Saturday, December 10, 2022
Home » ทำไมผู้คนถึงแห่กันไปเป็นสัญลักษณ์ของอดีตเผด็จการของไต้หวัน

ทำไมผู้คนถึงแห่กันไปเป็นสัญลักษณ์ของอดีตเผด็จการของไต้หวัน

โดย admin
0 ความคิดเห็น

ไทเป ไต้หวัน — ล้อมรอบด้วยลวดหนามและกำแพงสีเทาสูง และครั้งหนึ่งเคยเป็นที่ตั้งของศูนย์กักกันทหารลับ พิพิธภัณฑ์ทางใต้ของไทเปทำให้เป็นสถานที่ท่องเที่ยวสุดเซอร์ไพรส์

อุทยานอนุสรณ์ Jing-Mei White Terror ซึ่งตั้งอยู่ในวิทยาเขตของโรงเรียนทหารเก่า เป็นสิ่งเตือนใจอันหนาวเหน็บถึงอดีตเผด็จการอันไกลโพ้นของไต้หวันเมื่อผู้ปกครองบังคับใช้กฎอัยการศึกเป็นเวลาสี่ทศวรรษ อาคารคอนกรีตที่ขึ้นรูปด้วยสีซีดจางครั้งหนึ่งเคยเป็นที่ตั้งของศาลลับที่มีการไต่สวนผู้ไม่เห็นด้วยทางการเมือง และศูนย์กักกันที่จุดหนึ่งมีคนหลายร้อยคนถูกคุมขังอยู่ในที่แออัด

ครั้งหนึ่งเคยเป็นที่รู้จักในนามศูนย์กักกันจิง-เหม่ย เว็บไซต์ดังกล่าวได้พบการอุทธรณ์ใหม่ในไต้หวันหลังจากโฆษก Nancy Pelosi และนักเคลื่อนไหวเพื่อประชาธิปไตยที่วิพากษ์วิจารณ์จีนได้พบกันที่นั่นในเดือนสิงหาคม โดยมีจำนวนนักท่องเที่ยวเพิ่มขึ้นในช่วงหลายสัปดาห์นับแต่นั้น ความเกี่ยวข้องของเรื่องนี้ยังได้รับการเน้นย้ำในการประชุม 2 ทศวรรษของพรรคคอมมิวนิสต์จีนซึ่งจัดขึ้นเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ซึ่งในระหว่างนั้น ความมุ่งมั่นของปักกิ่งในการซึมซับเพื่อนบ้านที่เป็นประชาธิปไตยคือประเด็นสนทนาสำคัญ

ในช่วงบ่ายที่ผ่านมา กลุ่มผู้เข้าชมในท้องถิ่นได้สำรวจห้องขังที่มีแสงสลัวและห้องพิจารณาคดีเล็กๆ ที่ผู้ไม่เห็นด้วยกับการเมืองถูกดำเนินคดีในช่วงสี่ทศวรรษจนถึงปี 1992 ซึ่งเป็นที่รู้จักในไต้หวันในชื่อ White Terror บางคนหยุดที่น้ำพุพร้อมกับรูปปั้นของ Xie Zhi สัตว์ร้ายจีนในตำนานที่มีเขาเดียวซึ่งกล่าวกันว่าเป็นตัวแทนของความยุติธรรม ขณะที่ไกด์บรรยายถึงการประชดประชันของการปรากฏตัวของมันในสถานที่ซึ่งมีโทษประหารชีวิตมากกว่า 1,100 คน หลายคนต้องโทษประหารชีวิต ความเชื่อทางการเมือง

เมื่อถึงจุดสูงสุด บริเวณนี้เป็นที่ตั้งสำนักงานใหญ่ของศาลลับของทหารและตำรวจทหารที่จับกุมผู้ที่ล่วงละเมิดรัฐตำรวจก๊กมินตั๋ง นอกจากนี้ยังเป็นที่ตั้งของนักโทษการเมืองที่ได้รับการเคาะประตูและหายตัวไปหลายปีหรือตลอดไป

ความหวาดกลัวสีขาวเริ่มต้นในปี 2492 เมื่อพรรคชาตินิยมจีนของเจียงไคเช็คหรือก๊กมินตั๋งหนีไปไต้หวันเพื่อหนีการปฏิวัติคอมมิวนิสต์ของเหมา เจ๋อตง ในช่วงเวลานี้ ทางการได้โจมตีผู้ที่ถูกมองว่าเป็นภัยคุกคามต่อการปกครองของก๊กมินตั๋งเหนือเกาะ โดยกล่าวหาว่าพวกเขาช่วยเหลือคอมมิวนิสต์ ที่ขู่ว่าจะบุกไต้หวัน หรือส่งเสริมเอกราชของไต้หวัน ซึ่งถือเป็นการโค่นล้ม

สำหรับชาวไต้หวันจำนวนมาก พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ได้สะท้อนความรู้สึกใหม่ในขณะที่เกาะแห่งนี้เผชิญกับภัยคุกคามที่เพิ่มขึ้นจากปักกิ่ง ซึ่งได้เพิ่มการข่มขู่ทางทหารของเกาะแห่งนี้ เพื่อกดดันให้ไต้หวันรวมชาติกับจีน มันสะท้อนเสียงสะท้อนของการปกครองแบบเผด็จการของจีนภายใต้การปกครองของสี จิ้นผิง และคำเตือนที่อาจเป็นไปได้ในอนาคตที่อาจรอไต้หวันอยู่หากจีนกลืนกิน

ประวัติความเป็นมาของยุค White Terror อาจรู้สึกห่างไกลจากชาวไต้หวันอายุน้อยจำนวนมากที่ได้รับการเลี้ยงดูในระบอบประชาธิปไตย จุดประสงค์ของพิพิธภัณฑ์คือ “การแสดงโดยตรงว่าเผด็จการอนุญาตให้รัฐบาลปฏิเสธสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐานและประกาศใช้ความหวาดกลัวต่อสังคมได้อย่างไร” เจมส์ ลิน นักประวัติศาสตร์แห่งไต้หวันสมัยใหม่แห่งมหาวิทยาลัยวอชิงตันกล่าว

ยุค White Terror มีความคล้ายคลึงกันอย่างเห็นได้ชัดกับการละเมิดสิทธิมนุษยชนในประเทศจีนในปัจจุบัน ในห้องพิจารณาคดีของศูนย์กักขัง หลายคนถูกดำเนินคดีในการกล่าวสุนทรพจน์ และการกระทำอื่นๆ ที่ดูเหมือนจะท้าทายการปกครองของพรรคเดียว ซึ่งไม่ต่างกับวิธีที่พรรคคอมมิวนิสต์จีนปกครองปราบปรามผู้เห็นต่างในจีนและฮ่องกง

ในกรณีหนึ่งที่มีชื่อเสียงของไต้หวัน ทางการได้ดำเนินคดีกับนักวิจารณ์วัฒนธรรมและนักแปล โบ หยาง หลังจากที่แปลการ์ตูนป๊อปอายของเขาดูเหมือนจะล้อเลียนเจียง ผู้นำก๊กมินตั๋ง ในปี 1969 เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานกบฏและถูกตัดสินจำคุก 12 ปี ซึ่งเขารับราชการเก้าปี

สำหรับ Chen Chung-tong อายุ 85 ปี แพทย์คนหนึ่งซึ่งถูกกักตัวอยู่ที่นั่นเป็นเวลาสิบปีจนกระทั่งเขาได้รับการปล่อยตัวในปี 1979 เป็นไปไม่ได้เลยที่จะพลาดข้อความเกี่ยวกับการมาเยี่ยมของ Ms. Pelosi

“ตอนนี้ ไต้หวันเป็นประเทศที่เสรีและเป็นประชาธิปไตยอยู่แล้ว การมาเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ของเปโลซีเป็นข้อสังเกตว่าก๊กมินตั๋งเคยปกครองไต้หวันในลักษณะนี้ เหมือนกับที่พรรคคอมมิวนิสต์ปกครองประเทศจีนในตอนนี้” เขากล่าว

ดร.เฉิน ถูกจับในปี 2512 เนื่องมาจากความผูกพันกับกลุ่มหนุ่มสาวชาวไต้หวันในญี่ปุ่นที่ส่งเสริมเอกราชของเกาะ ทางการไต้หวันถูกสอบสวนอย่างไม่หยุดยั้งเป็นเวลาหลายวัน ทำให้เขานอนไม่หลับ และบังคับให้เขาสารภาพในความผิดที่เขาไม่ได้ก่อ เขากล่าว หนึ่งเดือนต่อมา เขาถูกศาลทหารตัดสินว่ามีความผิดฐานกบฏ แม้ว่าเขาจะได้รับโทษประหารชีวิตก็ตาม

ขณะที่เขาถูกคุมขัง ดร.เฉิน ได้ช่วยรั่วไหลชื่อผู้ต้องขังอีกหลายร้อยคน ซึ่งตีพิมพ์ในนิตยสารต่างประเทศ นั่นกลายเป็นหลักฐานที่หักล้างการยืนกรานของก๊กมินตั๋งในตอนที่ไต้หวันไม่มีนักโทษการเมือง และช่วยจุดประกายแรงกดดันจากนานาชาติต่อรัฐบาลของเชียง

ความพยายามของ Dr. Chen ในการดึงความสนใจไปที่การปราบปรามได้รับการบันทึกไว้ที่พิพิธภัณฑ์ สถานพยาบาลที่เขาทำงานได้รับการสร้างขึ้นใหม่ พร้อมด้วยจอแสดงผลที่แสดงรายชื่อที่เขาช่วยปล่อย

ประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ของยุค White Terror ยังคงยากต่อการคลี่คลาย ส่วนหนึ่งเป็นเพราะความผูกพันกับชีวิตทางการเมืองในปัจจุบัน

ก๊กมินตั๋งซึ่งบริหารศูนย์กักกันอย่างโหดเหี้ยม ยังคงเป็นหนึ่งในสองพรรคการเมืองหลักของเกาะ การต่อสู้ทางการเมืองเพื่อรื้อถอนรูปปั้นที่ระลึกถึงเมืองเชียงยังคงดำเนินต่อไปในวันนี้ ผู้พิพากษาบางคนที่ปกครองคดีในช่วงกฎอัยการศึกยังมีชีวิตอยู่ ตัวอย่างเช่น ดร.เฉิน ได้สร้างมิตรภาพกับชายผู้ถูกตัดสินจำคุก 15 ปี

Chou Wan-yao ศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยแห่งชาติไต้หวันในไทเปกล่าวว่าความท้าทายอย่างหนึ่งสำหรับความพยายามของไต้หวันในการรับมือกับยุค White Terror คือรัฐบาลที่ต่อเนื่องกันยังคงเก็บเอกสารจำนวนมากจากช่วงเวลาดังกล่าว ความกังวลที่มีมาช้านานคือการเปิดโปงประวัติศาสตร์นี้อย่างเปิดเผย สามารถสร้างความแตกแยกที่ยากต่อการรักษาในสังคมของไต้หวัน

“แนวทางปฏิบัติที่สำคัญที่สุดของกระบวนการยุติธรรมในช่วงเปลี่ยนผ่านคือการแสวงหาความจริง” ศาสตราจารย์โจวกล่าว “ถ้าคุณรู้ความผิดและชื่อของผู้เข้าร่วม แต่คุณปกปิดไว้ ก็ยังช่วยอะไรไม่ได้มาก”

ในกรณีของพิพิธภัณฑ์ เว็บไซต์นี้ไม่เพียงแต่บันทึกประวัติศาสตร์ของการกดขี่เท่านั้น แต่ยังรวมถึงการต่อสู้ดิ้นรนของผู้นำประชาธิปไตยในยุคแรกๆ ในไต้หวันด้วย

ในห้องพิจารณาคดีแห่งหนึ่ง ผู้มาเยือนได้เรียนรู้เกี่ยวกับการพิจารณาคดีของกลุ่มผู้ประท้วงในปี 1979 ที่รู้จักกันในชื่อว่า Kaohsiung Eight ซึ่งเป็นผู้นำการเดินขบวนครั้งใหญ่ในเมืองท่าทางตอนใต้ของเกาสง ทั้งแปดคนถูกตัดสินว่ามีความผิด

หลังจากที่พวกเขาได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำในช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990 หลายคนในแปดคนจากทั้งหมดแปดคนได้ลุกขึ้นมาเป็นผู้นำของการทำให้เป็นประชาธิปไตยของไต้หวัน ในจำนวนนั้นได้แก่ Lin Yi-hsiung ซึ่งดำรงตำแหน่งประธานพรรค Democratic Progressive Party ที่มีเอกราช พรรคที่ปกครองในปัจจุบันของเกาะ และ Annette Lu ซึ่งต่อมาได้รับเลือกเป็นรองประธานาธิบดีของไต้หวัน

เฉิน ฉู่ ซึ่งอายุน้อยที่สุดในผู้ถูกคุมขัง ซึ่งอายุ 29 ปีเมื่อถูกตัดสินจำคุก จะเป็นนายกเทศมนตรีของเกาสงต่อไป

ตอนนี้อายุ 72 ปี คุณเฉินเล่าในการให้สัมภาษณ์ว่าเธอต้องได้รับการปลูกฝังทางอุดมการณ์โดยก๊กมินตั๋งขณะอยู่ในเรือนจำได้อย่างไร ในชั้นเรียนการเมืองทุกสัปดาห์ ผู้สอนได้เจาะลึกถึงความสำเร็จที่เห็นได้ชัดของรัฐบาลภายใต้การดูแลของ เจียง ชิง กัว บุตรชายของเจียง ไคเช็ค เธอกล่าว

“ฉันไม่จำเป็นต้องโต้เถียงกับพวกเขาเพราะพวกเขาเป็นตัวแทนของผู้ปกครอง” นางเฉินกล่าว

เมื่อนาง Chen พบกับ Ms. Pelosi ที่พิพิธภัณฑ์ เธอได้เน้นย้ำถึงความเสียสละของนักเคลื่อนไหวรุ่นเยาว์ที่ช่วยขับเคลื่อนไต้หวันให้ก้าวไปสู่ประชาธิปไตย

“ตลอดชีวิตของฉัน ความปรารถนาเดียวของฉันคือการมีชีวิตอยู่โดยปราศจากความกลัว” นาง Chen กล่าวกับ Ms. Pelosi “เราทำงานอย่างหนักมาครึ่งศตวรรษเพื่อบรรลุเสรีภาพและประชาธิปไตยที่ไต้หวันมีในตอนนี้”

You may also like

ทิ้งข้อความไว้

Copyright ©️ All rights reserved. | Best of Thailand