Wednesday, December 7, 2022
Home » ทำไม Vogue Cover ถึงสร้างความขัดแย้งให้กับ Olena Zelenska

ทำไม Vogue Cover ถึงสร้างความขัดแย้งให้กับ Olena Zelenska

โดย admin
0 ความคิดเห็น

อีกซีซันหนึ่ง นิตยสารโว้กอีกเรื่องหนึ่งเกี่ยวกับนักการเมืองที่ก่อให้เกิดความรำคาญ หลังจากที่โห่ฮาเหนือนิตยสารโดยไม่ให้เมลาเนีย ทรัมป์ ขึ้นปก (แม้ว่ามิเชลล์ โอบามา ได้สามเล่ม) และสิ่งที่ต้องทำเกี่ยวกับภาพเหมือน “ผ่อนคลาย” ของกมลา แฮร์ริสที่ได้รับเลือกให้มาแทนที่การลองปกที่เป็นทางการมากขึ้น ก็ได้เกิดการโต้เถียงใหม่ที่เกี่ยวข้องกับ “ปกดิจิตอล” เปิดตัวทางออนไลน์โดยมี Olena Zelenska สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งยูเครน

บทความนี้มีชื่อว่า “Portrait of Bravery” เป็นความร่วมมือระหว่าง Condé Nast Vogues (เกือบทั้งหมด) และ Ukrainian Vogue (นิตยสารลิขสิทธิ์ของ Media Group Ukraine)

มีภาพเหมือนของ Ms. Zelenska ที่ดูเคร่งขรึมและสง่างามโดย Annie Leibovitz นั่งอยู่บนขั้นบันไดหินอ่อนของทำเนียบประธานาธิบดี มองไปข้างหน้าอย่างสยดสยอง จับมือกับสามีของเธอ ประธานาธิบดี Volodymyr Zelensky; และยืนอยู่ข้างทหารหญิงที่สนามบินโทนอฟ กำเสื้อคลุมยาวสีกรมท่า ภาพถ่ายดังกล่าวมาพร้อมกับบทสัมภาษณ์ที่ยาวนานและคลิปวิดีโอของ BTS ของคู่รักคู่แรกและคุณ Leibovitz จะปรากฏเป็นสิ่งพิมพ์ในปลายปีนี้

ต่างจากคุณเซเลนสกา ปก Vogue ยูเครนครั้งแรก ซึ่งปรากฏตัวในเดือนพฤศจิกายน 2019 ไม่นานหลังจากนาย Zelensky ได้รับเลือก และแสดงให้เห็นว่าสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งกำลังวิ่งเล่นกับครอบครัวและมีสไตล์ใน Celine, Prada, Lemaire และ Jimmy Choo คุณลักษณะใหม่นี้หลีกเลี่ยงเครดิตแฟชั่น นางสาวเซเลนสกาดูเหมือนขัดเกลา แต่เรื่องราวมุ่งเน้นไปที่ความเจ็บปวดและความบอบช้ำของประเทศและประชาชนของเธอ ตลอดจนความสัมพันธ์ของทั้งคู่ ไม่มีวิชาใดกำลังยิ้ม

บรรทัดเดียวภายใต้ภาพถ่ายเดียวระบุว่า Ms. Zelenska สวมชุดนักออกแบบชาวยูเครนทั้งหมดและระบุชื่อของพวกเขา นี่อาจดูเหมือนเรื่องเล็กน้อยสำหรับผู้ชมส่วนใหญ่ แต่เป็นการดึงเอาองค์ประกอบเชิงพาณิชย์ออกจากการถ่ายทำ ไม่ว่ามันจะขายอะไร – และแน่นอนว่าขายของบางอย่าง – มันไม่ใช่เสื้อผ้า

อย่างไรก็ตาม (และไม่น่าแปลกใจเลย) บทความนี้ได้กระตุ้นให้เกิดการฟันเฟือง ผู้ชมบางคนมีปฏิกิริยาที่เฉียบขาดในการวางแนวความคิดเรื่อง “โว้ก” — ด้วยความเชื่อมโยงทางประวัติศาสตร์กับชนชั้นสูง จินตนาการ ความมั่งคั่ง และความเหลื่อมล้ำ — และความเป็นจริงของสงคราม ดูเหมือนว่าพวกเขากล่าวว่าไม่มีรส โดยเฉพาะความผิดพลาดบางอย่างของนิตยสารในอดีต

เช่น มีความเขินอาย ประวัติการประจบประแจงของสตรีหมายเลขหนึ่งซีเรีย Asma al-Assadซึ่งตีพิมพ์ในปี 2011 ในช่วงเวลาเดียวกับ Bashar al-Assad สามีของนาง al-Assad ถูกเปิดเผยว่าเป็นเผด็จการนองเลือด (ชิ้นซึ่งทำให้นิตยสารดูเหมือนถูกประนีประนอมเมื่อเผชิญกับความเพ้อฝัน ถูกลบออกจากเว็บไซต์ของ Vogue ในเวลาต่อมา แม้ว่าจะยังคงเป็นเงาของการรายงานข่าวของ Vogue โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพูดถึงบุคคลสำคัญทางการเมือง)

“ในขณะที่ยูเครนกำลังตกนรก โว้กกำลังถ่ายภาพให้ประธานาธิบดีและภรรยาของเขา” อัมริตา ภินเดอร์ กล่าว ทวิตเตอร์.

ตัวแทน ไมร่า ฟลอเรสซึ่งเป็นพรรครีพับลิกันจากเท็กซัส ฉวยโอกาสโจมตีฝ่ายบริหารของไบเดนสำหรับการสนับสนุนทางการเงินของยูเครน ซึ่งหมายความว่าเป็นการระดมทุนที่ไร้สาระ Breitbart เขียนบทความที่น่ายินดีซึ่งรวบรวมคำวิจารณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับการระดมทุนของรัฐบาล

ถึงกระนั้น ผู้อ่านคนอื่นๆ ก็ออกมาปกป้องนางสาวเซเลนสกา โดยมองว่าการยิงเป็นสัญลักษณ์ของความภาคภูมิใจของชาติ: วิธีการแสดงความสง่างามของยูเครนให้โลกเห็น ยาหม่องที่สามารถพบได้ในความงาม และการพยักหน้าอันละเอียดอ่อนต่อมนุษยชาติร่วมกันเมื่อเผชิญกับการรุกรานที่ไร้มนุษยธรรม เธอไม่ได้อยู่ในชุดบอลชุดกินเค้ก เธออยู่ในเขตสงคราม ดูถูกผีสิง

ในระดับหนึ่ง การโต้วาทีก็แสดงให้เห็นว่าความรู้สึกของเราเกี่ยวกับแฟชั่นยังคงยุ่งเหยิงอยู่เพียงใด และการมองว่าแฟชั่นเป็นหัวข้อที่ไม่จริงจังนั้นยังคงยึดติดอยู่อย่างไร แม้ว่าแฟชั่นจะเป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมป๊อปและเทียบเท่ากับภาษาทั่วโลกที่หาได้ยาก . เป็นสิ่งหนึ่งที่นักการเมืองและบุคคลสาธารณะใช้เพื่อประโยชน์ของตนเอง ไม่ว่าพวกเขาจะต้องการยอมรับหรือไม่ก็ตาม (นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมถึงแม้จะเสี่ยง แต่ก็ยังปรากฏในนิตยสารอย่าง Vogue)

ความขัดแย้งระหว่างรัสเซียและยูเครนเป็นสงครามที่ดำเนินการในทุกด้าน ทั้งบนพื้นดิน ในอากาศ ในขอบเขตดิจิทัล และในเวทีความคิดเห็นของประชาชน (ดูตัวอย่าง การปรากฏตัวของคุณ Zelenska ในกรุงวอชิงตันเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว) Vogue — และแน่นอน ช่องทางใดๆ ที่ช่วยให้ชาวยูเครนเข้าถึงกลุ่มประชากรทั่วโลกและมีอิทธิพลต่อความรู้สึกได้ — เป็นหนึ่งในนั้น อย่างที่นางสาวเซเลนสกาและสามีของเธอ ผู้ก่อตั้งบริษัทผลิตรายการบันเทิงทางโทรทัศน์ที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในยูเครนก่อนจะเข้าสู่การเมือง เธอรู้ดี

โดยการใส่ Ms. Zelenska ขึ้นปก Vogue ได้ขยายบทบาทของเธอในฐานะใบหน้าและเสียงที่เกี่ยวข้องของการต่อสู้ นำเธอเข้ามาใกล้และเป็นส่วนตัวสำหรับโลกที่ดู และด้วยการปรากฏตัวในที่สาธารณะและเปิดประเด็นในที่สาธารณะ เมื่อสามีของเธอทำไม่ได้ เธอยังคงรักษาความต้องการของประเทศของเธอไว้ในการสนทนาระหว่างประเทศในช่วงเวลาที่วิกฤตอื่นๆ กำลังแย่งชิงความสนใจ เธอมี Vogue ที่เป็นอาวุธ

เธอพูดมากไป บีบีซี เมื่อหนึ่งในผู้สัมภาษณ์ขอให้เธออธิบายตัวเลือก: “คนนับล้านอ่านนิตยสาร Vogue และเพื่อให้สามารถพูดคุยกับพวกเขาได้โดยตรง นั่นคือหน้าที่ของฉัน” เธอกล่าว พร้อมเสริมว่า “ฉันเชื่อว่าการทำบางสิ่งและ ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าไม่ทำอะไรเลย”

ไม่ว่าคุณจะคิดอย่างไรกับผลงานจริง ไม่ว่าคุณจะรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับนิตยสารที่ตีพิมพ์ คุณไม่สามารถโต้แย้งความจริงที่ว่ามันทำให้สงครามในยูเครนกลายเป็นหัวข้อข่าวอีกครั้ง และในความคิดของผู้คนที่อาจไม่มี ได้ติดตามอย่างใกล้ชิดเหมือนคนอื่นๆ ในบริบทนั้น การสัมภาษณ์ของเธอไม่ใช่แค่การสัมภาษณ์เท่านั้น เป็นกลยุทธ์การต่อสู้ชิ้นหนึ่ง

You may also like

ทิ้งข้อความไว้

Copyright ©️ All rights reserved. | Best of Thailand