประเทศกล่าวว่าทั้งสองฝ่ายได้ทำผิดพลาดในข้อพิพาทปัจจุบัน “ความสัมพันธ์แย่ลงมาหลายปี แต่ตอนนี้มันถึงจุดสูงสุดและสร้างความเสียหายอย่างแท้จริง” เธอกล่าว “มีช่องว่างเกิดขึ้นระหว่างยุโรปตะวันออกและตะวันตก ยุโรปเก่ากับยุโรปใหม่ และนั่นเป็นประโยชน์สำหรับวลาดิเมียร์ ปูตินเท่านั้น”

เยอรมนีคิดว่าท่าทีของความช่วยเหลือทางทหารจะเป็น “ข้อเสนอที่ดีเกินกว่าจะปฏิเสธได้” และจะช่วยโน้มน้าวชาวโปแลนด์ว่าเยอรมนีเป็นพันธมิตรที่ไว้ใจได้ นักการทูตอาวุโสชาวเยอรมันกล่าว ท้ายที่สุด เขากล่าวว่าชาวโปแลนด์เองกำลังพยายามที่จะซื้อ Patriots ซึ่งเป็นระบบต่อต้านขีปนาวุธจากพื้นผิวสู่อากาศ “ดังนั้นเราจึงต้องการทำให้ภาพล้อเลียนของรัฐบาลเยอรมนีดูกลวงเปล่ามากขึ้น”

แต่หลังจากที่รัฐมนตรีกลาโหมและประธานาธิบดีของโปแลนด์ตอบรับข้อเสนออย่างรวดเร็ว ยาโรสลาฟ คาซินสกี้ ผู้นำพรรคกฎหมายและความยุติธรรมที่มีอำนาจในวัย 73 ปีของโปแลนด์ ปฏิเสธมัน เพียงสองวันต่อมา

เขาไม่เพียงยืนยันว่าผู้รักชาติไปที่ยูเครน แต่เขาแนะนำว่าเยอรมนีซึ่งเขาโจมตีเป็นประจำโดยเข้าข้างรัสเซียเหนือโปแลนด์ และทหารของทหารที่จะปฏิบัติการต่อผู้รักชาติจะไม่กล้าเผชิญหน้ากับรัสเซีย “ท่าทีของเยอรมนีจนถึงขณะนี้ไม่มีเหตุผลที่จะเชื่อได้ว่าพวกเขาจะตัดสินใจยิงขีปนาวุธรัสเซีย” นายคาซินสกี้กล่าว

นาย Kaczynski ไม่มีบทบาทอย่างเป็นทางการในรัฐบาลโปแลนด์ แต่ Mariusz Blaszczak รัฐมนตรีกลาโหมเข้าแถวภายในไม่กี่ชั่วโมง Andrzej Duda ประธานาธิบดีของโปแลนด์ซึ่งมาจากพรรคเดียวกัน และเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดของโปแลนด์ด้วย รู้สึกอับอายกับการแสดงความรู้สึกไร้อำนาจอย่างชัดเจนอย่างเจ็บปวด

พันธมิตรของนาโต้โกรธอย่างเงียบ ๆ เพราะกลุ่มผู้รักชาติจะถูกปฏิบัติการโดยทหารเยอรมัน และกลุ่มป้องกันก็ประกาศชัดเจนว่าจะไม่ส่งกองกำลังไปยังยูเครนและเสี่ยงต่อสงครามระหว่างนาโต้กับรัสเซีย การตัดสินใจใดๆ ก็ตามที่จะส่งผู้รักชาติไปยังยูเครน เยอรมนีกล่าวว่า จะต้องเป็นการตัดสินใจของนาโต้ ไม่ใช่การตัดสินใจทวิภาคี

“Kaczynski รู้เรื่องนี้และดูถูกเหยียดหยามโดยสิ้นเชิง” Piotr Buras ผู้อำนวยการวอร์ซอว์ของ European Council on Foreign Relations กล่าว “ทุกคนรู้ว่าชาวเยอรมันไม่ยอมส่งผู้รักชาติไปยังยูเครน และแน่นอนว่าไม่มีทหารโปแลนด์ในยูเครนด้วย”

คำอธิบายเพียงอย่างเดียวสำหรับการตอบสนองของนาย Kaczynski คือเรื่องการเมือง นาย Baranowski จากกองทุน Marshall แห่งเยอรมันกล่าว เนื่องจากโปแลนด์อยู่ในช่วงหาเสียงเลือกตั้งและการสนับสนุนของพรรคลดลง ด้วยการเลือกตั้งที่มีกำหนดจัดขึ้นในฤดูใบไม้ร่วงปีหน้า กฎหมายและความยุติธรรมกำลังเสริมความแข็งแกร่งให้กับฐานของตน และ “การวิพากษ์วิจารณ์เยอรมนีเป็นแนวร่วมพรรคอย่างต่อเนื่อง” เขากล่าว

นักวิเคราะห์บางคนตรวจพบแรงจูงใจทางการเมืองจากฝ่ายเยอรมันเช่นกัน ข้อเสนอของเบอร์ลินหลังจากการเสียชีวิตของชาวโปแลนด์ไม่นาน “เห็นได้ชัดว่าเป็นความพยายามของเยอรมันที่จะคว้าชัยชนะในสงครามทางการทูตโปแลนด์-เยอรมันที่ขมขื่นและเป็นพิษ” วอยเชียค ไพรซีบิลสกี หัวหน้าบรรณาธิการของ Visegrad Insight และประธานวอร์ซอว์กล่าว -ฐาน Res Publica Foundation ซึ่งเป็นสถาบันวิจัย “และยังเป็นอันตรายต่อกลยุทธ์การเลือกตั้งของ Kaczynski”

ถึงกระนั้นก็ตาม “สำหรับนักการเมืองชั้นนำของโปแลนด์และหัวหน้าพรรคร่วมรัฐบาล การกล่าวว่าเขาไม่ไว้วางใจเยอรมนีในฐานะพันธมิตรนั้นเป็นเรื่องน่าตกใจ” นายบาราโนวสกี้กล่าว “หากบริหารจัดการผิดพลาด สิ่งนี้อาจส่งผลเสียต่อความสามัคคีของพันธมิตร นอกเหนือจากทั้งสองประเทศ ผมไม่เคยเห็นการรักษาความปลอดภัยเป็นเครื่องมือในลักษณะนี้ ในส่วนผสมที่เป็นพิษนี้”

แต่เยอรมนีตัดสินใจที่จะเปิดข้อเสนอไว้ นักการทูตชาวเยอรมันกล่าว และการสำรวจความคิดเห็นแสดงให้เห็นว่าชาวโปแลนด์ส่วนใหญ่คิดว่าการมีผู้รักชาติชาวเยอรมันในโปแลนด์เป็นความคิดที่ดี

ในคืนวันอังคาร รัฐบาลโปแลนด์ขยับจุดยืนอีกครั้ง นาย Blaszczak รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม ประกาศ หลังจากการพูดคุยกับเบอร์ลินเพิ่มเติม เขา “ผิดหวัง” ยอมรับว่าขีปนาวุธจะไม่ส่งไปยังยูเครน โดยเสริมว่า “เรากำลังเริ่มเตรียมการเกี่ยวกับการติดตั้งเครื่องยิงในโปแลนด์และทำให้พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของระบบบังคับบัญชาของเรา”

แต่ความขมขื่นจะคงอยู่ต่อไป และน้อยคนนักที่คาดว่านายคาซินสกี้และพรรคพวกจะเลิกสงสัยความจริงใจของชาวเยอรมัน ตัวอย่างเช่น เฉพาะในเดือนตุลาคม จู่ๆ วอร์ซอก็เรียกร้องให้เยอรมนีจ่ายค่าชดเชยสำหรับสงครามโลกครั้งที่ 2 โดยคำนวณมูลค่าความเสียหายในช่วงสงคราม 1.3 ล้านล้านดอลลาร์ ซึ่งเป็นปัญหาที่เบอร์ลินกล่าวว่าได้รับการแก้ไขในปี 1990

แต่คำวิจารณ์เกี่ยวกับความลังเลใจของเยอรมันที่มีต่อการช่วยเหลือยูเครน และความตั้งใจแต่เนิ่นๆ ของฝรั่งเศสที่จะผลักดันการเจรจาสันติภาพโดยที่ยูเครนต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายนี้ ไม่ได้จำกัดเฉพาะในโปแลนด์เท่านั้น แต่ยังแพร่หลายในยุโรปกลาง ตะวันออก และเหนือด้วย แม้ว่าจะถูกกล่าวหาน้อยกว่าก็ตาม

“มีการพูดคุยกันมากมายเกี่ยวกับเอกภาพและความร่วมมือของตะวันตกและสหภาพยุโรปเกี่ยวกับยูเครน แต่ในขณะเดียวกันสงครามครั้งนี้ได้จุดชนวนการวิพากษ์วิจารณ์ยุโรปตะวันตกในโปแลนด์และบอลติกเป็นระลอกใหญ่” นายบูราสแห่งสภายุโรปกล่าว ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ. “มันยิ่งเพิ่มความเคลือบแคลงและคำวิจารณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนีและฝรั่งเศส และทำให้รู้สึกว่าพวกเขามีความเหนือกว่าทางศีลธรรมว่าเราอยู่ฝ่ายถูกและพวกเขาอยู่ฝ่ายผิด” เขากล่าว “และมันได้เพิ่มความไม่ไว้วางใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับความร่วมมือด้านความมั่นคงกับพวกเขา ซึ่งเราไม่สามารถพึ่งพาพวกเขาได้ แต่ขึ้นอยู่กับสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรเท่านั้น”

การโต้วาทีของชาวโปแลนด์ผสมผสานสองสิ่งเข้าด้วยกัน เขากล่าว ประการแรก มี “การเป็นเครื่องมือทางการเมืองที่โหดเหี้ยมของเยอรมนีโดยกฎหมายและความยุติธรรม – เป็นเรื่องเหลือเชื่อที่พวกเขาวาดภาพเยอรมนีเป็นศัตรู และเบอร์ลินเป็นอันตรายต่อโปแลนด์เช่นเดียวกับมอสโก เบอร์ลินต้องการให้รัสเซียชนะและไม่ได้ช่วยเหลือยูเครนเลย”

แต่นอกเหนือจากการโฆษณาชวนเชื่ออย่างดิบเถื่อนแล้ว นายบูราสกล่าวว่า มีความล้มเหลวในโปแลนด์ที่จะยอมรับว่ามีการรับรู้หลังการรุกรานในกรุงเบอร์ลินว่าสงครามกลับมาสู่ยุโรปแล้ว เยอรมนีจำเป็นต้องติดอาวุธใหม่และพึ่งพารัสเซียมากเกินไป พลังงานและการค้าของจีน

โปแลนด์อาจไม่ใช่ประเทศเดียวที่วิพากษ์วิจารณ์เยอรมนีเกี่ยวกับยูเครน นางปุกลิเยรินกล่าว แต่ในอีกระดับหนึ่ง “มันเป็นชั้นทางการเมืองในโปแลนด์ เป็นพิษและน่ารังเกียจ” กฎหมายและความยุติธรรม “กระโดดข้ามความลังเลใจของชาวเยอรมันและใช้เหตุผลทางการเมืองภายในประเทศ และฉันคิดว่ามันจะเลวร้ายลงก่อนการเลือกตั้ง ในเวลาที่ความสามัคคีเป็นประโยชน์”

มีหนึ่งจุดที่สว่างกว่าของความร่วมมือ เมื่อต้นเดือนที่ผ่านมาทั้งสองประเทศ ลงนามในข้อตกลง ในการทำงานเพื่อรับรองอนาคตของโรงกลั่น Schwedt ขนาดยักษ์ ซึ่งเป็นโรงงานในเยอรมนีที่เคยแปรรูปน้ำมันของรัสเซีย ซึ่งขณะนี้อยู่ภายใต้การคว่ำบาตร

Sophia Besch นักวิเคราะห์ชาวเยอรมันจาก Carnegie Endowment ยืนยันว่าเยอรมนีเปลี่ยนไปตั้งแต่การรุกรานของรัสเซีย เธอชี้ให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงอย่างแหลมคมในนโยบายไปสู่การทหารที่แข็งแกร่งขึ้นและความยืดหยุ่นทางเศรษฐกิจที่มากขึ้น “Zeitenwende” หรือจุดเปลี่ยนทางประวัติศาสตร์ที่ประกาศโดยนายกรัฐมนตรี Olaf Scholz “ชอล์ซมีความมุ่งมั่นมากขึ้นในการฟังประเทศในยุโรปกลาง” เธอกล่าว “ฉันเชื่อว่าความรักของเรากับรัสเซียจบลงแล้ว”

You may also like

ทิ้งข้อความไว้

Copyright ©️ All rights reserved. | Best of Thailand